古诗词注释译文

【金章紫绶】紫綬”。

【山公倒载】谓醉酒后躺倒在车上。形容烂醉不醒。唐白居易《酬裴相公题兴化小池见招长句》诗：“山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追。”宋辛弃疾《定风波·大醉自诸葛溪亭归》词：“昨夜山公倒载归，儿童应笑醉如泥。”金元好问《与张杜饮》诗：“山公倒载羣儿笑，焦遂高谈四座惊。”参见“山简醉”。

【即色空】东晋佛教般若学派“六家七宗”之一，支遁所创。谓“色”(物质现象)都是因缘假合而生起的，没有独立的实体，自性是“空”。南朝梁慧皎《高僧传·义解一·于法开》：“﹝于法开﹞后移白山灵鷲寺，每与支道林争即色空义。”

【东方千骑】台新咏·古乐府〈日出东南隅行〉》：“东方千餘骑，夫壻居上头。”本为诗中女主人公罗敷夸其夫婿显贵出众之词，后因以“东方千骑”、“东方骑”指代新婿。南朝梁简文帝《采菊篇》：“东方千骑从驪驹，岂不下山逢故夫。”2.泛指身分煊赫者。唐白居易《洛下闲游》诗：“曾在东方千骑上，至今躞蹀马头高。”

【五千言】《史记·老子韩非列传》：“老子迺著书上下篇，言道德之意五千餘言而去，莫知所终。”后以“五千言”为老子《道德经》的代称。唐白居易《养拙》诗：“迢遥无所为，时窥五千言。”宋姜夔《永遇乐·次韵辛克清先生》词：“五千言，老来受用，肯教造物儿戏。”鲁迅《集外集·＜奔流＞编校后记》：“老聃作五千言，释迦有恒河沙数说，也还是东洋人中的‘好事之徒’也。”

【菊花杯】犹言菊花酒。亦指重阳日酒会。唐张说《湘州九日城北亭子》诗：“寧知沅水上，復有菊花杯。”唐孟浩然《和贾主簿弁九日登岘山》：“共乘休沐暇，同醉菊花杯。”明何白《淮上归兴》诗：“归路渐香菰米饭，佳期已负菊花杯。”

【登高会】1.旧时重九登高同饮菊花酒的聚会。唐白居易《九日寄微之》诗：“去秋共数登高会，又被今年减一场。”《儒林外史》第四六回：“老先生此来，恰好虞老先生尚未荣行，又重九相近，我们何不相约作一个登高会？”2.指上元日登高的聚会。晋陆翽《邺中记》：“正月十五日有登高之会。”漢

【石榴裙】朱红色的裙子。亦泛指妇女的裙子。南朝齐何思澄《南苑逢美人》诗：“风捲蒲桃带，日照石榴裙。”唐武则天《如意娘》诗：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折：“丹初染，血尚湮，娇红争妬石榴裙。”清陈维崧《临江仙·赠柯翰周》词：“好将断肠句，写徧石榴裙。”老舍《四世同堂》八八：“她，不光能盯住美国人、英国人，还能弄得德国人、意大利人、法国人、俄国人，一古脑都收在她的石榴裙下。”

【金谷园】指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。石崇曾写《金谷诗序》记其事。唐韦应物《金谷园歌》：“石氏灭，金谷园中流水絶。”明王錂《寻亲记·告借》：“后来只因那緑珠呵，将金谷园变作榛荆。”参见“金谷”。2.曲牌名。见明汤显祖《紫箫记·边思》。典

【十二层】嘉《拾遗记·崑仑山》：“﹝崑崙山﹞傍有瑶台十二，各广千步，皆五色玉为臺基。”后因以“十二层”形容仙境中重重迭迭的楼台。唐白居易《酬微之开拆新楼初毕相报末联见戏之作》：“南临赡部三千界，东对蓬宫十二层。”唐李商隐《无题》诗：“如何雪月交光夜，更在瑶臺十二层。”典
【三千界】“三千大千世界”的省称。唐李远《赠潼关不下山僧》诗：“窗中遥指三千界，枕上斜看百二关。”元乔吉《水仙子·中秋后一日》曲：“坐金色三千界，倚天香十二阑。”清孔尚任《桃花扇·逃难》：“便天涯海崖，十洲方外，铁鞋踏破三千界。”蔡寅《游上野博览会》诗：“蓬仙游戏三千界，海客赢奇百万钱。”

【二千石】郡守俸禄为二千石，即月俸百二十斛。世因称郡守为“二千石”。《史记·孝文本纪》：“臣谨请（与）阴安侯列侯顷王后与瑯玡王、宗室、大臣、列侯、吏二千石议。”《汉书·循吏传序》：“庶民所以安其田里而亡叹息愁恨之心者，政平讼理也。与我共此者，其唯良二千石乎！”颜师古注：“谓郡守、诸侯相。”晋葛洪《西京杂记》卷一：“京师大水，祭山川以止雨，丞相、御史、二千石祷祠如求雨灋。”宋宋□《新编分门古今类事·文翁掷斧》：“翁呪曰：“吾得二千石，斧当著此。”因掷之，正中所欲处。后果为蜀郡太守。”

【碧琉璃】瑠璃”。碧绿色的琉璃。亦喻指碧绿色的光莹透明之物。唐李涉《题水月台》诗：“水似晴天天似水，两重星点碧琉璃。”宋欧阳修《浣溪沙》词：“溶溶春水浸春云，碧瑠璃滑浄无尘。”明陈继儒《珍珠船》卷四：“德宗时，吴明国贡鸞蜂蜜……其色碧，贮白玉碗，表里如碧珫璃。”田汉《南归》：“那湖边草场上的草……青得跟绒毡似的。我们又叫它‘碧琉璃’。”