古诗词注释译文

【黄茅瘴】亦称“黄芒瘴”。我国岭南在秋季草木黄落时的瘴气。晋嵇含《南方草木状》：“芒茅枯时，瘴疫大作，交广皆尔也，土人呼曰黄茅瘴，又曰黄芒瘴。”唐徐彦若《戏答成汭》诗：“南海黄茅瘴，不死成和尚。”宋苏轼《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮》诗：“阵云冷压黄茅瘴，羽扇斜挥白葛巾。”王十朋集注：“《通真子·瘴气论》曰：‘岭南瘴犹如岭北伤寒也。从仲春讫仲夏，行青草瘴；季夏讫孟冬，行黄茅瘴。’”亦省称“黄瘴”。南唐陈陶《赠别离》诗：“山妖水魅骑旋风，魘梦啮魂黄瘴中。”

【醉醺醺】亦作“醉熏熏”。亦作“醉薰薰”。半醉貌。汉张衡《东京赋》：“君臣欢康，具醉熏熏。”三国魏嵇康《家诫》：“见醉薰薰便止，慎不当至困醉，不能自裁也。”唐岑参《送羽林长孙将军赴歙州》诗：“青门酒楼上，欲别醉醺醺。”元曾瑞《留鞋记》第二折：“哎，却原来醉醺醺东倒西歪。”曹禺《雷雨》第一幕：“坐着汽车，醉醺醺，直对你说胡话的那位是谁呀？”

【腰金拖紫】喻身居高官。金，金印；紫，紫绶。《宋书·沉攸之传》：“沉攸之少长庸贱，擢自阎伍，邀百战之运，乘一捷之功，鐫山裂地，腰金拖紫，穷贵於国，极富於家。”唐白居易《哭从弟》诗：“一片緑衫消不得，腰金拖紫是何人？”《太平广记》卷十七引唐李复言《续玄怪录·裴谌》：“且腰金拖紫，图影凌烟，厠卿大夫之间，何如哉！”
【消不得】不的”。1.受用不得。唐白居易《哭从弟》诗：“一片緑衫消不得，腰金拖紫是何人！”元无名氏《举案齐眉》第一折：“你道他一介儒，消不的千钟粟。”明冯梦龙《古今谭概·不韵·党进画真》：“党进命画工写真。写成，大怒，詰画师云：‘我前时见画大虫，犹用金箔贴眼，我消不得一对金眼睛？’”2.少不得。元关汉卿《鲁斋郎》第一折：“消不的你请我坟院里坐一坐，教你祖宗教得生天。”元杨显之《潇湘雨》第二折：“你为官消不得人伏侍，你忙杀呵写不得那半张纸。”3.抵不上。《初刻拍案惊奇》卷二：“你看了这个标致模样，今与你做个小娘子，难道消不得千金！”

【金銮殿】1.唐朝宫殿名，文人学士待诏之所。唐李白《赠从弟南平太守之遥》诗之一：“承恩初入银臺门，著书独在金鑾殿。”宋沉括《梦溪笔谈·故事一》：“唐翰林院在禁中，乃人主燕居之所，玉堂、承明、金鑾殿皆在其间。”2.泛指皇宫正殿。元白朴《东墙记》第四折：“脱却了旧布衣，直走上金鑾殿。”《痛史》第二回：“﹝贾似道﹞到了朝门，不免下轿步行，上到金鑾殿。”吴组缃《山洪》六：“皇帝坐在金銮殿上，也免不得百姓说冷话，可是不是呢？”亦省作“金鑾”。唐白居易《贺雨》诗：“小臣诚愚陋，职忝金鑾宫。”宋苏轼《武昌西山》诗：“当时相望不可见，玉堂正对金鑾开。”清郑燮《荆州亭·江上》词之二：“多少六朝闲账，近日渔樵都忘；只是怨弘光，白昼金鑾选唱。”
【笼鸟槛猿】槛中猿。比喻受拘禁而不得自由的人。唐白居易《山中与元九书因题书后》诗：“笼鸟槛猿俱未死，人间相见是何年！”

【筇竹杖】制的手杖。唐杜甫《送梓州李使君之任》诗：“老思筇竹杖，冬要锦衾眠。”仇兆鳌注：“《蜀都赋》：‘筇杖传节於大夏之邑。’顾凯之《竹谱》：‘筇竹，高节实中，状若人，剖为杖。出南广邛都县。’《竹记》云：‘邛州多生竹，俗谓之扶老竹。’”宋陆游《老学庵笔记》卷三：“筇竹杖蜀中无之，乃出徼外蛮峒。蛮人持至瀘溆间卖之，一枝纔四五钱。以坚润细瘦九节而直者为上品。”清钮琇《觚賸·白耷山人诗》：“大夏远求筇竹杖，长秋私典羽林兵。”

【金翡翠】1.金色的翡翠鸟。前蜀韦庄《归国遥》词：“金翡翠，为我南飞传我意。”2.有翡翠鸟图样的帷帐或罗罩。唐李商隐《无题》诗之一：“蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。”刘学锴余恕诚集解：“金翡翠，以金线绣成翡翠鸟图样之帷帐……或曰金翡翠指有翡翠鸟图样之罗罩，眠时用以罩在烛臺上掩暗烛光。”唐温庭筠《菩萨蛮》词：“画罗金翡翠，香烛销成泪。”3.首饰名。后蜀毛熙震《浣溪沙》词：“慵整落釵金翡翠，象梳敧鬢月生云。”后蜀顾夐《酒泉子》词：“小鸳鸯、金翡翠，称人心。”

【白石先生】。晋葛洪《神仙传·白石先生》：“白石先生者，中黄丈人弟子也。至彭祖时，已二千餘岁矣……常煮白石为粮，因就白石山居，时人故号曰白石先生。”参见“白石生”。
【小有洞】指仙境。唐皇甫冉《祭张公洞》诗之二：“云开小有洞，日出大罗天。”参见“小有天”。

【谏猎书】指汉司马相如劝谏狩猎的奏章。亦泛指劝谏的奏章。唐杜甫《八哀诗·赠太子太师汝阳郡王琎》：“袖中諫猎书，扣马久上陈。”清吴伟业《即事》诗：“上林兽簿何曾问，叩马无烦諫猎书。”参见“諫猎”。
【惊鵩鸟】屈原贾生列传》：“贾生为长沙王太傅三年，有鴞飞入贾生舍，止于坐隅。楚人命鴞曰‘服’。贾生既以适居长沙，长沙卑溼，自以为寿不得长，伤悼之，乃为赋以自广。”后以“惊鵩鸟”指对命运的忧伤感慨。唐白居易《端居咏怀》：“斜日早知惊鵩鸟，秋风悔不忆鱸鱼。”

【百花亭】亭名。唐高适《奉和储光羲》：“阴阴豫章馆，宛宛百花亭。”京剧《贵妃醉酒》：“摆驾百花亭。”

【青草湖】之一。亦名巴丘湖，在今湖南省岳阳市西南，和洞庭湖相连。因青草山而得名。一说湖中多青草，冬春水涸，青草弥望，故名。唐宋时湖周二百六十五里，北有沙洲与洞庭湖相隔，水涨时则与洞庭相连，诗文中多与洞庭并称。《梁书·河东王誉传》：“未几，侯景寇京邑，誉率军入援，至青草湖，臺城没，有詔班师，誉还湘镇。”唐韩偓《赠湖南李思齐处士》诗：“三春日日黄梅雨，孤客年年青草湖。”元马致远《岳阳楼》第一折：“不要説汉江，连洞庭湖、鄱阳湖、青草湖都看见了。”清吴伟业《昙阳观访文学博介石兼读苍雪师旧跡有感》诗：“呜呼！铜鼓鸣，庄蹻起，青草湖边筑营垒。”亦省称“青草”。晋郭璞《江赋》：“其旁则有云梦、雷池、彭蠡、青草。”唐杜甫《寄薛三郎中璩》诗：“青草洞庭湖，东浮沧海漘。”宋张孝祥《念奴娇·过洞庭》词：“洞庭青草，近中秋、更无一点风色。”
【黄梅雨】黄梅季所下的雨。也叫“梅雨”。唐杜甫《多病执热奉怀李尚书》诗：“思霑道暍黄梅雨，敢望宫恩玉井冰。”宋苏轼《舶趠风》诗：“三旬已过黄梅雨，万里初来舶趠风。”清唐孙华《小病柬松》诗之二：“十日黄梅雨滞淫，炉香綈卷静愔愔。”徐迟《火中的凤凰》：“点点滴滴，把大上海包裹在愁云底下的黄梅雨已经下了半个来月。”

【红踯躅】的别称。唐王建《宫词》之七四：“敕赐一窠红躑躅，谢恩未了奏花开。”宋洪迈《容斋随笔·玉蕊杜鹃》：“润州鹤林寺杜鹃，乃今映山红，又名红躑躅者。”
【五老峰】江西省庐山东南部名峰。五峰形如五老人并肩耸立，故称。峰下九迭屏为李白读书处；东南有白鹿洞书院遗址，为朱熹讲学处。唐李白《登庐山五老峰》诗：“庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。”明徐弘祖《徐霞客游记·游庐山日记》：“遍歷五老峰，始知是山之阴，一冈连属。”清赵翼《新春小集》诗：“一笑五老峰，突起樽俎地。”亦省作“五老”。唐李端《寄庐山真上人》诗：“青草湖中看五老，白云山上宿双林。”康有为《庐山谣》：“五老拄杖碧云中，子孙诸峰咸侍丛。”

【醉如泥】《后汉书·周泽传》“一岁三百六十日，三百五十九日斋”唐李贤注：“《汉官仪》此下云：‘一日不斋醉如泥。’”唐杜甫《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公》诗之三：“肯藉荒亭春草色，先判一饮醉如泥。”宋张孝祥《西江月》词：“三杯村酒醉如泥，天色寒呵且睡。”清李福《浣溪沙》词：“望里层层众緑齐，春风也怕子规啼，只须饮到醉如泥。”2.酒杯名。宋无名氏《五国故事》卷下：“延羲在位，为长夜之饮，锻银叶为酒杯，以赐饮羣下。银叶既柔弱，因目之为冬瓜片，又名之曰醉如泥。”