古诗词注释译文

【千金一笑】犹言千金买笑。宋张孝祥《虞美人》词之六：“倩人传语更商量，只得千金一笑也甘当。”《西湖佳话·西泠韵迹》：“千金一笑，花柳空自来争；十斛片时，风月何曾肯让。”亦省作“千金笑”。唐张夫人《拾得韦氏花钿以诗寄赠》：“能助千金笑，如何忍弃捐。”明陈所闻《金落索·闺怨》曲：“富贵韶华，难博千金笑。”
【杨执戟】。杨，通“扬”。语本三国魏曹植《与杨德祖书》：“昔杨子云先朝执戟之臣耳，犹称壮夫不为也。”唐李白《古风》之四六：“当涂何翕忽，失路长弃捐。独有杨执戟，闭关草《太玄》。”

【长安道】横吹曲》名。内容多写长安道上的景象和客子的感受，故名。南朝陈后主、徐陵和唐代韦应物、白居易等均写有此曲。句式长短错落不一。参阅唐吴兢《乐府古题要解》。

【千山万水】山水很多，比喻路途艰险、遥远。唐宋之问《至端州驿见杜审言沉佺期题壁慨然成咏》：“岂意南中岐路多，千山万水分乡县。”元王实甫《西厢记》第四本第三折：“都则为一官半职，阻隔得千山万水。”李瑛《一片红云》诗：“历千山万水，你从哪里飞来？冒疾风骤雨，经受了怎样的劳顿？”亦作“千水万山”。清洪昇《长生殿·尸解》：“我只道轻魂弱魄飞能去，又谁知千水万山途转修。”典

【北海樽】见“北海尊”。
【六辅渠】六条人工灌溉渠道的总称。汉元鼎六年(公元前111年)，左内史儿宽在郑国渠上游南岸开凿六小渠，以辅助灌溉郑国渠所不能达到的高地，故名。民间亦省称“六渠”。至唐犹存。《汉书·沟洫志》：“自郑国渠起，至元鼎六年，百三十六岁，而儿宽为左内史，奏请穿凿六辅渠，以益溉郑国傍高卬之田。”颜师古注：“在郑国渠之里，今尚谓之辅渠，亦曰六渠也。”
【八行书】书信。《文苑英华》卷二一四引北齐邢邵《齐韦道逊晚春宴》诗：“谁能千里外，独寄八行书？”唐李冶《寄校书七兄》诗：“因过大雷岸，莫忘八行书。”宋梅尧臣《送辛都官知鄂州》诗：“愿君访旧跡，因报八行书。”参见“八行”。
【金门步】谓出入金马门。比喻担任官职或担任官职的人。《文选·谢朓＜郡内高斋闲坐答吕法曹＞诗》：“若遗金门步，见就玉山岑。”吕向注：“金门谓金马门。言若能遗金门步，当见就我此山中也。”唐张九龄《奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山》：“山公启事罢，吉甫颂声传，济济金门步，洋洋玉树篇。”唐韩翃《送韦秀才》诗：“好忆金门步，功名自有期。”
【马相如】相如的简称。唐李商隐《梓潼望长卿山》诗：“梓潼不见马相如，更欲南行问酒壚。”元无名氏《渔樵记》第一折：“总饶你似马相如赋《子虚》，怎比的他石崇家夸金谷。”元萨都剌《平川幽居》诗之二：“汉廷论封禪，应问马相如。”

【骢马使】·桓典传》：“﹝桓典﹞辟司徒袁隗府，举高第，拜侍御史。是时宦官秉权，典执政无所回避。常乘驄马，京师畏惮，为之语曰：‘行行且止，避驄马御史。’……在御史七年不调，后出为郎。”后以“驄马使”指御史。唐张南史《送李侍御入茅山采药》诗：“聊听驄马使，却就紫阳仙。”明何景明《九日同陈侍御凤谷登宴》诗：“柏臺驄马使，兰谷凤仙家。”《红楼梦》第一○五回回目：“锦衣军查抄寧国府，驄马使弹劾平安州。”

【梅花岭】1.地名。在今江苏省扬州市广储门外。明万历中，州守吴秀浚河积土成丘，丘上植梅，故名。明末，清兵攻破扬州，史可法死难，家人葬其衣冠于此。清在此设梅花书院。《明史·史可法传》：“可法死，觅其遗骸。天暑，众尸蒸变，不可辨识。踰年，家人举袍笏招魂，葬於扬州郭外之梅花岭。”清李斗《扬州画舫录·新城北录上》：“万历二十年，太守吴秀开濬城濠，积土为岭，树以梅，因名梅花岭。”2.即大庾岭。在江西省大余县、广东省南雄县交界处。宋苏轼《清远舟中寄耘老》诗：“小寒初度梅花岭，万壑千巖背人境。”王文诰辑注引《南安志》：“大庾岭，其上多梅花，又名梅岭。”

【汉阴诮】指子贡过汉阴时受到一灌畦老人讥嘲的典实。唐奚贾《严陵滩下寄常建》诗：“已息汉阴誚，且同濠上观。”参见“汉阴机”。

【五色诏】晋陆翽《邺中记》：“石季龙与皇后在观上，为詔书，五色纸，著凤口中。凤既衔詔，侍人放数百丈緋绳，轆轤回转，凤凰飞下，谓之凤詔。凤凰以木作之，五色漆画，脚皆用金。”后因以“五色詔”指诏书。唐王维《和贾舍人早朝大明宫之作》：“朝罢须裁五色詔，珮声归向凤池头。”唐窦常《奉贺太保岐公承恩致政》诗：“五色詔中宣九德，百僚班外置三师。”明陈汝元《金莲记·觐圣》：“朝罢须裁五色詔，肯将衰朽惜残年。”

【谢宣城】朝齐谢朓。朓曾任宣城太守，故称。唐杜甫《陪裴使君登岳阳楼》诗：“礼加徐孺子，诗接谢宣城。”清姚鼐《入山》诗：“取作分司随口句，惊人无復谢宣城。”典

【碧纱窗】装有绿色薄纱的窗。前蜀李珣《酒泉子》词之四：“秋月嬋娟，皎洁碧纱窗外照。”明冯梦龙《山歌·无郎》：“姐儿立在碧纱窗，眼观孤雁好恓惶。”《红楼梦》第二六回：“﹝寳玉﹞觉得一缕幽香，从碧纱窗中暗暗透出。”漢

【细柳营】时，周亚夫为将军，屯军细柳。帝自劳军，至细柳营，因无军令而不得入。于是使使者持节诏将军，亚夫传令开壁门。既入，帝按辔徐行。至营，亚夫以军礼见，成礼而去。帝曰：“此真将军矣！曩者霸上，棘门军，若儿戏耳！”见《史记·绛侯世家》。后遂称军营纪律严明者为细柳营。细柳，在今陕西省咸阳市西南。唐李嘉祐《送马将军奏事毕归滑州使幕》诗：“棠梨宫里瞻龙衮，细柳营前著豹裘。”清孔尚任《桃花扇·抚兵》：“纷纷将士愿移家，细柳营中起暮笳。”亦省作“细柳”。南朝陈徐陵《为始兴王让琅玡二郡太守表》：“自甘泉通水，细柳屯兵，旁带戎臣，颇同疆埸。”明徐渭《上督府公生日诗》：“已遣严兵营细柳，更教长剑倚扶桑。”清毛师柱《兵过》诗：“军容同细柳，知不负君恩。”

【簪白笔】史官、谏官入朝，或近臣侍从，插笔于帽，以便随时记录、书写。后插白笔，为官员冠饰之一。五代马缟《中华古今注·簪白笔》：“簪白笔，古珥笔之遗象也。腰带剑、珥笔，示君子有文武之备焉。”《宋史·舆服志四》：“立笔，古人臣簪笔之遗象。其制削竹为干，裹以緋罗，以黄丝为毫，拓以银缕叶，插於冠后。旧令，文官七品以上朝服者，簪白笔、武官则否，今文武皆簪焉。”典
【一叶报秋】一叶知秋”。唐鲍溶《始见二毛》诗：“百川赴海返潮易，一叶报秋归树难。”唐柳氏《杨柳枝》词：“一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。”汉
【怨王孙】又名“忆王孙”。双调，五十三字。参阅清万树《词律》卷六注。参见“忆王孙”。