古诗词注释译文

【鸭脚葵】菜的一种。唐白居易《官舍闲题》诗：“禄米麞牙稻，园蔬鸭脚葵。”明李时珍《本草纲目·草五·葵》：“葵菜古人种为常食，今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。”

【不奈何】1.没奈何，无可奈何。唐张松龄《渔父》词：“珍重意、下长波，半夜潮生不奈何。”《宣和遗事》前集：“朝廷不奈何，只得出榜招諭宋江等。”2.不作难，不难为。《水浒传》第三八回：“这厮本事自有，只是粗心胆大不好。在汀州牢里，但吃醉了时，却不奈何罪人，只要打一般强的牢子。”漢

【鬼揶揄】友为桓温下属，未受重用，同僚中有被任为郡守者，桓温设宴欢送，罗友很迟才到会，桓问其故，友答道：“民性饮道嗜味，昨奉教旨，乃是首旦出门，於中路逢一鬼，大见揶揄，云：‘我只见汝送人作郡，何以不见人送汝作郡？’民始怖终惭，回还以解，不觉成淹缓之罪。”见《世说新语·任诞》“襄阳罗友有大韵”刘孝标注引晋孙盛《晋阳秋》。后因以“鬼揶揄”为仕途坎坷之典。唐白居易《东南行一百韵》：“时遭人指点，数被鬼揶揄。”汉
【室如悬磬】见“室如县罄”。
【分大小】婚之次日拜见亲族，谓之“分大小”。《儿女英雄传》第二八回：“新娘听公公讲完了这篇考据，纔一一的接见亲族，俗叫作‘分大小儿’。”载涛恽宝惠《清末贵族之生活》：“次早新妇下地……夫妇同到上房叩见父母、翁姑，谓之行双礼；次分大小，本家及亲戚长辈，请坐受礼。”
【度关繻】古时出入关卡的凭证，裂帛为之，合以为符信。典出《汉书·终军传》：“初，军从济南当诣博士，步入关，关吏予军繻。军问：‘以此何为？’吏曰：‘为復传，还当以合符。’军曰：‘大丈夫西游，终不復传还。’弃繻而去。”颜师古注引苏林曰：“繻，帛边也。旧关出入皆以传。传烦，因裂繻头合以为符信也。”唐白居易《东南行一百韵》：“藴藏经国术，轻弃度关繻。”

【江州司马】1.唐代诗人白居易曾被贬为江州司马，其诗《琵琶引》云：“就中泣下谁最多？江州司马青衫湿！”后因以“江州司马”代称白居易。元无名氏《货郎旦》第一折：“你比着东晋谢安才艺浅，比着江州司马泪痕多。”2.借指失意的文人。郁达夫《屯溪夜泊记》：“可惜我们中间的那位‘江州司马’没有同来，否则倒又有一篇《琵琶行》好做了。”漢
【十三弦】坊用的筝均为十三根弦，因代指筝。宋张先《菩萨蛮·咏筝》词：“哀筝一弄《湘江曲》，声声写尽江波緑。纤指十三弦，细将幽恨传。”宋张孝祥《菩萨蛮·赠筝妓》词：“琢成红玉纤纤指，十三弦上调《新水》。”参阅汉史游《急就篇》卷三“筝”颜师古注。

【秋月春风】秋夜的月，春日的风。指美好的时光。唐白居易《琵琶引》：“今年欢笑復明年，秋月春风等閒度。”

【石榴花】树所开的花。元张昱《题鹦鹉士女图》诗：“只有旧时鸚鵡见，春衫曾似石榴花。”2.即石榴酒。唐李商隐《寄恼韩同年》诗之二：“我为伤春心自醉，不劳君劝石榴花。”参见“石榴酒”。3.曲牌名。南北曲都属中吕宫。北曲较常用，字数定格据《九宫大成谱》正格是七、五、七、四、四、七、七、七、五(九句)。
【郁金香】生草本植物，百合科。鳞茎，叶阔披针形，带粉白色。春季开花，杯状，大而美丽，有黄、白、红或紫红各色，主要供观赏。龚骞《九秋》诗：“中夜美人愁不寐，坠鬟间翦鬱金香。”老舍《二马》第三段五：“花池里的晚郁金香开得象一片金红的晚霞。”2.用郁金制的香料。郁金，姜科植物。前蜀花蕊夫人《宫词》之七三：“青锦地衣红绣毯，尽铺龙脑鬱金香。”清龚自珍《秋心》诗之一：“漠漠鬱金香在臂，亭亭古玉偑当腰。”3.以郁金为原料制成的供点燃的香。明高启《姑苏台》诗：“熏炉长爇鬱金香，共道千龄乐未央。”4.谓散发郁金的香气。唐卢照邻《长安古意》诗：“双燕双飞绕画梁，罗纬翠被鬱金香。”唐李白《客中作》诗：“兰陵美酒鬱金香，玉椀盛来琥珀光。”明徐复祚《投梭记·大会》：“少妇鬱金香，玉醴盛来琥珀光。”参见“鬱金”。

【负郭田】指近郊良田。《史记·苏秦列传》：“苏秦喟然叹曰：‘此一人之身，富贵则亲戚畏惧之，贫贱则轻易之，况众人乎！且使我有雒阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！’”司马贞索隐：“负者，背也，枕也。近城之地，沃润流泽，最为膏腴，故曰‘负郭’也。”后因以“负郭田”为典。亦泛指田。清朱彝尊《送十一叔还里即作豫章之游》诗之一：“觥筹尚记投賔辖，薑蔗都无负郭田。”清蒲松龄《聊斋志异·酒虫》：“长山刘氏……负郭田三百亩，輒半种黍；而家豪富，不以饮为累也。”亦省作“负郭”。唐高适《别韦参军》诗：“归来洛阳无负郭，东过梁宋非吾土。”明周履靖《清啸七言绝》之二六：“不求负郭三千顷，惟喜移家住白云。”清归庄《观田家收穫》诗之二：“洛阳负郭何须问，要待天朝锡土田！”

【鹦鹉洲】省武汉市西南长江中。相传东汉末江夏太守黄祖长子射在此大会宾客，有人献鹦鹉，祢衡作《鹦鹉赋》，故名。后衡为黄祖所杀，葬此。自汉以后，由于江水冲刷，屡被浸没，今鹦鹉洲已非宋以前故地。唐崔颢《黄鹤楼》诗：“晴川歷歷汉阳树，芳草萋萋鸚鵡洲。”元白贲《鹦鹉曲》：“儂家鸚鵡洲边住，是个不识字渔父。”清孔尚任《桃花扇·投辕》：“你看城枕著江水滔滔，鸚鵡洲阔，黄鹤楼高。”参阅宋陆游《入蜀记》。

【步虚词】1.道教唱经礼赞之词。唐王建《赠王处士》诗：“道士写将行气法，家童授与步虚词。”清汪琬《赋得宫人入道》诗：“垂手只携禳斗诀，点唇初习步虚词。”亦省称“步虚”。宋文莹《玉壶清话》卷八：“公以母老，急於进用，因乾明圣节，进《内道场醮步虚》十首，中有‘玉堂臣老非仙骨，犹在丹臺望泰阶。’上悉其意，俾参大政。”参见“步虚”。2.乐府杂曲歌名。《乐府诗集·杂曲歌辞十八·步虚词》郭茂倩题解引唐吴兢《乐府解题》：“《步虚词》，道家曲也。备言众仙縹緲轻举之美。”北周庾信、隋炀帝、唐顾况、刘禹锡等均有拟作。3.词牌名。即《西江月》。
【小律诗】绝句的别称。唐白居易《江上吟元八绝句》：“大江深处月明时，一夜吟君小律诗。”宋沉括《梦溪笔谈·艺文一》：“小律诗虽末技，工之不造微，不足以名家。”清钱良择《唐音审体·律诗七言绝句论》：“絶句之体，五言、七言略同，唐人谓之小律诗。”漢

【燕子楼】楼名。在今江苏省徐州市。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。张死后，盼盼念旧不嫁，独居此楼十余年。见唐白居易《〈燕子楼〉诗序》。一说，盼盼系建封子张愔之妾。见宋陈振孙《白文公年谱》。后以“燕子楼”泛指女子居所。宋苏轼《永遇乐》词：“燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。”《红楼梦》第七十回：“粉堕百花洲，香残燕子楼。”清洪亮吉《伊犁纪事诗》之二十：“南中老守疎狂甚，尚忆东风燕子楼。”原注：“太守有一妾，留河南亲串署内，时忆及之。”

【青龙寺】古寺名。是中国唐代密宗的根本道场，日本真实宗的发源地。初建于隋开皇二年(公元582年)，本名灵感寺。唐景云二年(711年)，改名青龙寺。遗址在今陕西省西安市南郊铁炉庙村北高地上。唐白居易《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士》：“丹凤楼当后，青龙寺在前。”宋张礼《游城南记》：“乐游之南，曲江之北，新昌坊有青龙寺。北枕高原，前对南山，为登眺之絶胜，贾岛所谓‘行坐见南山’，是也。”元范康《竹叶舟》楔子：“我想起来那终南山青龙寺，有个惠安长老，他与小生同乡，甚是交好。”
【白鹿原】即霸上。在今陕西省蓝田县西。《后汉书·郡国志一》“新丰有驪山”刘昭注引《三秦记》：“县西有白鹿原，周平王时白鹿出。”宋程大昌《雍录》卷七：“霸水行乎白鹿原上。”

【青衫司马】贬官江州司马时，所作《琵琶引》有“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”之句，后因用“青衫司马”喻指失意之官吏。宋辛弃疾《鹧鸪天·郑厚卿席上谢余伯山》词：“看逸韵，自名流，青衫司马且江州。”清陈维崧《百字令·客有善丝竹者以笺索词漫为赋此》词：“今日白髮何堪，青衫司马，仍会秋娘宅。”