古诗词注释译文

【怨王孙】又名“忆王孙”。双调，五十三字。参阅清万树《词律》卷六注。参见“忆王孙”。

【白头翁】白发老人。唐王昌龄《题灞池》诗之二：“借问白头翁，垂纶几年也？”《资治通鉴·汉武帝征和三年》：“会高寝郎田千秋上急变，讼太子寃曰‘……臣尝梦一白头翁教臣言’。”宋陈师道《寄张大夫》诗：“只应青眼老，尚记白头翁。”2.草名。近根处有白茸，状似白头老翁，故名。《太平御览》卷九九○引《本草经》：“白头翁，一名野丈人，一名胡王使者，味苦温，无毒。”唐李白《见野草中有名白头翁者》诗：“如何青草里，亦有白头翁。”宋王安石《与同官会饮于城南因成一篇追寄》诗：“赤车使者白头翁，当归入见天门东。”3.鸟名。身间青，脑上晕深团，老时头部毛变白，故名。《三国志·吴志·诸葛恪传》“恪之才捷，皆此类也”裴松之注引晋虞溥《江表传》：“曾有白头鸟集殿前，权曰：‘此何鸟也？’恪曰：‘白头翁也。’”宋王质《林泉结契·山友辞·白头翁》：“白头翁，白头翁，咀嚼浅紫掐深红。”清王士禛《香祖笔记》卷八：“道上钩衣苍耳子，风前聒客白头翁。”《新民晚报》1990.3.20：“有一次大风雨后，我在校园的林子里捡到一只小白头翁。”汉

【金缕衣】织的衣服。南朝梁刘孝威《拟古应教》诗：“青铺緑琐琉璃扉，琼筵玉笥金缕衣。”宋崔公度《金华神记》：“女子笑曰：‘君怯耶！’即以金缕衣置肩上，生稍安。”清黄遵宪《锡兰岛卧佛》诗：“既付金缕衣，何不一啟颜？”2.曲调名。唐杜牧《杜秋娘诗》：“秋持玉斝醉，与唱《金缕衣》。”自注：“‘劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。’李錡常唱此辞。”

【东流水】1.东逝的流水。汉刘桢《赠从弟》诗之一：“汎汎东流水，磷磷水中石。”北魏郦道元《水经注·潕水》：“南阳叶方城邑西……有东流水，则子路问津处。”2.比喻事物消逝，不可复返。唐李白《梦游天姥吟留别》：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”唐高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世情付与东流水。”

【月夕花朝】良辰美景。宋柳永《尉迟杯》词：“每相逢、月夕花朝，自有怜才深意。”明金銮《玉包肚·题情》曲：“归期未准，盼多情空劳梦魂。阑珊尽月夕花朝，生疎了舞袖歌裙。”清俞蛟《潮嘉风月记·丽景》：“绣幃画舫，鳞接水次，月夕花朝，鬢影流香，歌声戛玉。”亦作“月夕花晨”。清蒲松龄《聊斋志异·局诈》：“程为人风雅絶伦，议论瀟洒，李悦焉……从此月夕花晨，未尝不相共也。”《花月痕》第五二回：“奴家姓刘……只因父母早亡，流落烟花行院，歌衫舞扇，也学些裊裊婷婷，月夕花晨，总不免凄凄楚楚。”汉
【流水落花】。南唐李煜《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间。”宋秦观《蝶恋花》词：“流水落花无问处，只有飞云冉冉来还去。”元程鉅夫《清平乐》词：“流水落花归思，苍烟白石生涯。”《儿女英雄传》第十八回：“那顾肯堂重新和了弦弹起来，弹得一时金戈铁马破空而来，一时流水落花悠然而去。”

【折腰吏】县令，自叹“不能为五斗米折腰”。见《晋书》本传。后因以“折腰吏”泛称地方低级官吏。唐白居易《旱热》诗：“忽思公府内，青衫折腰吏。”唐韦应物《赠王侍御》诗：“自嘆犹为折腰吏，可怜驄马路傍行。”参见“折腰”。

【石榴花】树所开的花。元张昱《题鹦鹉士女图》诗：“只有旧时鸚鵡见，春衫曾似石榴花。”2.即石榴酒。唐李商隐《寄恼韩同年》诗之二：“我为伤春心自醉，不劳君劝石榴花。”参见“石榴酒”。3.曲牌名。南北曲都属中吕宫。北曲较常用，字数定格据《九宫大成谱》正格是七、五、七、四、四、七、七、七、五(九句)。

【平津阁】见“平津馆”。

【谢家池】南朝宋诗人谢灵运家的池塘。后亦泛指诗人家中的池塘。元汪元亨《醉太平·警世》曲：“怪鶯儿乱啼，惊蝶梦初回，正春风草满谢家池。”明宋濂《题常牧溪五燕图》诗：“髣髴谢家池上见，柳丝烟煖水溶溶。”亦省称“谢池”。宋晏几道《木兰花》词：“晚红初减谢池花，新翠已遮琼苑路。”元钱抱素《台城路》词：“念贾阁香空，谢池诗冷，流水斜阳，旧游那是旧风景。”参见“谢池草”。
【忆王孙】名。唐孙棨《北里志》谓天水光远以诗题杨莱儿室，有“萋萋芳草忆王孙”句。宋秦观《忆王孙》词，全用其句，因以为名。又名《独脚令》、《忆君王》、《豆叶黄》、《画蛾眉》、《阑干万里心》、《怨王孙》。单调，三十一字，五句五平韵。亦有双调，五十四字，仄韵，见《复雅歌词》。参阅《词谱》卷二。2.曲牌名。属北曲仙吕宫。字数与词牌前半阕同。北曲仙吕宫又有《一半儿》，与此曲相仿，仅末句改七字为九字，“一半儿”三字重复出现。参见“一半儿”。

【辽东华表】潜《搜神后记》卷一：“丁令威，本辽东人，学道於灵虚山。后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。”后以“辽东华表”称久别的故乡。典

【不寻思】料。金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“絶早侵晨，早与他忙梳裹，不寻思虚脾真箇。”元萧德祥《杀狗劝夫》第二折：“諕的我悠悠的魂魄飞，不寻思当街上正是哥哥睡。”汉

【不知不觉】意，无意之间。《朱子语类》卷一二○：“圣贤之学是掯掯定定做，不知不觉自然做得彻。”《红楼梦》第九六回：“这时刚到沁芳桥畔，却又不知不觉的顺着堤往回里走起来。”茅盾《色盲》二：“林白霜手里的笔，不知不觉就停下来了。”汉