古诗词注释译文

【倾城倾国】倾城”。
【一顾倾城】外戚传上·孝武李夫人》：“延年侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，絶世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国’”。后遂以“一顾倾城”形容美女的眼波，亦以喻女子的美貌。汉张衡《西京赋》：“眳藐流眄，一顾倾城。”明冯惟敏《赠妓刘一儿》曲：“一顾倾城，一笑天然秀。”《儿女英雄传》第二七回：“那怕丈夫千金买笑，自料断不及我一顾倾城。”王西彦《风雪》三：“唉，有魔力，有魔力！那真叫是一顾倾城，再顾倾国。”

【五陵年少】指京都富豪子弟。唐白居易《琵琶行》：“五陵年少争缠头，一曲红綃不知数。”元金仁杰《追韩信》第三折：“五陵年少，端的一言难尽。”清揆叙《鹰坊歌》：“五陵年少颇好事，爱玩岂惜千金偿。”参见“五陵”。

【斜风细雨】细密的小雨随风斜落。唐张志和《渔父》词之一：“青箬笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”

【龙头杖】饰有龙头的拐杖。唐施肩吾《山居乐》诗：“手持十节龙头杖，不指虚空即指云。”《元史·石天麟传》：“天麟年七十餘，帝以所御金龙头杖赐之。”

【聊复尔耳】姑且如此而已。宋辛弃疾《永遇乐·检校停云新种杉松戏作》词：“停云高处，谁知老子，万事不关心眼。梦觉东窗，聊復尔耳，起欲题书简。”亦作“聊復尔尔”。《儿女英雄传》第三九回：“老爷觉得只要有了他那寿酒寿文二色，其餘也不过未能免俗，聊復尔尔而已。”聂绀弩《壁画》：“他似乎是求之不得，得其所哉；我呢，我不过无可奈何，聊复尔尔罢了。”亦省作“聊復尔”。宋姜夔《徵招》词：“一丘聊復尔，也孤负幼舆高志。”宋范成大《次韵时叙》：“作诗惜春聊復尔，春亦何能与人事。”

【海誓山盟】约如山和海一样永恒不变。多用以表示男女相爱之深，坚定不渝。宋辛弃疾《南乡子·赠妓》词：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”元乔吉《金钱记》第二折：“指淡月疏星银河边，説海誓山盟曲槛前。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“虽则如此，两下情好愈密，朝欢暮乐，终日相守，如夫妇一般，海誓山盟，各无他志。”欧阳予倩《潘金莲》第二幕：“你也听过多少的温存软语，海誓山盟。”亦作“海约山盟”。宋柳永《洞仙歌》词：“夜永欢餘，共有海约山盟。”

【周柱史】柱下史。唐代侍御史职位与其相当，故唐人亦用为侍御史的代称。唐李嘉祐《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答》诗：“唯羡君为周柱史，手持黄纸到沧洲。”典

【青玉盘】喻碧绿的荷叶。唐施肩吾《夏雨后题青荷兰若》诗：“微风忽起吹莲叶，青玉盘中泻水银。”

【纸帐梅花】”。一种由多样物件组合、装饰而成的卧具。宋辛弃疾《满江红·卢国华移漕建安诸公饯别国华赋词留别席上和韵》词：“纸帐梅花归梦觉，蓴羹鱸鱠秋风起。”元张可久《汉东山》曲：“纸帐梅花病维摩，奈老何！”明王錂《寻亲记·诮夫》：“花本无心，蜂蝶空飞倦，到不如纸帐梅花独自眠。”参见“梅花纸帐”。

【金凤凰】1.车辖之饰物。南朝梁吴均《续齐谐记》：“汉宣帝以皁盖车一乘赐大将军霍光，悉以金铰具。至夜，车辖上金凤凰輒亡去，莫知所之，至晓乃还。”2.织物上的金色凤形图案。唐温庭筠《菩萨蛮》词：“竹风轻动庭除冷，珠帘月上玲瓏影。山枕隐穠妆，緑檀金凤凰。”华锺彦注：“金凤凰，枕之纹也。”亦省称“金凤”。唐王建《宫词》之十七：“罗衫叶叶绣重重，金凤银鹅各一丛。”唐李贺《河南府试十二月乐词·十月》：“珠帷怨卧不成眠，金凤刺衣著体寒。”3.金制的凤凰形首饰。唐冯贽《云仙杂记·金凤凰》：“周光禄诸妓，掠鬢用鬱金油，傅面用龙消粉，染衣以沉香水。月终，人赏金凤凰一隻。”唐曹唐《玉女杜兰香下嫁于张硕》诗：“遗情更説何珍重，擘破云鬟金凤凰。”亦省作“金凤”。唐温庭筠《思帝乡》词：“回面共人闲语，战篦金凤斜。”明谢谠《四喜记·琼英入宫》：“春牵意慵，春薰脸浓，春枝髻触摇金凤。”4.比喻美好的新事物。亦杨《嵖岈山飞出了金凤凰》：“瞧！你们都来了！嵖岈山可真是飞出了金凤凰啦！”陆文夫《围墙》：“设计所的到会者都喜出望外，想不到金凤凰又出在鸡窝里！”《光明日报》1990.8.25：“这个远离大中城市的贫困山区的‘金凤凰’，兴旺的‘奥秘’就在于科技兴厂。”

【泉客珠】华《博物志》卷九：“南海外有鮫人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠。从水出，寓人家，积日卖绢。将去，从主人索一器，泣而成珠满盘，以与主人”。后因以“泉客珠”泛指珍珠。唐杜甫《客从》诗：“客从南溟来，遗我泉客珠。”唐施肩吾《贫客吟》：“今朝欲泣泉客珠，及到盘中却成血。”典

【功成名遂】业，才有名声。后指功绩和名声都已取得。《老子》：“功成、名遂、身退，天之道。”《墨子·修身》：“名不徒生，而誉不自长。功成名遂，名誉不可虚假。”唐李白《杂曲歌辞·悲歌》：“范子何曾爱五湖，功成名遂身自退。”明姚茂良《精忠记·饯别》：“敢效劬劳，不辱君命，谈笑功成名遂。”鲁迅《二心集·对于左翼作家联盟的意见》：“是因为出了一本或二本书，有了一点小名或大名，得到了教授或别的什么位置，功成名遂，不必再写诗写小说了，所以永远不见了。”亦作“功成名就”。元范康《竹叶舟》第二折：“你则説做官的功成名就，我则説出家的延年益寿。”
【来不及】间短促，无法顾到或赶上。《官场现形记》第三一回：“制臺一心修道还来不及，那里有工夫管这闲事。”柳青《铜墙铁壁》第十一章：“估计到民工们即便能赶到沙家店，也来不及装粮。”周而复《上海的早晨》第一部十一：“她连送也来不及送，望着他倏然逝去的背影，跳上汽车，开走了。”典