古诗词注释译文

【东流水】1.东逝的流水。汉刘桢《赠从弟》诗之一：“汎汎东流水，磷磷水中石。”北魏郦道元《水经注·潕水》：“南阳叶方城邑西……有东流水，则子路问津处。”2.比喻事物消逝，不可复返。唐李白《梦游天姥吟留别》：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”唐高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世情付与东流水。”

【醉春风】名。又名《怨东风》。参阅《词谱》十四。2.曲牌名。调见《太平乐府》。参阅明朱权《太和正音谱·乐府》。

【不得意】意；不得志；不称心。《公羊传·庄公六年》：“得意致会，不得意致伐。”《史记·太史公自序》：“重耳不得意，乃能成霸。”唐白居易《醉后听唱＜桂华曲＞》诗：“此是世间肠断曲，莫教不得意人听。”《儿女英雄传》第十三回：“没接着老师的信以前，并且还不曾看见京报，便接着管子金、何麦舟他两家老伯的急脚信，晓得了老师这场不得意。”郭沫若《李白与杜甫·李白在政治活动中的第一次大失败》：“崔骃自以远去，不得意，遂不就任。”典

船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又萧萧”，实在令人烦恼。哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢？哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香？春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。

渡：一本作“度”。桥：一本作“娇”。

【泛龙舟】。《隋书·音乐志下》：“﹝煬帝﹞令乐正白明达造新声，创《万岁乐》……《汎龙舟》、《还旧宫》、《长乐花》及《十二时》等曲。”

【玉树花】玉树后庭花》。唐胡曾《陈宫》诗：“不知即入宫中井，犹自听吹‘玉树花’。”明刘基《绝句漫兴》之二：“兔葵燕麦旧人家，曾唱南朝‘玉树花’。”参见“玉树后庭花”。汉

【金谷园】指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。石崇曾写《金谷诗序》记其事。唐韦应物《金谷园歌》：“石氏灭，金谷园中流水絶。”明王錂《寻亲记·告借》：“后来只因那緑珠呵，将金谷园变作榛荆。”参见“金谷”。2.曲牌名。见明汤显祖《紫箫记·边思》。典

【漉酒巾】巾。泛指葛巾。唐白居易《效陶潜体》诗之十三：“口吟《归去来》，头戴漉酒巾。”唐朱放《经故贺宾客镜湖道士观》诗：“雪里登山履，林间漉酒巾。”明宋濂《跋＜匡庐社图＞》：“其一人冠漉酒巾，被羊裘，杖策徐行。”参见“漉酒”。

【雷氏剑】传说三国吴未灭时，斗、牛二星之间常有紫气。及吴平，紫气愈明。豫章人雷焕妙达纬象，言紫气为豫章丰城宝剑之精。尚书令张华即补雷焕为丰城令，密令寻之。焕至任，掘狱屋基，得双剑，一曰龙泉，一曰太阿。其夕，紫气不复见。及张华、雷焕死，两剑化龙飞去。见《晋书·张华传》。唐谷神子《博异志·韦思恭》：“昔葛陂之竹，渔父之梭，雷氏之剑，尚皆为龙，安知此名山大镇，岂非龙潜其身耶！”

【终南山】山名。秦岭主峰之一。在陕西省西安市南。一称南山，即狭义的秦岭。古名太一山、地肺山、中南山、周南山。参阅清顾祖禹《读史方舆纪要·陕西一》。

【隗嚣泥】《东观汉记·隗嚣载记》：“嚣将王元説嚣曰：‘……今天水完富，士马最强，北取西河，东收三辅，案秦旧迹，表里山河。元请以一丸泥，为大王东封函谷关，此万世一时也。’”后因以“隗嚣泥”指据险固守之力。唐罗隐《南园题》诗：“病怜王猛畚，愚笑隗嚣泥。”漢