古诗词注释译文

榭：音谢，建于高台或水面（或临水）之木屋。凤帏：闺中的帷帐。娥：眉毛。颦：作动词为皱眉，作形容词为忧愁。

【风僝雨僽】形容历尽磨难，十分烦恼憔悴。元滕斌《普天乐·色》曲：“春光过也，风僝雨僽，一叶秋来。”明徐复祚《红梨记·投雍》：“似这般风僝雨僽，到有个天长地久。更才子多情，佳人留意。”清虞名《指南公·举义》：“八十年兵燹，苦歷半生，嫠纬痛，如一昔风僝雨僽。”

【少年场】会的场所。《汉书·酷吏传·尹赏》：“长安中歌之曰：‘安所求子死？桓东少年场。生时谅不谨，枯骨后何葬？’”北周庾信《结客少年场行》：“结客少年场，春风满路香。”唐白居易《重阳席上赋白菊》：“满园花菊鬱金黄，中有孤丛色似霜。还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。”李光《友人刘竞生续学保定诗以送之》：“道路艰难阻且长，探丸击剑少年场。”

【解结锥】古代骨制的解结用具，形如锥。《礼记·内则》“左佩纷帨、刀、礪、小觿、金燧”郑玄注“小觿，解小结也。觿貌如锥，以象骨为之”唐陆德明释文：“觿……解结锥。”清蒲松龄《聊斋志异·莲香》：“赠绣履一鉤……﹝桑生﹞受而视之，翘翘如解结锥。”亦省称“解锥”。元曾瑞《哨遍·羊诉冤》套曲：“把我蹄指甲要舒做晃窗，头上角要锯做解锥。”

【休上人】南朝宋僧惠休的别称。《文选·江淹＜杂体诗·休上人＞》李善注：“沉约《宋书》曰：‘沙门惠休，善属文，徐湛之与之甚厚，世祖命使还俗，本姓汤，位至扬州从事也。’”吕向注：“沙门惠休，姓汤氏。上人则沙门之尊称。”唐杜甫《留别公安太易沙门》诗：“隐居欲就庐山远，丽藻初逢休上人。”仇兆鳌注：“宋惠休，姓汤氏，能诗，宋世祖令其还俗。”
【第一流】宋刘义庆《世说新语·品藻》：“桓大司马下都，问真长曰：‘闻会稽王语奇进，尔邪？’刘曰：‘极进，然故是第二流中人耳。’桓曰：‘第一流復是谁？’刘曰：‘正是我辈耳。’”唐许浑《早秋寄刘尚书》诗：“天生心识富人侯，将相门中第一流。”清钱泳《履园丛话·杂记下·浮签》：“更凭若个话前游，九十人中第一流。”瞿秋白《普洛大众文艺的现实问题》：“他们的作品，未必都是第一流的，未必都流传下来。”《新民晚报》1990.10.2：“它们以最美好的环境与场地、第一流的设备与服务竞相号召，终于又迎来了新一代的台球爱好者。”

【华亭鹤】华亭鹤唳”。唐白居易《苏州故吏》诗：“江南故吏别来久，今日池边识我无？不独使君头似雪，华亭鹤死白莲枯。”《剪灯新话·龙堂灵会录》：“人生在世间，贵乎得所图，问渠华亭鹤，何似松江鱸？”苏玄瑛《耶婆提病中末公见示新作》诗：“君为塞上鸿，我是华亭鹤。遥念旷处士，对花弄春爵。”参见“华亭鹤唳”。汉

春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。

春已半：化用李煜《清平月》中：“别来春半，触目愁肠断。”十二阑干：指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。输与：比不上、不如。芳草：在古代词中，多象征所思念的人。

【杯中物】。晋陶潜《责子》诗：“天运苟如此，且进杯中物。”唐韩翃《送齐明府赴东阳》诗：“风流好爱杯中物，豪荡仍欺陌上郎。”宋辛弃疾《满江红·送信守郑舜举被召》词：“问人间，谁管别离愁？杯中物。”元关汉卿《金线池》第二折：“你不肯冷落了杯中物，我怎肯生疎了絃上手。”亦作“杯中之物”。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“﹝蔡武﹞平昔别无所好，偏爱的是杯中之物，若一见了酒，连性命也不相顾。”

【花生子】即私生子。清褚人穫《坚瓠馀集·贱人未可苟合》：“异而问之乐工年长者：‘此是谁家子？’工人云：‘花生子，有母而无父。’已而咨访主人，曾与其母私，盖不肯认为己子也。”

【霓裳羽衣曲】唐代著名法曲。为开元中河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》。经唐玄宗润色并制歌词，后改用今名。传说中亦有为唐玄宗登三乡驿望女儿山及游月宫密记仙女之歌归而所作等说，虽荒诞不可信，但每被诗人搜奇入句。唐刘禹锡《三乡驿楼伏睹玄宗女儿山》诗：“三乡陌上望仙山，归作《霓裳羽衣曲》。”唐白居易《长恨歌》：“渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》。”明何景明《听琴篇》：“忽然翻作广寒游，知是《霓裳羽衣曲》。”参阅《新唐书·礼乐志十二》、宋沉括《梦溪笔谈·乐律一》、宋王灼《碧鸡漫志》卷三。
【霓裳舞】即《霓裳羽衣舞》。唐白居易《霓裳羽衣歌》：“千歌万舞不可数，就中最爱《霓裳舞》。”宋乐史《柘枝谱》：“汉则《巴渝女舞》，晋则《白紵舞》、《幡舞》、《肩舞》，唐则《霓裳舞》，视《柘枝》舞态曲调，各有攸胜。”参见“霓裳羽衣舞”。
【霓裳舞】即《霓裳羽衣舞》。唐白居易《霓裳羽衣歌》：“千歌万舞不可数，就中最爱《霓裳舞》。”宋乐史《柘枝谱》：“汉则《巴渝女舞》，晋则《白紵舞》、《幡舞》、《肩舞》，唐则《霓裳舞》，视《柘枝》舞态曲调，各有攸胜。”参见“霓裳羽衣舞”。

【二千石】郡守俸禄为二千石，即月俸百二十斛。世因称郡守为“二千石”。《史记·孝文本纪》：“臣谨请（与）阴安侯列侯顷王后与瑯玡王、宗室、大臣、列侯、吏二千石议。”《汉书·循吏传序》：“庶民所以安其田里而亡叹息愁恨之心者，政平讼理也。与我共此者，其唯良二千石乎！”颜师古注：“谓郡守、诸侯相。”晋葛洪《西京杂记》卷一：“京师大水，祭山川以止雨，丞相、御史、二千石祷祠如求雨灋。”宋宋□《新编分门古今类事·文翁掷斧》：“翁呪曰：“吾得二千石，斧当著此。”因掷之，正中所欲处。后果为蜀郡太守。”