古诗词注释译文

【沈李浮瓜】三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》：“浮甘瓜於清泉，沉朱李於寒水。”谓天热把瓜果用冷水浸后食用。后以“沉李浮瓜”借指消夏乐事。亦用以泛指消夏果品。宋沉与求《秋日戏呈蒋达可检讨》诗：“西风槭槭舞庭櫰，沉李浮瓜事益乖。”金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“日转午，脱巾散髮，沉李浮瓜，宝扇摇紈素。”《金瓶梅词话》第二七回：“西门庆令他安排酒来，不一时，冰盆内沉李浮瓜，凉亭上偎红倚翠。”参见“浮瓜沉李”。

【羊欣白练裙】陆龟蒙《怀杨台文杨鼎文》诗：“重思醉墨纵横甚，书破羊欣白练裙。”姚锡钧《怀人》诗：“藕花香满春如酒，著个羊欣白练裙。”参见“羊裙”。

【紫泥封】即紫泥书。唐武元衡《送崔舍人起居》诗：“赤墀同拜紫泥封，駟牡连徵侍九重。”宋辛弃疾《最高楼·闻周氏旌表有期》词：“看明朝，丹凤詔，紫泥封。”元本高明《琵琶记·新进士宴杏园》：“九重天上声名动，紫泥封已传丹凤。”参见“紫泥书”。

【广寒宫】传说唐玄宗于八月望日游月中，见一大宫府，榜曰：“广寒清虚之府”。见旧题唐柳宗元《龙城录·明皇梦游广寒宫》。后因称月中仙宫为“广寒宫”。唐鲍溶《宿水亭》诗：“夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。”《宣和遗事》前集：“若到广寒宫，须有一万亿。”清蒲松龄《聊斋志异·白于玉》：“童导入广寒宫，内以水晶为阶，行人如在镜中。”

【钓鱼轮】即钓鱼车。唐陆龟蒙《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩俄辱三篇复抒酬答》之一：“旋屈金鉤劈翠筠，手中盘作钓鱼轮。”参见“钓鱼车”。漢

茂盛的芳草，仿佛也忆念着在外的王孙。我凭倚在高楼之上，望着柳外的远天徒自伤神。杜鹃的叫声凄厉悲哀，令人不忍再闻。天色临近黄昏，无情的风雨吹落梨花，我无可奈何地关上深深的院门。

萋萋：形容春草茂盛的样子。王孙：这里指游子，行人。杜宇：即杜鹃鸟，鸣声凄厉，好象在劝说行人“不如归去”。

【生龙脑】未经加工的龙脑香。宋洪刍《香谱·龙脑香》：“又有苍龙脑……今復有生熟之异，称生龙脑。”《剪灯馀话·贾云华还魂记》：“娉上服紫罗衫，下著翠文裙，自拈生龙脑於金雀尾炉中焚之。”
【五粒松】。因一丛五叶如钗形而得名。或以为五粒之粒当读为鬣，讹为粒，每五鬣为一叶。故又称“五鬣松”。一说，一丛有五粒子，形如桃仁，可食，因以粒名之。唐李贺有《五粒小松歌》。《太平御览》卷九五三引周景式《庐山记》：“石门巖即松林也。南临石门涧，涧中仰视之，离离駢麈尾，号为麈尾松，西岭异然如马鬣，又叶五粒者，名五粒松。”清顾炎武《送李生南归寄戴笠锡阐二高士》诗：“华山五粒松，寄向江东去。”参阅唐段成式《酉阳杂俎·木篇》、宋吴曾《能改斋漫录·事实》、宋吴聿《观林诗话》。

【胆大如斗】《三国志·蜀志·姜维传》“维妻子皆伏诛”裴松之注引《世语》：“维死时见剖，胆如斗大。”后因称胆量极大为“胆大如斗”。元关汉卿《单刀会》第二折：“有一箇赵子龙胆大如斗。”亦省作“胆如斗”。宋黄庭坚《再答明略》诗之二：“廖侯言如不出口，銓量古今胆如斗。”一说，“如斗”应作“如升”。《资治通鉴·魏元帝咸熙元年》“众格斩维”元胡三省注：“又《世语》曰：‘维死时见剖，胆如斗大。’如斗非身所能容，恐当作‘升’。”按，古时形容人胆大，亦有作“如升”者，见《南史·贼臣传·侯景》。漢

【青玉案】青玉所制的短脚盘子。名贵的食用器具。《文选·张衡〈四愁诗〉》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。”刘良注：“玉案，美器，可以致食。”一说为青玉案几。见李善注。唐李白《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“琼杯綺食青玉案，使我醉饱无归心。”2.借指回赠之物。唐刘复《出三城留别幕中三判官》诗：“愧无青玉案，缄佩永不泯。”唐皮日休《酬鲁望见迎绿罽次韵》：“酬赠既无青玉案，纤华犹欠赤霜袍。”宋苏轼《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一斤》：“未办报君青玉案，建溪新饼截云腴。”3.泛指古诗。唐杜甫《又示宗武》诗：“试吟青玉案，莫羡紫罗囊。”仇兆鳌注：“青玉案，谓古诗。”宋叶适《怀远堂》诗：“句中青玉案，壁上乌丝行。”明刘兑《娇红记》：“从今后把緑纱窗红烛下，写春情的鸞歌凤曲，推敲得稳。把青玉案锦笺中，寄别恨的鴈帖鱼封，对勘得真。”4.词牌名。名本汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案。”此调一般以宋贺铸所作“凌波不过横塘路”一首为正格，故又名《横塘路》。双调，六十七字，前后段各六句，五仄韵。参见《词谱》卷十五。汉

【金墟福地】落的美称。唐陆龟蒙《奉和袭美＜怀华阳润卿博士＞之一》：“北洞树形如曲盖，东凹山色入薰炉。金墟福地能容否，愿作冈前蒋负芻。”汉
【五岳图】即五岳真形图。《续谈助》卷四引《汉孝武内传》：“﹝汉武帝﹞先承王母言，以五岳图授董仲君；又承上元夫人言，以五帝六甲灵飞十二事授李少君。”

【日以为常】件事，成了惯例常规。金王若虚《＜论语＞辨惑二》：“不然则予之耽寝，日以为常，记者语简而不尽其详，亦不可知。”清珠泉居士《续板桥杂记·轶事》：“嫗往来两地，日以为常。”