古诗词注释译文

【青霄路】的道路。喻高位或谋求高位的通途。唐王湾《丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制》：“院逼青霄路，厨和紫禁烟。”元张国宾《罗李郎》第一折：“赴皇都，凭才艺，仗诗书，同射策，覲鑾舆，登御宴，饮芳醑，衣紫綬，带金鱼……则愿你早上青霄路。”

【雨霖铃】亦作“雨淋铃”。1.唐教坊曲名。唐郑处诲《明皇杂录补遗》：“明皇既幸蜀，西南行初入斜谷，属霖雨涉旬，於栈道雨中闻铃，音与山相应。上既悼念贵妃，採其声为《雨霖铃》曲，以寄恨焉。”唐元稹《琵琶歌》：“因兹弹作《雨霖铃》，风雨萧条鬼神泣。”明梁辰鱼《红线女》第一折：“《雨霖铃》空响人何处，只落得渺渺独愁予。”清纳兰性德《浣溪沙》词：“信得羽衣传鈿合，悔教罗袜葬倾城，人间空唱《雨淋铃》。”参阅宋乐史《杨太真外传》、宋王灼《碧鸡漫志》卷五。2.词牌名。由唐教坊曲演化而成。双调，一百零三字，仄韵。宋柳永始作。柳永一生失意潦倒，生活漂泊无定。在他离开汴京时作此词，以抒发惜别之情。词中有“今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月”之句，脍炙人口。后用以指代失意潦倒。清陈维崧《赠歌者陈郎》诗：“怜尔少年非失意，逢人也唱《雨霖铃》。”

【朝元阁】唐代阁名。在陕西省临潼县骊山。玄宗朝，改名降圣阁。唐李商隐《华清宫》诗：“朝元阁迥《羽衣》新，首按昭阳第一人。”宋程大昌《雍录》卷四：“朝元阁。”自注：“天寳七载，玄元皇帝见于朝元阁，即改名降圣阁。”宋谢翱《吊宋内》诗之四：“禾黍何人为守閽？落花臺殿暗销魂。朝元阁下归来燕，不见当时鸚鵡言。”清洪昇《长生殿·偷曲》：“闻那朝元阁，在禁苑西首，我且绕着红墙，迤邐行去。”唐王建《华清宫感旧》诗：“尘到朝元天使急，千官夜发大龙迴。”宋苏轼《骊山》诗：“我上朝元春半老，满地落花无人扫。”清吴翊《新燕》诗：“近识朝元消息否？珠帘零落几回探。”
【凝碧池】唐禁苑中池名。唐天宝十五载，安禄山兵入长安，曾大宴其部下于此处。唐王维《私成口号诵示裴迪》：“万户伤心生野烟，百僚何日更朝天。秋槐叶落空宫里，凝碧池头奏管弦。”宋范公偁《过庭录》：“王履道同先子避地岭外，甚熟。因见有颜持约《王维画嘉陵江山图》，盖明皇幸蜀过嘉陵，爱其江山，命吴道子图於大同殿壁，王维復画小簇，云：‘江山已暗大同殿，絃管犹喧凝碧池。别写嘉陵三百里，右丞心事与谁知。’盖谓此也。”

【上阳宫】名，高宗时建于洛阳。《新唐书·地理志二》：“上阳宫在禁苑之东，东接皇城之西南隅，上元中置，高宗之季常居以听政。”唐王建《行宫词》：“上阳宫到蓬莱殿，行宫巖巖遥相见。”汉

【夜未央】夜未尽，谓夜深还未到天明。《诗·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央。”孔颖达疏：“谓夜未至旦。”三国魏曹丕《燕歌行》：“明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。”宋杨万里《除夕留子上伯玉子西小酌》诗：“维风及雨岁云暮，不醉无归夜未央。”清吴嘉纪《拟古》诗：“酒阑亲昵散，嗟哉夜未央！”

【猩猩血】猩猩的血。借指鲜红色。唐张祜《上巳乐》诗：“猩猩血綵繫头标，天上齐声举画橈。”南唐冯延巳《采桑子》词：“休説当时，玉笛才吹，满袖猩猩血又垂。”

【含元殿】唐宫殿名。高宗时所建，本名蓬莱宫。遗址在今陕西省西安市。唐李华曾作《含元殿赋》。参阅《新唐书·李华传》。漢

【春莺啭】曲调名。唐崔令钦《教坊记》：“《春鶯囀》，高宗晓声律，晨坐闻鶯声，命乐工白明达写之，遂有此曲。”唐张祜《春莺啭》诗：“内人已唱《春鶯囀》，花下傞傞软舞来。”

【花萼楼】兴庆宫西南建花萼相辉之楼，简称花萼楼。《旧唐书·让皇帝宪传》：“玄宗於兴庆宫西南置楼，西面题曰花萼相辉之楼……玄宗时登楼，闻诸王音乐之声，咸召登楼，同榻宴謔，或便幸其第，赐金分帛，厚其欢赏。”唐刘禹锡《杨柳枝词》之五：“花萼楼前初种时，美人楼上鬭腰肢。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“紫荆枝下还家日，花萼楼中合被时。”亦省称“花萼”。唐杜甫《骊山》诗：“驪山絶望幸，花萼罢登临。”

【后庭花】1.花名。鸡冠花的一种。宋王灼《碧鸡漫志》卷五：“吴蜀鸡冠花有一种小者，高不过五六寸，或红，或浅红，或白，或浅白，世目曰后庭花。”2.花名。雁来红的异名。徐光启《农政全书》卷五九引明朱橚《救荒本草》：“后庭花，一名雁来红，人家园圃多种之……其叶众叶攒聚，状如花朵，其色娇红可爱，故以名之。”3.乐府清商曲吴声歌曲名。唐为教坊曲名。本名《玉树后庭花》，南朝陈后主制。其辞轻荡，而其音甚哀，故后多用以称亡国之音。唐杜牧《泊秦淮》诗：“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。”清孔尚任《桃花扇·骂筵》：“出身希贵宠，创业选容，《后庭花》又添几种。”4.词牌名。双调，四十四字，前后段各四句，仄韵。又有《后庭花破子》，单调，三十二字，七句，五平韵。5.曲牌名。属北曲仙吕宫。字数与词牌《后庭花破子》同，但末句前可增加五字或六字句。可用作小令，也可用于套曲中。

【行路难】1.行路艰难。亦比喻处世不易。唐杜甫《宿府》诗：“风尘荏苒音书絶，关塞萧条行路难。”唐白居易《太行路》诗：“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。”2.乐府杂曲歌辞名。内容多写世路艰难和离情别意。原为民间歌谣，后经文人拟作，采入乐府。南朝宋鲍照《拟行路难》十九首及唐李白所作《行路难》三首都较著名。《晋书·袁山松传》：“初，羊曇善唱乐，桓伊能挽歌，及山松《行路难》继之，时人谓之‘三絶’。”陈去病《少年行》之三：“劝君莫诵《行路难》，劝君莫復居长安。”

【蝴蝶梦】之事，迷离之梦。唐武元衡《西亭题壁寄中书李相公》诗：“空餘蝴蝶梦，迢递故山归。”宋陆游《赠惟了侍者》诗：“惊起放翁蝴蝶梦，半窗寒日欲斜时。”清味榄生《＜十洲春语＞前题》：“迷香不醒蝴蝶梦，落頷谁抱驪龙珠。”参见“蝶梦”。