古诗词注释译文

【青于蓝】见“青出於蓝”。漢

【相思树】相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载，宋康王舍人韩凭妻何氏貌美，康王夺之，并囚凭。凭自杀，何投台而死，遗书愿以尸骨赐凭合葬。王怒，弗听，使里人埋之，两坟相望。不久，二冢之端各生大梓木，屈体相就，根交于下，枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一，常栖树上，交颈悲鸣。宋人哀之，遂号其木曰“相思树”。后因以象征忠贞不渝的爱情。唐王建《春词》：“庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。”唐黄损《鹧鸪》诗：“而今世上多离别，莫向相思树下啼。”

【鄂君香被】同“鄂君被”。唐王初《自和书秋》：“湘女怨弦愁不禁，鄂君香被梦难穷。”参见“鄂君被”。

【笑中刀】亦作“笑里刀”。比喻外表和善而内心阴险的人，或有害而不易察觉的事物。唐舒元舆《坊州按狱》诗：“氓苦税外緡，吏忧笑中刀。”唐白居易《不如来饮酒》诗之七：“且灭嗔中火，休磨笑里刀。”《新唐书·奸臣传上·李义府》：“义府貌柔恭，与人言，嬉怡微笑，而阴贼褊忌著于心，凡忤意者皆中伤之，时号义府‘笑中刀’。”元郑廷玉《看钱奴》第一折：“自拏着杀子杀孙笑里刀，怎留的好儿好女眼前花。”元石德玉《曲江池》第二折：“笑里刀剐皮割肉，绵里针剔髓挑觔。”

【瘴雨蛮烟】气的烟雨。宋辛弃疾《满江红·送汤朝美自便归》词：“瘴雨蛮烟，十年梦，尊前休説。”清王韬《宜索归澳门议》：“至岁以中国十数万生灵掷於洪涛巨浸之中，殞於瘴雨蛮烟之地。”
【鸡豚社】祭祀土地神后乡人聚餐的交谊活动。宋陆游《思归示儿辈》诗：“兴发鸡豚社，心阑翰墨场。”元汪元亨《雁儿落过得胜会·归隐》曲：“耻随鸳鷺班，笑结鸡豚社。”参阅南朝梁宗懔《荆楚岁时记》。典

【响珊珊】沙沙的轻响声。元李好古《张生煮海》第一折：“香馥馥丹桂秋风送，响珊珊翠竹秋风弄。”典

　　空荡的秋空虽火红似火，可是我心中却千里冷落凄凉，冷清的江水只能伴随着天空流去，何处会是尽头，这秋天无边无际。无奈的眺望远处的山岭，为何，报国又比登天难，为何，国家又如此腐败，只能怪人间正道是沧桑。那群山像女人头上的玉簪和螺髻，难道说，这王朝只剩下花天酒地了吗？斜下的太阳照着这亭子，在长空远飞离群。孤雁伴着它那凄惨绝望声从天空划过，或许是映照着我这流落江南思乡游子。我看着这宝刀，却不曾沾染着敌人的鲜血，我狠狠地把亭上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意，天下知我者，还能有谁呢？。　　我可不会像张翰那样，为家乡之景而归。那刘备天下为怀，斥责许氾，辞气激扬，令人佩服。只可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，时间如白驹过隙！连一拭英雄泪的红巾翠袖也无人唤取了。

建康：今江苏南京。赏心亭：《景定建康志》：“赏心亭在（城西）下水门城上，下临秦淮，尽观赏之胜。”遥岑：岑，音cén。远山。玉簪螺髻：簪，音zān；髻，音jì。玉簪、螺髻：玉做的簪子，像海螺形状的发髻，这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。断鸿：失群的孤雁。吴钩：唐·李贺《南园》：“男儿何不带吴钩，收取关山五十州。”吴钩，古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻，空有一身才华，但是得不到重用。了：音liǎo。鲈鱼堪脍：用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载：张翰在洛阳做官，在秋季西风起时，想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味，便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。季鹰：张翰，字季鹰。求田问舍三句：《三国志·魏书·陈登传》，许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他，“久不相与语，自上大床卧，使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房，“如小人（刘备自称）欲卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间邪”。求田问舍，置地买房。刘郎，刘备。才气，胸怀、气魄。流年：流逝的时光。忧愁风雨：风雨，比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》：“百年里，浑教是醉，三万六千场。思量，能几许，忧愁风雨，一半相妨”。树犹如此：用西晋桓温典。《世说新语·言语》：“桓公北征经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围，慨然曰：‘木犹如此，人何以堪！’攀枝执条，泫然流泪。

【十里长亭】隔十里设长亭，五里设短亭，供行旅停息。近城的十里长亭常为送别之处。北周庾信《哀江南赋》：“水毒秦涇，山高赵陘；十里五里，长亭短亭。”倪璠注：“《白孔六帖》云：‘十里一长亭，五里一短亭。’”宋苏轼《送孔郎中赴陕郊》诗：“十里长亭闻鼓角，一川秀色明花柳。”元王实甫《西厢记》第四本第三折：“今日送张生赴京，就十里长亭，安排下筵席。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“许晏、许普谢恩辞朝，公卿俱出郭，到十里长亭，相饯而别。”《白雪遗音·马头调·古人名》：“崔鶯鶯，十里长亭把张生送。”

【千秋节】旧时皇帝的诞辰。始自唐玄宗。《唐会要·节日》：“开元十七年八月五日，左丞相源乾曜右丞相张説等，上表请以是日为千秋节……至天宝二年八月一日刑部尚书兼京兆尹萧炤及百寮，请改千秋节为天长节。”按，玄宗生于八月初五。唐杜牧《华清宫三十韵》：“歌吹千秋节，楼臺八月凉。”宋赵彦卫《云麓漫钞》卷二：“明皇始置千秋节，自是列帝或置或不置。”2.皇后、贵妃或太子的生日。《清史稿·礼志七》：“雍正六年，始令皇后千秋节王公百官咸蟒袍补服，后準此行。摄六宫事皇贵妃千秋节，仪同皇后。”参见“千秋令节”。3.词牌名。即“千秋岁”。典
【柳芳历】指唐柳芳所著记述开元、天宝年间史实的史书《唐历》。唐舒元舆《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事》诗：“将寻国朝事，静读‘柳芳历’。”参阅《新唐书·柳芳传》。

【经纶手】治国的良才。宋辛弃疾《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》词：“渡江天马南来，几人真是经纶手？”明唐顺之《与胡梅林总督书》：“古人经纶手大率忙时閒做，閒时忙做，知公亦然也。”清孙枝蔚《万开来宪副招饮园林留赠》诗之二：“暂袖经纶手，弥高著作才。”
【文章山斗】谓文章为人所宗仰。语本《新唐书·韩愈传》：“自愈之没，其言大行，学者仰之如泰山北斗云。”宋辛弃疾《水龙吟》词：“况有文章山斗，对桐阴，满庭清昼。”

【鹤怨猿惊】对官场厌倦，有意归隐的心情。宋辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》词：“三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来。”宋王奕《南乡子·和谢潜庵蒋山》词：“搔首倚薰风，一幅画图尘土中。鹤怨猿惊人去也，潜龙。谁绞香车起蛰松。”参见“鹤怨”。汉