古诗词注释译文

【山阳笛】晋向秀经山阳旧居，听到邻人吹笛，不禁追念亡友嵇康、吕安，因作《思旧赋》。后因以“山阳笛”为怀念故友的典实。北周庾信《伤王司徒褒》诗：“唯有山阳笛，悽余《思旧》篇。”明刘基《五月三日会王氏南楼》诗：“无然学儿女，愴恨山阳笛。”清赵翼《题项任田青士居祠堂》诗：“俄闻山阳笛，不得一执手。”康有为《六哀诗》之一：“挥手作死别，吾拟委沟壑。岂知痛嵇生，凄絶山阳笛。”亦省作“山阳”。唐韦应物《楼中阅清管》诗：“山阳遗韵在，林端横吹惊……始遇兹管赏，已怀故园情。”漢

【良辰美景】光和景物。南朝宋谢灵运《拟魏太子“邺中集”诗》序：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。”唐杨炯《祭刘少监文》：“良辰美景，必躬於乐事；茂林修竹，每协於高情。”明汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。”鲁迅《华盖集续编·厦门通信》：“我对于自然美，自恨并无敏感，所以即使恭逢良辰美景，也不甚感动。”

【木兰船】木兰舟。南朝梁刘孝威《采莲曲》：“金桨木兰船，戏採江南莲。”唐贾岛《和韩吏部泛南溪》：“木兰船共山人上，月映渡头零落云。”清纳兰性德《忆江南》词之四：“山水总归诗格秀，笙簫恰称语音圆，谁在木兰船。”

【翠竹黄花】德传灯录·慧海禅师》：“迷人不知法身无象，应物现形，遂唤青青翠竹，总是法身；鬱鬱黄华，无非般若。黄华若是般若，般若即同无情；翠竹若是法身，法身即同草木。”后因以“翠竹黄花”指眼前境物。清王夫之《读四书大全说·论语·公冶长一》：“将有以‘斯’为此心者，抑将有以‘斯’为眼前境物、翠竹黄花、灯笼露柱者。”

【半面妆】南朝梁元帝妃子徐昭佩因姿容不美，受元帝冷遇。徐妃亦因帝眇一目，每知帝将至，必仅饰半面以待之，帝见则大怒而出。见《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》。唐李商隐《南朝》诗：“休夸此地分天下，只得徐妃半面粧。”清赵翼《又和荆州咏古》诗之二：“怕听项羽重瞳败，惭对徐妃半面粧。”

【落花流水】形容残春的景象。唐李羣玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水思离襟。”宋欧阳修《夜行船》词：“催行色、短亭暮春，落花流水草连云，看看是、断肠南浦。”清李渔《巧团圆·梦讯》：“仍是刘郎前度，怪种桃道士，踪影全无。落花流水指迷途。”2.比喻残败零落的样子。《红楼梦》第四回：“这日打了个落花流水，生拖死拽，把个英莲拖去。”毛泽东《湖南农民运动考察报告》：“其结果，把几千年封建地主的特权，打得个落花流水。”3.比喻话说得夸大而不切实际。《大马扁》第四回：“﹝康有为﹞对着小宝搬着无数话来，一来説自己是个举人，二来説起自己在京如何阔绰……説得落花流水。”典

【碧琉璃】瑠璃”。碧绿色的琉璃。亦喻指碧绿色的光莹透明之物。唐李涉《题水月台》诗：“水似晴天天似水，两重星点碧琉璃。”宋欧阳修《浣溪沙》词：“溶溶春水浸春云，碧瑠璃滑浄无尘。”明陈继儒《珍珠船》卷四：“德宗时，吴明国贡鸞蜂蜜……其色碧，贮白玉碗，表里如碧珫璃。”田汉《南归》：“那湖边草场上的草……青得跟绒毡似的。我们又叫它‘碧琉璃’。”
【郭细侯】郭伋，字细侯。扶风茂陵人。历任渔阳太守、颍川太守、并州太守，有政绩，所至县邑，老幼欢迎。《后汉书·郭伋传》：“﹝建武十一年调伋为并州牧﹞伋前在并州，素结恩德，及后入界，所到县邑，老幼相携，逢迎道路。所过问民疾苦……始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。”后因以“郭细侯”借指有政绩者。唐刘禹锡《奉送浙西李仆射相公赴镇》诗：“郡人重得黄丞相，童子争迎郭细侯。”唐司空曙《送卢彻之太原谒马尚书》诗：“翩翩羽骑双旌后，上客亲随郭细侯。”清陈维崧《沁园春·山东刘孔集招饮广陵酒家系故郭石公宅》词：“蔓草斜阳，空园丝雨，争説汾阳郭细侯。”汉

【养花天】丹开花时节。因天多轻云微雨，适宜养花，故称。五代郑文宝《送曹纬刘鼎二秀才》诗：“小舟闻笛夜，微雨养花天。”明杨慎《丹铅总录·时序·养花天》：“《花木谱》云：越中牡丹开时，赏者不问疏亲，谓之看花局。泽国此月多有轻阴微雨，谓之养花天。”郁达夫《钓台的春昼》：“我去的那一天，记得是阴晴欲雨的养花天。”

【繁弦急管】谓管弦之音繁密而急促。唐钱起《玛瑙杯歌》：“繁絃急管催献酬，倏若飞空生羽翼。”元萨都剌《百禽歌》：“繁絃急管耳厌闻，要听山中百禽语。”亦作“繁丝急管”、“繁弦急管”。唐韦应物《酒肆行》：“桃花飘俎柳垂筵，繁丝急管一时合。”清秋瑾《申江题壁》诗：“马足车尘知己少，繁弦急管正声希。”弦，一本作“絃”。

我端起酒杯，问候春天，也希望你也留下，与我和美相伴。这里是繁华的洛城之东，在宽阔的街道两旁，垂柳依依，春意盎然。去年此时，也是在这里，我和你携手相伴，在花丛中欢乐游玩。人间聚散总是太匆匆，引人为时光怨恨。今年的花儿比去年的还美丽。也许明年的花儿会更艳丽动人，可是面对美景，谁是与我一同赏花的心上人呢？

把酒：端着酒杯。紫陌：泛指郊野的大路。总是：大多是，都是。“可惜”两句：杜甫《九日蓝田崔氏庄》：“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。”

【梅花落】横吹曲名。《乐府诗集·横吹曲辞四·梅花落》郭茂倩题解：“《梅花落》本笛中曲也。按唐大角曲，亦有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲，今其声犹有存者。”隋江总《梅花落》诗：“长安少年多轻薄，两两常唱《梅花落》。”