古诗词注释译文

【将军箭】1.《隋书·史万岁传》：“军次冯翊，见羣雁飞来，万岁谓士彦曰：‘请射行中第三者。’既射之，应弦而落，三军莫不悦服。”史万岁官至上大将军、左领军将军。后因以“将军箭”为称美射技高超之典。唐温庭筠《猎骑》诗：“蚕飢使君马，雁辟将军箭。”2.将军的令箭，军中发布命令时用。喻说话算数。许地山《缀网劳蛛》：“男人说话将军箭，事已做出，哪里还有脸皮收回来？”漢

【终南山】山名。秦岭主峰之一。在陕西省西安市南。一称南山，即狭义的秦岭。古名太一山、地肺山、中南山、周南山。参阅清顾祖禹《读史方舆纪要·陕西一》。

【黄金屋】形容极其富贵奢华的生活环境。唐李白《妾薄命》诗：“汉帝重阿娇，贮之黄金屋。”王琦注引《汉武故事》：“武帝数岁，长公主抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇否？’指左右长御百餘人，皆曰：‘不用。’指其女：阿娇好否？笑对曰：‘好，若得阿娇作妇，当作金屋贮之。’”唐欧阳詹《铜雀妓》诗：“萧条登古臺，迴首黄金屋。”《初刻拍案惊奇》卷一：“谁不愿黄金屋？谁不愿千钟粟？”

【蝴蝶梦】之事，迷离之梦。唐武元衡《西亭题壁寄中书李相公》诗：“空餘蝴蝶梦，迢递故山归。”宋陆游《赠惟了侍者》诗：“惊起放翁蝴蝶梦，半窗寒日欲斜时。”清味榄生《＜十洲春语＞前题》：“迷香不醒蝴蝶梦，落頷谁抱驪龙珠。”参见“蝶梦”。

【有心人】侠义心肠的人。唐薛调《无双传》：“其书后云：‘常见敕使説富平县古押衙人间有心人，今能求之否？’”唐薛调《无双传》：“古生忽来，谓仙客曰：‘……察郎君之意，将有求于老夫。老夫乃一片有心人也。感郎君之深恩，愿粉身以答効。’”唐崔涯《侠士诗》：“太行岭上二尺雪，崔涯袖中三尺铁。一朝若遇有心人，出门便与妻儿别。”2.指怀有某种心意或想法的人。宋赵长卿《临江仙·杨柳》词：“还将无意眼，识遍有心人。”明文徵明《书昌国忆母诗后》诗：“音容杳渺梦中尘，游子空吟寸草春。莫怪揜篇双泪落，就中吾是有心人。”3.留心的人；细心的人；有心计的人。清孔尚任《桃花扇·侦戏》：“传将随口话，报与有心人。”《儿女英雄传》第三三回：“不想他老夫妻这番苦心偶然闲中一问一答，恰恰的被一个旁不相干的有心人听见了，倒着实的在那里关切。”曹禺等《胆剑篇》第二幕：“可是她送来的消息，总跟文大夫托人透过来的，完全一样，没有错过。这位夫人倒是一个靠得住的有心人啊。”4.指有情人。明郑之珍《目连救母劝善戏文·情歌》：“男有心，女有心，何怕山高水又深；约定夕阳西下处，有心人会有心人。”5.指有志之人。清叶廷琯《吹网录·柳边纪略》：“观其所自叙，大瓢真一代有心人哉。而百餘年来，未见有刻本流传，故为録藏而记之。

【守庚申】信奉道教者每于庚申日通宵静坐不眠，谓之守庚申。据南朝梁陶弘景《真诰》卷十载，凡庚申之日，尸鬼竞乱，精神躁秽，夫妻不可同席及言语面会，当清斋不寝，屏除欲念，故云。又见宋叶梦得《避暑录话》卷下。唐段成式《酉阳杂俎·玉格》：“七守庚申三尸灭，三守庚申三尸伏。”唐程紫霄《示守庚申众》诗：“不守庚申亦不疑，此心常与道相依。”宋陆游《春夕睡觉》诗：“积雨恐侵春甲子，昏灯懒守夜庚申。”

【周柱史】柱下史。唐代侍御史职位与其相当，故唐人亦用为侍御史的代称。唐李嘉祐《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答》诗：“唯羡君为周柱史，手持黄纸到沧洲。”典

【漉酒巾】巾。泛指葛巾。唐白居易《效陶潜体》诗之十三：“口吟《归去来》，头戴漉酒巾。”唐朱放《经故贺宾客镜湖道士观》诗：“雪里登山履，林间漉酒巾。”明宋濂《跋＜匡庐社图＞》：“其一人冠漉酒巾，被羊裘，杖策徐行。”参见“漉酒”。

【平安火】唐代每三十里置一堠，每日初夜举烽火报无事，谓之“平安火”。唐元稹《遣行》诗：“迎候人应少，平安火莫惊。”唐姚合《穷边词》：“沿边千里浑无事，唯见平安火入城。”《资治通鉴·唐肃宗至德元载》：“及暮，平安火不至，上始惧。”胡三省注：“《六典》：‘唐镇戍烽候所至，大率相去三十里。’每日初夜，放烟一炬，谓之‘平安火’。时守兵已溃，无人復举火。”清钱谦益《赠翁朔州兆吉》诗之一：“佛灯长似平安火，诗债浑如簿领尘。”

【谢家咏雪】傅谢安，尝于雪天与子侄集会论文赋诗。俄而雪骤，安欣然曰：“白雪纷纷何所似？”侄儿谢朗曰：“撒盐空中差可拟。”侄女谢道韫曰：“未若柳絮因风起。”安大笑乐。事见南朝宋刘义庆《世说新语·言语》。后遂以“谢家咏雪”作为咏雪的典故。唐姚合《杨柳枝词》之四：“谢家咏雪徒相比，吹落庭前便作泥。”亦作“谢家拟雪”。清褚人穫《坚瓠十集·咏杨花》：“刘绩《咏杨花诗》云：‘……谢家拟雪真儿女，到处生虫不杀虫。’”亦省作“谢雪”。唐陆龟蒙《重忆白菊》诗：“何惭谢雪清才咏，不羡刘梅贵主妆。”汉
【谢家楼】宋谢灵运家的楼房。(1)谢灵运《登池上楼》诗中有“园柳变鸣禽”的佳句，后遂以“谢家楼”作为咏柳的典故。唐姚合《杨柳枝》词：“游客见时心自醉，无因得见谢家楼。”(2)谢灵运与从弟谢惠连相友爱，灵运《登池上楼》诗中名句“池塘生春草”，即得于梦见惠连之后。因遂以“谢家楼”作为咏兄弟情谊的典故。明皇甫汸《对月答子浚兄见怀诸弟之作》诗：“谢家楼上清秋月，分作关山几处明。”参见“谢池草”。明皇甫汸《对月答子浚兄见怀诸弟之作》诗：“谢家楼上清秋月，分作关山几处明。”参见“谢池草”。典

【江南曲】乐府《相和曲》名。也称《江南可采莲》。古辞写江南采莲时的景色，纯用白描。参阅唐吴兢《乐府古题要解》卷上、宋郭茂倩《乐府诗集·相和歌辞·江南》。

【一百六】日的别称。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“﹝寒食﹞据历合在清明前二日，亦有去冬至一百六日者。”唐元稹《连昌宫词》：“初过寒食一百六，店舍无烟宫树緑。”宋梅尧臣《和十一月八日圃人献小桃花》诗之二：“前占寒食一百六，算到其时未合开。”宋洪迈《容斋四笔·一百五日》：“吾州城市芝山寺，为禁烟游赏之地，寺僧欲建华严阁，请予作《劝缘疏》，其末联云：‘大善知识五十三，永壮人天之仰；寒食清明一百六，鼎来道俗之观。’”参见“一百五”、“一百五日”。典