古诗词注释译文

【沧浪客】浪迹江湖的人。唐杜甫《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都》诗：“卿到朝廷説老翁，漂零已是沧浪客。”清曹寅《北行杂诗》之十五：“满坐沧浪客，从谁借酒兵？”

一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。

① 因循：不振作之意。② 陡顿：突然。③ 殚（dān）云尤雨：指男女贪恋欢情。殚，困扰，纠缠。④ 秦云：秦楼云雨。形容男欢女爱。⑤昵：亲近，亲昵。

【鸳鸯被】被。为夫妻共寝之用。《西京杂记》卷一：“鸳鸯被，鸳鸯襦，鸳鸯褥。”唐刘希夷《晚春》诗：“寒尽鸳鸯被，春生玳瑁牀。”元无名氏《鸳鸯被》第四折：“我把这鸳鸯被儿铺在牀上，我推吃酒去，他见这鸳鸯被自然知道了也。”亦省作“鸳被”。唐骆宾王《从军中行路难同辛常伯作》诗：“雁门迢递尺书稀，鸳被相思双带缓。”元商衟《风入松》套曲：“倦将鸳被舒，愁把黛眉蹙。”

【多愁多病】亦作“多愁善病”。时常忧愁，体弱多病。旧时多用以形容才子佳人的娇弱状态。宋柳永《大石调·倾杯》词：“早是多愁多病，那堪细把旧约前欢重省。”元王实甫《西厢记》第一本第四折：“小子多愁多病身，怎当他倾国倾城貌。”《儒林外史》第三十回：“假使天下有这样一个人，又与我同生同死，小弟也不得这样多愁善病！”吴樾《暗杀时代》：“且多愁善病，焉能久活人间？”鲁迅《二心集·上海文艺之一瞥》：“才子原是多愁多病，要闻鸡生气，见月伤心的。”

【千山万水】山水很多，比喻路途艰险、遥远。唐宋之问《至端州驿见杜审言沉佺期题壁慨然成咏》：“岂意南中岐路多，千山万水分乡县。”元王实甫《西厢记》第四本第三折：“都则为一官半职，阻隔得千山万水。”李瑛《一片红云》诗：“历千山万水，你从哪里飞来？冒疾风骤雨，经受了怎样的劳顿？”亦作“千水万山”。清洪昇《长生殿·尸解》：“我只道轻魂弱魄飞能去，又谁知千水万山途转修。”典

【青铜镜】青铜制作的镜子。汉辛延年《羽林郎》诗：“貽我青铜镜，结我红罗裙。”元秦简夫《赵礼让肥》第一折：“朝来试看青铜镜，一夜忧愁白髮多。”清陈维崧《海棠春·闺词和阮亭原韵》词：“后堂憎杀青铜镜，怕照见云鬟未整。”

【长安道】横吹曲》名。内容多写长安道上的景象和客子的感受，故名。南朝陈后主、徐陵和唐代韦应物、白居易等均写有此曲。句式长短错落不一。参阅唐吴兢《乐府古题要解》。
【千金笑】见“千金一笑”。

【好天良夜】的时节。宋柳永《女冠子》词：“相思不得长相聚，好天良夜，无端惹起千愁万绪。”2.好时光，好日子。元马致远《夜行船》套曲：“天教你富，莫太奢，没多时好天良夜。”元白朴《墙头马上》第三折：“数年一枕梦庄蝶，过了些不明白好天良夜。”

【风光好】1.词牌名。宋陶穀使南唐，自恃为上国使者，辞色毅然不可犯。韩熙载乃命妓秦弱兰佯为驿卒女，穀与相昵，并作《风光好》词赠之。后穀于后主席上辞色如前，乃命弱兰歌此词，穀即日窘归。见宋郑文宝《南唐近事》。参阅宋沉辽《云巢编》。穀词双调三十六字，平韵。2.曲牌名。属南曲羽调。字句格律与词牌同。用作引子。
【狂朋怪侣】行为狂放不循常轨的朋友。宋柳永《戚氏》词：“帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。况有狂朋怪侣，遇当歌、对酒竞留连。”亦作“狂朋恠友”。元杨文奎《儿女团圆》楔子：“见你每朝逐日，伴着那火狂朋恠友，饮酒作乐。”

【不得意】意；不得志；不称心。《公羊传·庄公六年》：“得意致会，不得意致伐。”《史记·太史公自序》：“重耳不得意，乃能成霸。”唐白居易《醉后听唱＜桂华曲＞》诗：“此是世间肠断曲，莫教不得意人听。”《儿女英雄传》第十三回：“没接着老师的信以前，并且还不曾看见京报，便接着管子金、何麦舟他两家老伯的急脚信，晓得了老师这场不得意。”郭沫若《李白与杜甫·李白在政治活动中的第一次大失败》：“崔骃自以远去，不得意，遂不就任。”典

【寒凛凛】严寒的样子。元武汉臣《生金阁》第一折：“乱纷纷扯絮撏绵空内舞，疎剌剌风乱鼓，寒凛凛望长天一色粉粧铺。”《封神演义》第七三回：“寒凛凛，有甚三冬雪；冷颼颼，赛过九秋霜。”2.阴森恐怖的样子。杨绛《鬼》：“她背着窗走向大黑门的时候，背后还好象有人护着。可是挨过门缝，转身拉上了大黑门，背后就寒凛凛地没了保障。”典