古诗词注释译文

【连理枝】1.两树枝条相连。比喻恩爱的夫妇。隋江总《杂曲》之三：“合懽锦带鸳鸯鸟，同心綺袖连理枝。”唐白居易《长恨歌》：“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝。”《初刻拍案惊奇》卷十六：“我多因这蜗角虚名，赚得我连理枝分。”2.比喻关系亲密的人。清方文《送从子密之计偕》诗：“家园十载学同师，远近人称连理枝。”

【景阳钟】见“景阳鐘”。亦作“景阳钟”。南朝齐武帝以宫深不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上。宫人闻钟声，早起装饰。后人称之为“景阳鐘”。唐李贺《画江潭苑》诗之四：“今朝画眉早，不待景阳钟。”宋贺铸《更漏子》词：“迆邐黄昏，景阳鐘动，临风隐隐犹闻。”《说唐》第二九回：“咬金道：‘……王兄，你可为孤家去金州取景阳鐘。’”参阅《南齐书·皇后传·武穆裴皇后》。
【夜明帘】间能发光的帘。《采兰杂志》：“张説於元宵召诸姬共宴，苦于无月，夫人以鷄林夜明帘悬之，炳於白日，夜半月出，惟説宅无光，帘夺之也。”唐皮日休《古宫词》之三：“梁间燕不睡，应怪夜明帘。”

【青玉案】青玉所制的短脚盘子。名贵的食用器具。《文选·张衡〈四愁诗〉》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。”刘良注：“玉案，美器，可以致食。”一说为青玉案几。见李善注。唐李白《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“琼杯綺食青玉案，使我醉饱无归心。”2.借指回赠之物。唐刘复《出三城留别幕中三判官》诗：“愧无青玉案，缄佩永不泯。”唐皮日休《酬鲁望见迎绿罽次韵》：“酬赠既无青玉案，纤华犹欠赤霜袍。”宋苏轼《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一斤》：“未办报君青玉案，建溪新饼截云腴。”3.泛指古诗。唐杜甫《又示宗武》诗：“试吟青玉案，莫羡紫罗囊。”仇兆鳌注：“青玉案，谓古诗。”宋叶适《怀远堂》诗：“句中青玉案，壁上乌丝行。”明刘兑《娇红记》：“从今后把緑纱窗红烛下，写春情的鸞歌凤曲，推敲得稳。把青玉案锦笺中，寄别恨的鴈帖鱼封，对勘得真。”4.词牌名。名本汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案。”此调一般以宋贺铸所作“凌波不过横塘路”一首为正格，故又名《横塘路》。双调，六十七字，前后段各六句，五仄韵。参见《词谱》卷十五。汉
【赤霜袍】传说中神仙穿的长袍。《太平御览》卷六七四引南朝梁陶弘景《真诰》：“上元夫人服赤霜袍，披青毛锦。”唐耿湋《朝下寄韩舍人》诗：“瑞气迥浮青玉案，日华遥上赤霜袍。”明屠隆《綵毫记·仙宫列奏》：“天香浮动赤霜袍，一派仙音宝座遥。”

【文籍先生】悉文献典籍的人。《晋书·王沉传》：“时魏高贵乡公好学有文才，引沉及裴秀数於东堂讲讌属文，号沉为文籍先生，秀为儒林丈人。”宋司马光《夏日过陈秀才园林》诗：“到门下马问主人，文籍先生其姓陈。”

【青精饭】的乌米饭。相传首为道家太极真人所制，服之延年。后佛教徒亦多于阴历四月八日造此饭以供佛。唐杜甫《赠李白》诗：“岂无青精饭，使我颜色好。”宋林洪《山家清供》卷上：“青精饭，首以此重穀也。按《本草》：南烛木，今名黑饭草，又名旱莲草，即青精也。采枝、叶，捣叶，浸上白好粳米，不拘多少，候一、二时，蒸饭。曝乾，坚而碧色，收贮。如用时，先用滚水量以米数，煮一滚，即成饭矣……久服，延年益颜。”谢无量《西湖旅兴怀伯兄五十韵》：“野寺青精饭，江湖白打钱。”

【五羊城】的别名。相传古代有五仙人乘五色羊执六穗秬而至此，故称。见《太平寰宇记·岭南道一·广州》引《续南越志》。唐黄滔《寄南海黄尚书》诗：“五羊城下驻行车，此事如今八载餘。”宋钱易《南部新书》庚“吴脩为广州刺史，未至州，有五仙人骑五色羊，负五穀而来。今州厅梁上，画五仙人骑五色羊为瑞，故广南谓之五羊城。”清赵天锡《三元里》诗：“五羊城北三元里，杀贼更番胆愈豪。”亦省作“五羊”。唐郑熊《番禺杂记》：“广州昔有五仙骑羊而至，遂名五羊。”白炎《游仙》诗之四：“猎猎天风下五羊，罗浮归路月昏黄。”一说战国时此地属楚，南海人高固任楚相，有五羊衔穀穗聚其庭，以为祥瑞，因以为地名。参阅晋顾微《广州记》。汉

　　春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？我想像者伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。

透，明：春水清澈见底。瘦：早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。百尺楼：意中人所居的闺楼。烟中：烟雾缭绕之中。拟：假如的意思。

【蟾蜍魄】月色；月光。清方文《中秋日张东图见枉小饮有作》诗：“相将延颈蟾蜍魄，何以充庖莱菔根。”参见“蟾蜍”。

【十二筒】十二种竹制的律管。筒，竹管。《吕氏春秋·古乐》：“昔黄帝令伶伦作为律。伶伦自大夏之西，乃之阮隃之阴，取竹於嶰谿之谷，以生空窍厚钧者，断两节间，其长三寸九分而吹之，以为黄鐘之宫，吹曰：‘舍少’。次制十二筒，以之阮隃之下，听凤皇之鸣，以别十二律。”高诱注：“六律六吕各有管，故曰十二筒。”明贾仲名《金安寿》第一折：“自嶰谷，起遗风，定雌雄，十二筒，律应黄鐘。”

【君卿唇舌】亦作“君卿唇舌”。亦作“君卿喉舌”。亦作“君卿舌”。《汉书·游侠传·楼护》：“楼护字君卿……为人短小精辩，论议常依名节，听之者皆竦。与谷永俱为五侯上客，长安号曰：‘谷子云笔札，楼君卿脣舌。’”后因用为善于辞令之典。宋吕本中《紫微诗话》：“﹝范元实﹞尝有诗云：‘夷甫雌黄须倚阁，君卿唇舌要施行。’”明顾大典《青衫记·元白揣摩》：“草屈子云《玄》，谈卷君卿舌。”清吴伟业《楚两生行》：“一生拄颊高谈妙，君卿唇舌淳于笑。”唇，一本作“喉”。

【黄篾楼】舫与楼船的合称。后泛指有楼的客船。唐皮日休《奉和鲁望新夏东郊闲泛》：“碧莎裳下携诗草，黄篾楼中挂酒篘。”明杨基《和谢雪坡钱塘见寄》：“黄篾楼高春梦破，緑罗衣薄暮寒生。”参见“黄蔑”。汉