古诗词注释译文

【若耶溪】溪名。出浙江省绍兴市若耶山，北流入运河。相传为西施浣纱之所。唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》：“若耶溪，云门寺，吾独胡为在泥滓？青鞋布袜从此始。”宋辛弃疾《汉宫春·会稽蓬莱阁怀古》词：“谁向若耶溪上，倩美人西去，麋鹿姑苏。”明冯梦龙《挂枝儿·藕》：“藉儿好一箇嫩白的肌体，深深的住在若耶溪。”参见“若耶”。漢

【洞庭湖】南省北部、长江南岸。面积2，820平方公里，为我国第二大淡水湖，素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此，在岳阳县城陵矶入长江。湖中小山甚多，以君山最为著名。沿湖有岳阳楼等名胜古迹。明徐元《八义记·山神点化》：“三醉岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖。”典

我难以入睡，频频倾听银签之声，又重新点起红烛，让屋室一片光明，突然想到年华飞逝，如东去流水，令我不觉心惊。告别旧岁，迎接新春，无需多久，新的一年又会来临。而今我年老体衰，怎能象往日那样通宵畅饮？想要等候新年不睡，又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽，致谢那梅花，陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣，美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气，燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情，也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨尽情地游乐吧，趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活，游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。

①高阳台：高唐之阳台，相传为楚怀王见神女处。 ②银签：指更漏。 ③绛蜡：指红蜡烛。 ④衮衮：连续，此指时光匆匆。 ⑤蜂腰：与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰，剪裁为蜂为燕以饰鬓。 ⑥翠：翠钿、即翡翠做的花，是妇女的装饰物。 ⑦恣（zì）：随意，无拘束。

【雨蓑烟笠】蓑衣笠帽，为渔夫的衣饰。亦借指渔夫。唐翁洮《渔者》诗：“一叶飘然任浪吹，雨蓑烟笠肯忘机。”宋陆游《一落索》词：“且喜归来无恙。一壶春酿。雨蓑烟笠傍渔磯，应不是、封侯相。”亦作“雨簑烟笠”。清陈维崧《满江红·江村夏咏》词之四：“槿花上，珠堪吸。荳花底，凉堪裛。看瀰茫一派，雨簑烟笠。”

【河清海晏】黄河水清，沧海波平。旧时用来形容国内安定，天下太平。唐顾况《八月五日歌》：“率土普天无不乐，河清海晏穷寥廓。”宋王谠《唐语林·夙慧》：“不六七年间，天下大理，河清海晏，物殷俗阜。”亦作“河清海宴”、“河海清宴”。明张居正《拟唐回鹘率众内附贺表》：“垂衣而治，际河清海宴之期；乘鉞有虔，鼓雷厉风飞之烈。”清纳兰性德《金山赋》：“河海清宴，中外乐康。”漢

【刀笔吏】作“刀笔”。1.指掌文案的官吏。《战国策·秦策五》：“臣少为秦刀笔，以官长而守小官，未尝为兵首。”《汉书·张汤传》：“汤无尺寸之功，起刀笔吏，陛下幸致位三公，无以塞责。”金王若虚《臣事实办》：“萧何治未央宫事，论者不一……彼以刀笔吏监土木功，不能无过制者。”清孔尚任《桃花扇·迎驾》：“牛马风尘，暂屈何忧，刀笔吏丞相根由；人笑駡，我不羞。”2.指讼师。《扬州评话选·凤雏理事》：“耒阳县地方虽小，刀笔不少，有人做状词试验庞先生的堂断如何。”周而复《上海的早晨》第四部四十：“谁晓得严律师是个刀笔吏，一定是绍兴师爷。”典

【尺五天】1.比喻离帝王极近。唐杜甫《赠韦七赞善》诗：“尔家最近魁三象，时论同归尺五天。”宋范成大《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠》诗：“鸣凤朝阳尺五天，怱怱忽过白鸥边。”元王恽《直中书省》诗：“紫禁彤庭尺五天，沉沉碧綺锁秋烟。”2.指高空。比喻光明在前。程善之《革命后感事和怀霜作即次其韵》：“北溟水击三千里，南斗云开尺五天。”
【金谷园】指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。石崇曾写《金谷诗序》记其事。唐韦应物《金谷园歌》：“石氏灭，金谷园中流水絶。”明王錂《寻亲记·告借》：“后来只因那緑珠呵，将金谷园变作榛荆。”参见“金谷”。2.曲牌名。见明汤显祖《紫箫记·边思》。典

【苏小小】1.南朝齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·＜苏小小歌＞序》：“《乐府广题》曰：‘苏小小，钱塘名倡也。盖南齐时人。’”唐白居易《和春深》之二十：“钱塘苏小小，人道最夭斜。”唐罗隐《江南行》：“西陵路边月悄悄，油壁轻车苏小小。”2.南宋钱塘名妓。容色俊丽，颇工诗词。清赵翼《陔馀丛考·两苏小小》：“南齐有钱塘妓苏小小，见郭茂倩《乐府》解题。南宋有苏小小，亦钱塘人。其姊为太学生赵不敏所眷，不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”参阅明郎瑛《七修类稿·辩证九·苏小小考》。漢
【静婉腰】腰肢。前蜀牛峤《柳枝》词之三：“金覊白马临风望，认得羊家静婉腰。”清吴伟业《听朱乐隆歌》之四：“谁画张家静婉腰，轻綃一幅美人蕉。”参见“静婉”。
【章华台】楚离宫名。故址有四：(1)在今湖北省监利县西北，晋杜预以为春秋时楚灵王所建者即此。台高十丈，基广十五丈。称“华容之章华”。(2)在今安徽省亳州市东南，一说楚灵王所建即此。清杨守敬以为灵王可能先建于华容，后因乐乾溪风物而筑此，仍袭用旧名。即“城父之章华”。(3)在今河南汝南东，战国楚襄王为秦将白起所逼，北保于陈时所建，并袭用旧名。即“汝阳之章华”。(4)在今湖北沙市，建者不详。后人附会为灵王所筑，即豫章台。

【寿阳公主】帝女。相传梅花落其额上，人以为美，而出现寿阳妆。唐牛峤《红蔷薇》诗：“若缀寿阳公主额，六宫争肯学梅妆。”详“寿阳妆”。

【使宅鱼】据有两浙等地，征敛繁苛，西湖渔者每日须纳鱼数斤，因镠曾任杭州防御使，镇海、镇东军节度使等职，故称所纳之鱼为“使宅鱼”。唐罗隐《题磻溪垂钓图》诗：“若教生在西湖上，也是须供使宅鱼！”参阅明田汝成《西湖游览志馀·委巷丛谈四》。

【黄金台】又称金台、燕台。故址在今河北省易县东南北易水南。相传战国燕昭王筑，置千金于台上，延请天下贤士，故名。南朝宋鲍照《代放歌行》：“岂伊白璧赐，将起黄金臺。”钱振伦注：“《上谷郡图经》曰：‘黄金臺，易水东南十八里，燕昭王置千金於臺上，以延天下之士。’”唐李白《古风》之十五：“燕昭延郭隗，遂筑黄金臺。”清吴伟业《夜宿阜昌》诗：“草没黄金臺，犹忆昭王迎。”
【千门万户】殿宇深广。《史记·孝武本纪》：“於是作建章宫，度为千门万户。”2.形容人户众多。唐刘知几《史通·书志》：“千门万户，兆庶仰其威神。”宋晏殊《霓裳拂》词之二：“喜秋成，见千门万户乐昇平。”明蒋一葵《长安客话·燕京五月歌》：“石榴花发街欲焚，蟠枝屈朵皆崩云，千门万户买不尽，賸将儿女染红裙。”朱德《新农村》诗：“千门万户喜朝暉，处处村头现紫微。”