古诗词注释译文

【夜何其】夜何时。其，助词。语本《诗·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央。”汉苏武《诗》之三：“征夫怀往路，起视夜何其。”唐皇甫曾《建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼说同作》诗：“筌忘心已默，磬发夜何其。”明王世贞《艺苑卮言》卷五：“八月十五夜何其，鹅湖漾舟人未归。”典

小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。

​挼（ruó）：揉搓。海角天涯：犹天涯海角。本指僻远之地，这里当指临安。萧萧两鬓生华：形容鬓发华白稀疏的样子。“看取”二句：“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜，但此处“晚来风势”的深层语义，当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧​》和《忆秦娥·临高阁​》的“西风”埒同，均当喻指金兵对南宋的进逼。因此，结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外，尚含有一定的象征之意。故应：还应。

【柳眼梅腮】早春初抽的柳叶和盛开的梅花。宋李清照《蝶恋花》词：“暖日晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。”典
【钗头凤】词牌名。本名《撷芳词》，因北宋徽宗政和间宫中有撷芳园，故名。南宋陆游因无名氏词有“可怜孤似釵头凤”句，改题《钗头凤》。又名《折红英》、《惜分飞》、《玉珑璁》等。陆游《钗头凤》词抒写他对前妻唐氏的眷恋心情。双调六十字，末句各用三迭字，仄韵。参阅《词谱》卷十。

昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。

疏：指稀疏。卷帘人：有学者认为此指侍女。绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡 残酒：尚未消散的醉意。雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。

【旧相识】旧相知。《左传·襄公二十九年》：“﹝吴公子札﹞聘於郑，见子产，如旧相识，与之縞带，子产献紵衣焉。”《晋书·陆机传》：“太康末，与弟云俱入洛，造太常张华。华素重其名，如旧相识。”唐韩愈《送灵师》诗：“还如旧相识，倾壶畅幽悁。”《红楼梦》第一○九回：“岫烟是妙玉的旧相识，先走去接他。”

【人间天上】1.人世社会和神仙世界。元曾允元《水龙吟·春梦》词：“甚依稀难记，人间天上，有缘重见。”明刘基《小重山·咏月》词：“人间天上一般秋。银潢水何事独西流。”2.犹人间天堂。指景物极美好的处所。《水浒传》第五九回：“宋江閒步看那西岳庙时，果然是盖造得好；殿宇非凡，真乃人间天上！”
【说不尽】难以用言语形容。金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“鶻鴒的渌老儿説不尽的抢，儘人劳攘把我不覷。”元无名氏《百花亭》第一折：“他生的芙蓉面，桃花颊，説不尽他百般娇千般艳冶。”《儿女英雄传》第二五回：“及至走了这条路，説不尽的风尘骯脏，龙蛇混杂，已就大不是女孩儿家的身份了。”

【东诸侯】的诸侯。《左传·成公十六年》：“且为公族大夫以主东诸侯。”《左传·襄公元年》：“於是东诸侯之师次於鄫，以待晋师。”唐时用为对封疆大员的誉称。唐刘禹锡《秋日过鸿举法师寺院便送归江陵》诗序：“贫道雅闻东诸侯之工为诗者莫若武陵，今幸承其话言如得法印，寳山之下，宜有所持。”唐李商隐《柳枝》诗序：“雪中，让山至，且曰：‘为东诸侯取去矣！’”典

【西王母】1.古国名。《尔雅·释地》：“觚竹、北户、西王母、日下，谓之四荒。”郭璞注：“西王母在西，皆四方昬荒之国。”《淮南子·墬形训》：“西王母在流沙之濒。”2.中国古代神话中的女仙人。旧时以为长生不老的象征。《山海经·西山经》：“西王母，其状如人，豹尾虎齿而善啸。”《穆天子传》卷三：“乙丑，天子觴西王母于瑶池之上，西王母为天子謡。”明归有光《朱夫人郑氏五十寿序》：“世传赤松子服水玉止西王母室中，随风雨上下。炎帝少女追之，亦得仙去。”3.鹿的别称。晋葛洪《抱朴子·登陟》：“称东王父者，麋也；西王母者，鹿也。”漢

【定远侯】班超的封号。班超早年家贫，为官佣书，尝投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张騫立功异域，以取封侯，安能久事笔研閒乎？”后奉使西域，立功，封定远侯。事见《后汉书·班超传》。唐王昌龄《箜篌引》：“何用班超定远侯，史臣书之得已不？”后亦喻称驻守或出使西北边疆地区的使者、大臣等。唐王维《送平淡然判官》诗：“不识阳关路，新从定远侯。”唐罗隐《送秦州从事》诗：“一枝何足解人愁，抛却还随定远侯。”汉

【瓦上霜】1.屋瓦上的霜。明高明《琵琶记·瞷询衷情》：“夫妻何事何相防，莫把閒愁积寸肠；难道各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。”2.常以喻易逝或易逝的事物。唐张籍《赠姚怤》诗：“愿为石中泉，不为瓦上霜。”宋陆游《读＜老子＞》诗：“人生忽如瓦上霜，勿恃强健轻年光。”