古诗词注释译文

【青云士】列传》：“閭巷之人，欲砥行立名者，非附青云之士，恶能施于后世哉？”张守节正义：“若不託贵大之士，何得封侯爵赏而名留后代也？”后因以“青云士”喻指位高名显的人。唐韩愈《赴江陵途中寄翰林三学士》诗：“朝为青云士，暮作白头囚。”唐李咸用《哭所知》诗：“朝为青云士，暮为玄夜人。”元刘永之《感遇》诗之一：“由来青云士，高视笑泥途。”

【青云客】1.指仕途显达的人。唐李白《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“海内贤豪青云客，就中与君心莫逆。”明高明《琵琶记·书馆悲逢》：“寄与青云客，慎勿乖天彝。”清李渔《慎鸾交·修好》：“谁道青云客，全然忘久要。”2.指隐逸之士。唐韩愈《送惠师》诗：“日擕青云客，探胜穷崖滨。”

【文字饮】赋诗论文。唐韩愈《醉赠张秘书》诗：“长安众富儿，盘饌罗羶荤，不解文字饮，惟能醉红裙。”宋王十朋《与郑时敏登楼把酒》诗：“千里相从文字饮，不辞费尽杖头钱。”清梁章鉅《归田琐记·饮量》：“蒲城今日风气远不如昔，不但谈艺无人，即豪饮者亦少，文字饮更不待言。”
【张吾军】谓壮大自己的声势。语出《左传·桓公六年》：“我张吾三军，而被吾甲兵，以武临之，彼则惧而协以谋我，故难间也。”唐韩愈《醉赠张秘书》诗：“诗成使之写，亦足张吾军。”元薛昂夫《阳春曲》之二：“耐惊耐怕黄虀瓮，长满长乾老酒盆，一贫儘可张吾军。”
【座上客】指受到礼遇的客人。唐韩愈《醉赠张秘书》诗：“今日到君家，呼酒持劝君，为此座上客，及余各能文。”清蒲松龄《聊斋志异·单道士》：“韩公子，邑世家。有单道士，工作剧，公子爱其术，以为座上客。”

【枷脰械手】。谓拘系囚犯。唐韩愈《元和圣德诗》：“闢（叛将刘闢）穷见窘，无地自处……取之江中，枷脰械手。”

【青油幕】涂饰的帐幕。《南史·萧韶传》：“韶接信甚薄，坐青油幕下，引信入宴。”唐韩愈李正封《晚秋郾城夜会联句》：“从军古云乐，谈笑青油幕。”明李东阳《心远堂》诗：“晚向青油幕下归，宦游不与意相违。”亦省作“青油”。唐刘禹锡《酬令狐相公早秋见寄》：“熊羆交黑矟，宾客满青油。”宋杨万里《野炊白沙沙上》诗：“旋将白石支燃鼎，却展青油当野庐。”清陈章《忆旧游·记苹花雪里》词：“燕寝凝香地，又君悬絳帐，我卧青油。”参见“油幕”。汉

【山公醉】同“山简醉”。唐孟浩然《裴司士见访》诗：“谁道山公醉，犹能骑马廻。”前蜀韦庄《春暮》诗：“不学山公醉，将何自解颐。”

【邵平瓜】。邵平，秦故东陵侯，秦亡后，为布衣，种瓜长安城东青门外，瓜味甜美，时人谓之“东陵瓜”。见《三辅黄图》卷一。后世因以“邵平瓜”美称退官之人的瓜田。唐杨炯《送李庶子致仕还洛》诗：“亭逢李广骑，门接邵平瓜。”宋陆游《贫病戏书》诗之三：“尽日溪边艇子斜，治生不种邵平瓜。”明刘基《绝句漫兴》之二：“寒暑又随风日转，东陵谁种邵平瓜。”林学衡《白下晤梓琴喜赠兼示觉生瑞星》诗：“新进争陈娄敬策，故侯漫种邵平瓜。”亦省称“邵瓜”。清黄立世《粉蝶儿·自述》套曲：“一泓秋水泛蒹葭，最赏心安枣邵瓜。”
【买陂塘】即《摸鱼儿》。宋晁补之《摸鱼儿·东皋寓居》词：“买陂塘、旋栽杨柳，依稀淮岸江浦。”后遂以《买陂塘》、《迈陂塘》、《陂塘柳》为《摸鱼儿》的别名。双调，一百十六字，仄韵。

【南山寿】《诗·小雅·天保》：“如南山之寿，不騫不崩。”孔颖达疏：“天定其基业长久，且又坚固，如南山之寿。”后用为人祝寿之词。南朝陈张正见《御幸乐游苑侍宴》诗：“愿荐南山寿，明明奉万年。”唐李白《春日行》：“小臣拜献南山寿，陛下万古垂鸿名。”亦作“南岳寿”。唐魏元忠《修书院学士奉敕宴梁王宅》诗：“愿陪南岳寿，长奉北宸樽。”典

【缑山鹤】相传王子乔于缑山乘鹤成仙。后用作歌咏仙家之典。唐裴度《唐享惠昭太子庙乐章·亚献终献》：“礼成神既醉，彷彿緱山鹤。”唐元稹《别李三》诗：“苍苍秦树云，去去緱山鹤。”亦作“緱氏鹤”。清赵翼《瓯北诗话·各体诗二》：“金李俊民有王筹堂《寿诗》，俱用王家典故二首：‘仙驭未来緱氏鹤，月明吹彻玉笙寒。’”参见“緱氏山”。漢

【玉门关】武帝置。因西域输入玉石时取道于此而得名。汉时为通往西域各地的门户。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。《汉书·西域传上·鄯善》：“时汉军正任文将兵屯玉门关，为贰师后距，捕得生口，知状以闻。”唐骆宾王《在军中赠先还知己》诗：“魂迷金闕路，望断玉门关。”明汪廷讷《种玉记·妃怨》：“离龙楼倏度玉门关，悵胡天遥隔昭阳殿。”

【黄粱梦】既济《枕中记》载：卢生在邯郸客店遇道士吕翁，生自叹穷困，翁探囊中枕授之曰：枕此当令子荣适如意。时主人正蒸黄粱，生梦入枕中，享尽富贵荣华。及醒，黄粱尚未熟，怪曰：“岂其梦寐耶？”翁笑曰：“人世之事亦犹是矣。”后因以“黄粱梦”喻虚幻的事和不能实现的欲望。宋范成大《邯郸道》诗：“困来也作黄粱梦，不梦封侯梦石湖。”清褚人穫《坚瓠八集·十空曲》：“华表铭旌断送黄粱梦，君看盖世功名总是空。”《人民文学》1981年第4期：“如同黄粱梦般的一现一闪。”亦作“黄粱一梦”。元范康《竹叶舟》第一折：“﹝吕巖﹞因应举不第，道经邯郸，得遇正阳子师父，点化黄粱一梦，遂成仙道。”《四游记·东华传道锺离》：“曾见万古以来，江山有何常主，富贵有何定数？转眼异形，犹之黄粱一梦耳。”汉
【登山临水】登上高山，面临流水。谓在山水间盘桓。《楚辞·九辩》：“憭慄兮若在远行，登山临水兮送将归。”《儒林外史》第三十回：“小弟无济胜之具，就登山临水，也是勉强。”

【青琐闼】1.宫门。借指皇宫；朝廷。南朝梁范云《古意赠王中书》诗：“摄官青琐闥，遥望凤凰池。”唐李颀《送綦毋三谒房给事》诗：“徒言青琐闥，不爱承明庐。”明无名氏《鸣凤记·三臣谪戍》：“望天涯魂消魄冷，空留着青琐闥諫諍虚名。”亦省作“青闥”。王闿运《常公神道碑》：“爰初杨华，承明出入；秉正青闥，端言文笏。”参见“青琐”。2.指富贵人家的门窗。明刘兑《娇红记》：“一个卓文君听琴在青琐闥；一个崔鶯鶯待月在粉墙边。”也借指华丽的房室。明夏完淳《金明池》词：“江上梦迴青琐闥，珮声却是谁家凤。”参见“青琐”。
【银台门】宫门名。唐时翰林院、学士院都在银台门附近，后因以银台门指代翰林院。唐李白《赠从弟南平太守之遥》诗之一：“承恩初入银臺门，著书独在金鑾殿。”宋陈师道《次韵答少章》：“出入银臺门，为米不为醴。”明陈继儒《珍珠船》卷三：“出银臺门乘马，谓之大三味，如释氏之去缠缚而自在也。”亦省作“银臺”。宋陆游《后园闲步》诗：“人生要是便疏豁，金马、银臺莫问津。”钱仲联校注引李肇《翰林志》：“翰林院在银臺门北。”清郑燮《送陈坤秀才入都》诗：“长风吹天片云邈，银臺万树含烟翻。”