古诗词注释译文

【老莱衣】《艺文类聚》卷二十引《列女传》：“老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，著五色采衣。尝取浆上堂，跌仆，因卧地为小儿啼，或弄乌鸟於亲侧。”后因用“老莱衣”为孝养父母之词。唐杜甫《送韩十四江东觐省》诗：“兵戈不见老莱衣，嘆息人间万事非。”宋梅尧臣《寒食前一日陪希深远游大字院》诗：“闻过少傅宅，喜见老莱衣。”明何景明《过先墓》诗：“一寸未忘游子线，万年难觅老莱衣。”清赵翼《石庵还朝口占送别》：“白头犹著老莱衣，假满还朝四牡騑。”

【夕阳舂】时舂米。唐薛能《游嘉州后溪》诗：“山屐经过满逕踪，隔溪遥见夕阳舂。”宋胡仔《苕溪渔隐丛话后集·唐人杂记上》：“人多不知夕阳舂为何等语，予考之《淮南子》曰：‘日经於泉隅，是谓高舂，顿於连石，是谓下舂。’”亦省作“夕舂”。清钱谦益《茂苑相公谢政遄归招邀燕赏》诗之一：“最喜林深无虎豹，夕舂犹许歷孱颜。”参见“高舂”。

【杏花村】1.唐杜牧《清明》诗：“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”后因以“杏花村”泛指卖酒处。宋周邦彦《满庭芳·忆钱唐》词：“酒旗渔市，冷落杏花村。”元东湖散人《春日田园杂兴》诗：“小雨杏花村问酒，澹烟杨柳巷巾车。”明高启《五禽言和张水部》：“提胡芦，趣沽酒，杏花村中媪家有。”郁达夫《临平登山记》：“在一条丁字路的转弯角前，并且还有一家青帘摇漾的杏花村－－是酒家的雅号，本名仿佛是聚贤楼。”亦省称“杏村”。清孙枝蔚《落花》诗：“杏村惟见酒旗摇，一去繁华不可招。”2.地名。因村多杏花，故称。在今安徽省贵池县城西。向以产酒著名。3.地名。因村多杏花，故称。在今山西省汾阳县东，相传自南北朝以来，即以产“汾酒”著名。郭沫若《访杏村》诗：“杏花村里酒如泉，解放以来别有天。”谢觉哉《游杏花村竟日雨留题》诗：“逢人便説杏花村，汾酒名牌天下闻。”4.地名。因村多杏花，故称。在今江苏省南京市。明谢肇淛《五杂俎·地部一》：“金陵诸胜如凤凰臺、杏花村、雨花臺，皆一抔黄土耳。”

【鲁连书】《史记·鲁仲连邹阳列传》：“齐田单攻聊城岁餘，士卒多死而聊城不下。鲁连乃为书，约之矢以射城中，遗燕将……燕将见鲁连书，泣三日，犹豫不能自决，欲归燕，已有隙，恐诛；欲降齐，所杀虏於齐甚众，恐已降而后见辱。喟然叹曰：‘与人刃我，寧自刃。’乃自杀。聊城乱，田单遂屠聊城。”后以“鲁连书”谓以文克敌，不战而胜。唐李白《奔亡道中》诗之三：“仍留一隻箭，未射鲁连书。”宋苏轼《送蒋颖叔帅熙河》诗：“愿为鲁连书，一射聊城笴。”
【鲁连书】《史记·鲁仲连邹阳列传》：“齐田单攻聊城岁餘，士卒多死而聊城不下。鲁连乃为书，约之矢以射城中，遗燕将……燕将见鲁连书，泣三日，犹豫不能自决，欲归燕，已有隙，恐诛；欲降齐，所杀虏於齐甚众，恐已降而后见辱。喟然叹曰：‘与人刃我，寧自刃。’乃自杀。聊城乱，田单遂屠聊城。”后以“鲁连书”谓以文克敌，不战而胜。唐李白《奔亡道中》诗之三：“仍留一隻箭，未射鲁连书。”宋苏轼《送蒋颖叔帅熙河》诗：“愿为鲁连书，一射聊城笴。”

【蝴蝶梦】之事，迷离之梦。唐武元衡《西亭题壁寄中书李相公》诗：“空餘蝴蝶梦，迢递故山归。”宋陆游《赠惟了侍者》诗：“惊起放翁蝴蝶梦，半窗寒日欲斜时。”清味榄生《＜十洲春语＞前题》：“迷香不醒蝴蝶梦，落頷谁抱驪龙珠。”参见“蝶梦”。

【伯牙琴】相传伯牙操琴，琴声高妙，唯钟子期知音。子期死，知音难觅，伯牙遂破琴绝弦，终身不复鼓琴。见《吕氏春秋·本味》。后因以“伯牙琴”用为痛悼知音惜其难遇之典。唐罗隐《重过随州忆故兵部李侍郎思知因抒长句》：“庄周高论伯牙琴，閒夜思量泪满襟。四海共谁言近事？九原从此负初心。”2.喻指能奏出妙曲的琴。清魏源《布水台下同僧观瀑》诗：“惜无伯牙琴，来写成连旨。”亦省作“伯琴”。唐寒山《三字诗》之四：“泉声响，抚伯琴。有子期，辨此音。”汉

【恶少年】史记·大宛列传》：“发属国六千骑，及郡国恶少年数万人，以往伐宛。”《汉书·昭帝纪》：“发三辅及郡国恶少年吏有告劾亡者，屯辽东。”颜师古注：“恶少年谓无赖子弟也。”唐杜甫《驱竖子摘苍耳》诗之三：“寄语恶少年，黄金且休掷。”《二刻拍案惊奇》卷八：“三日前有好几个恶少年挟了几个上厅有名粉头，税了此房吃酒赌钱。”清赵翼《子才过访草堂》诗：“髭鬚虽已白，狂过恶少年。”

【文君酒】相如以琴挑逗富商卓王孙新寡的女儿卓文君，文君私奔，与相如在临邛卖酒。卓文君当垆，司马相如围一条犊鼻褌洗酒器。见《史记·司马相如列传》。后以“文君酒”、“文君壚”为年轻女子当垆卖酒的典故。唐李百药《少年行》：“始酌文君酒，新吹弄玉簫。”宋陆游《寺前月夜醉中戏作》诗：“此酒定从何处得，判知不是文君壚。”

【陌上人】，毫不相干的人。唐李朝威《柳毅传》：“老父之罪，不能鉴听，坐貽聋瞽，使闺窗孺弱，远罹搆害。公，乃陌上人也，而能急之。”典

【三尺剑】古剑长凡三尺，故称。《史记·高祖本纪》：“吾以布衣提三尺剑取天下，此非天命乎？”唐杜甫《重经昭陵》诗：“风尘三尺剑，社稷一戎衣。”宋张元干《贺新郎·寄李伯纪丞相》词：“要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语。”柳亚子《二十世纪大舞台发刊词》：“莽莽神州，天地邱墟。男儿不能提三尺剑，报九世仇。”

【蕊珠宫】称“蕊宫”。道教经典中所说的仙宫。唐顾云《华清词》诗：“相公清斋朝蕊宫，太上符籙龙蛇踪。”宋邵雍《二色桃》诗：“疑是蕊宫双姊妹，一时俱肯嫁春风。”宋徽宗《燕山亭·见杏花作》词：“新样靚妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。”元本高明《琵琶记·伯喈牛宅结亲》：“人间丞相府，天上蕊珠宫。”清孔尚任《桃花扇·骂筵》：“家住蕊珠宫，恨无端业海风，把人轻向烟花送。”汉

【连理树】两树交合在一起。多比喻恩爱夫妇。北魏郦道元《水经注·济水一》：“水出西溪，东流，水上有连理树。”明汤式《一枝花·自省》套曲：“并头莲忙折，连理树勤栽。”明沉鲸《双珠记·夫妻永诀》：“连理树，青青荣，一夜风威凛冽，双枝崩裂成凋零。”