古诗词注释译文

面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。

⑴潇潇：风雨之声。⑵一番洗清秋：一番风雨，洗出一个凄清的秋天。⑶霜风凄紧：秋风凄凉紧迫。霜风，秋风。凄紧，一作“凄惨”。⑷是处红衰翠减：到处花草凋零。是处，到处。红，翠，指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》：“翠减红衰愁杀人。”⑸苒（rǎn）苒：渐渐。⑹渺邈：遥远。⑺淹留：久留。⑻颙（yóng）望：抬头远望。⑼误几回、天际识归舟：多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》：“ 天际识归舟，云中辩江树。”⑽争：怎。⑾恁（nèn）：如此。凝愁：忧愁凝结不解。

【如鱼似水】关系融洽、亲密。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“且説朱源自娶了瑞虹，彼此相敬相爱，如鱼似水。”《初刻拍案惊奇》卷六：“两口儿如鱼似水，你敬我爱，并无半句言语。”典

【窦车骑】。和帝时宪为车骑将军，出师击破北匈奴，出塞三千馀里，登燕然山，刻石勒功，纪汉威德。后借指镇守边塞的主将。唐皇甫冉《春思》诗：“为问元戎竇车骑，何时反旆勒燕然？”明高启《从军行》：“寧令竇车骑，独擅勒燕然？”汉
【人间天上】1.人世社会和神仙世界。元曾允元《水龙吟·春梦》词：“甚依稀难记，人间天上，有缘重见。”明刘基《小重山·咏月》词：“人间天上一般秋。银潢水何事独西流。”2.犹人间天堂。指景物极美好的处所。《水浒传》第五九回：“宋江閒步看那西岳庙时，果然是盖造得好；殿宇非凡，真乃人间天上！”

【龟甲屏】见“龟甲屏风”。
【三千珠履】《史记·春申君列传》：“赵使欲夸楚，为瑇瑁簪，刀剑室以珠玉饰之，请命春申君客。春申君客三千餘人，其上客皆躡珠履以见赵使，赵使大慙。”后因以“三千珠履”指为数众多的门客。明夏完淳《吴江夜哭》诗：“有客扁舟泪成血，三千珠履音尘絶。”
【十二金钗】南朝梁武帝《河中之水歌》：“头上金釵十二行，足下丝履五文章。”“金釵十二行”本用以形容美女头上金釵之多，后以“十二金釵”喻指众多的妃嬪或姬妾。唐长孙佐辅《古宫怨》诗：“三千玉貌休自夸，十二金釵独相向。”元马致远《荐福碑》第三折：“况兼今日十謁朱门九不开，休道有七步才，他每道十二金钗，强似养三千剑客。”
【东山妓】1.指晋谢安在东山居住时所畜养的能歌善舞的女艺人。南朝宋刘义庆《世说新语·识鉴》：“谢公在东山畜妓。简文曰：‘安石必出。既与人同乐，亦不得不与人同忧。’”明何景明《寄怀端虚堂》诗：“谢安亦有东山妓，文举元多北海宾。”2.泛指能歌善舞的女艺人。

【紫薇郎】紫微郎”。典

【笑嬉嬉】犹言笑嘻嘻。闻一多《秋色》诗：“红着干燥的脸儿，笑嬉嬉地辞了故枝。”
【幕天席地】以天为幕，以地为席。形容行为放旷。晋刘伶《酒德颂》：“行无辙迹，居无室庐，幕天席地，纵意所如。”宋沉瀛《念奴娇》词：“六代当日繁华，幕天席地，醉拍江流窄。”元梁曾《木兰花慢·西湖送春》词：“千古幕天席地，一春翠绕珠围。”2.以天为幕，以地为席。指露天。元马致远《陈抟高卧》第三折：“贫道呵，爱穿的蔀落衣，爱吃的藜藿食，睡时节幕天席地。”《西游记》第六三回：“众兄弟在星月光前，幕天席地，举杯叙旧。”吴伯箫《北极星·记一辆纺车》：“只要想想，天地是厂房，深谷是车间，幕天席地，群山环拱，怕世界上还没有哪个地方哪一种轻工业生产有那样的规模呢？”典
【醉太平】名。又名《凌波曲》、《醉思凡》、《四字令》等。双调三十八字，平韵。又一体，四十五字，仄韵。2.曲牌名。南北曲圴有。《太和正音谱》、《中原音韵》属正宫，《太平乐府》属南吕宫。字数均与词牌不同。南曲亦名《升平乐》，用作过曲。北曲可用作小令，亦可用于套曲内。3.花名。宋宋祁《益部方物略记·瑞圣花》：“出青城山中，干不条，高者乃寻丈。花率秋开，四出，与桃花类。然数十跗共为一花，繁密若缀，先后相继而开，九閲月未萎也。蜀人号丰瑞花……浅红者为醉太平。”

【尤红殢翠】缠绵亲昵。宋柳永《长寿乐》词：“尤红殢翠。近日来、陡把狂心牵繫。”
【魏国山河】好河山。语本《史记·孙子吴起列传》：“武侯浮西河而下，中流，顾而谓吴起曰：‘美哉乎山河之固，此魏国之宝也！’”唐李益《同崔邠登鹳雀楼》诗：“汉家簫鼓空流水，魏国山河半夕阳。”亦作“魏国山川”。唐杨巨源《酬卢员外》诗：“舜城风土临清庙，魏国山川在白楼。”典
【鹳雀楼】府的名胜。原在山西蒲州府西南(今永济县)，前瞻中条山，下瞰大河。因常有鹳雀栖息，故名。后为河水冲没。唐李益《同崔颁登鹳雀楼》诗：“鸛雀楼西百尺檣，汀洲云树共茫茫。”宋沉括《梦溪笔谈·艺文二》：“河中府鸛雀楼，三层，前瞻中条，下瞰大河。”清王士禛《河中感怀寄诸兄》诗：“京华故国俱千里，心折西风鸛雀楼。”

【驻行云】形容歌声响亮美妙。宋张纲《浣溪沙·荣国生日》词之一：“百和宝薰笼瑞雾，一声珠唱驻行云。”参见“响遏行云”。
【消不得】不的”。1.受用不得。唐白居易《哭从弟》诗：“一片緑衫消不得，腰金拖紫是何人！”元无名氏《举案齐眉》第一折：“你道他一介儒，消不的千钟粟。”明冯梦龙《古今谭概·不韵·党进画真》：“党进命画工写真。写成，大怒，詰画师云：‘我前时见画大虫，犹用金箔贴眼，我消不得一对金眼睛？’”2.少不得。元关汉卿《鲁斋郎》第一折：“消不的你请我坟院里坐一坐，教你祖宗教得生天。”元杨显之《潇湘雨》第二折：“你为官消不得人伏侍，你忙杀呵写不得那半张纸。”3.抵不上。《初刻拍案惊奇》卷二：“你看了这个标致模样，今与你做个小娘子，难道消不得千金！”

【万壑千岩】峰峦、山谷极多。语出南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“顾长康从会稽还，人问山川之美，顾云：‘千巖竞秀，万壑争流。’”宋柳永《夜半乐》词：“渡万壑千巖，越溪深处。”宋辛弃疾《江神子·送元济之归豫章》词：“万壑千巖楼外雪，琼作树，玉为栏。”参见“千巖万壑”。汉
【两两三三】谓三两为群。南朝梁任昉《述异记》卷上：“今冀州有乐名蚩尤戏，其民两两三三头戴牛角而相觝。”唐张致和《渔夫歌》：“钓台渔夫褐为裘，两两三三舴艋舟。”元杨载《宿浚仪公湖亭》诗：“两两三三白鸟飞，背人斜去落渔磯。”2.形容稀疏。胡韫玉《哭唐守楩集放翁句》：“凄凉江夏秋风里，两两三三鬼火青。”汉

【姿姿媚媚】美丽动人的样子。宋柳永《击梧桐》词：“香靨深深，姿姿媚媚，雅格奇容天与。”金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“整整齐齐忒稔色，姿姿媚媚红白。”元关汉卿《玉镜台》第三折：“我见他姿姿媚媚容仪，我几曾稳稳安安坐地。”
【多才多艺】亦作“多材多艺”。亦作“多艺多才”。亦作“多能多艺”。具有多方面的才能和技艺。《书·金縢》：“予仁若考，能多材多艺，能事鬼神。乃元孙不若旦多材多艺，不能事鬼神，乃命于帝庭，敷佑四方。”《南史·梁纪下·敬帝》：“高祖固天攸纵，聪明稽古，道亚生知，学为博物，允文允武，多艺多才。”宋梅尧臣《乞巧赋》：“技之巧不过多能艺，使尔多能多艺，则艺成而跡卑。”《二十年目睹之怪现状》第三七回：“我暗想此公也可算得多才多艺了。”郭沫若《反正前后》第一篇六：“他多材多艺。据我所知，他会做诗，会填词……笔下也很能写一手的好字。”

【铜龙门】宫门名。门楼上饰有铜龙。亦借指帝王宫阙。《文选·陆厥＜奉答内兄希叔＞诗》：“属叨金马署，又点铜龙门。”刘良注：“铜龙，太子门名。”唐王维《寓言》诗之一：“驪驹从白马，出入铜龙门。”明陈子龙《寒夜行兼忆舒章》：“鼓角城头芦叶秋，铜龙门外金吾客。”亦省作“铜龙”。南朝梁萧纲《上昭明太子集别传表》：“出入铜龙，瞻仰故实。”明陈汝元《金莲记·控代》：“敢叩铜龙，要把孤忠控。”清吴伟业《赠同年嘉定王进士内三》诗：“曲江细柳新蒲緑，回首铜龙对策年。”