古诗词注释译文

【雨迹云踪】男女情好的往事。宋柳永《雪梅香》词：“可惜当年，顿乖雨迹云踪。”宋韩淲《采桑子·十四日》词：“谢他诗侣还相觅，雨迹云踪。不分情浓。柳浅梅深鬢影鬆。”同“雨蹟云踪”。《全元散曲·南乡子》：“不避目下风波，使人教方便提掇，都将雨跡云踪説似破，若还他不忘，日后多应记得我。”同“雨蹟云踪”。明汤显祖《牡丹亭·寻梦》：“怎赚骗，依稀想像人儿见。那来时荏苒，去也迁延。非远，那雨跡云踪纔一转，敢依花傍柳还重现。”见“雨踪云蹟”。典
【落花流水】形容残春的景象。唐李羣玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水思离襟。”宋欧阳修《夜行船》词：“催行色、短亭暮春，落花流水草连云，看看是、断肠南浦。”清李渔《巧团圆·梦讯》：“仍是刘郎前度，怪种桃道士，踪影全无。落花流水指迷途。”2.比喻残败零落的样子。《红楼梦》第四回：“这日打了个落花流水，生拖死拽，把个英莲拖去。”毛泽东《湖南农民运动考察报告》：“其结果，把几千年封建地主的特权，打得个落花流水。”3.比喻话说得夸大而不切实际。《大马扁》第四回：“﹝康有为﹞对着小宝搬着无数话来，一来説自己是个举人，二来説起自己在京如何阔绰……説得落花流水。”典

【章台柳】姬柳氏，以艳丽称。韩获选上第归家省亲；柳留居长安，安史乱起，出家为尼。后韩为平卢节度使侯希逸书记，使人寄柳诗曰：“章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。”柳为蕃将沙吒利所劫，侯希逸部将许俊以计夺还归韩。见唐许尧佐《柳氏传》。后以“章臺柳”形容窈窕美丽的女子。金董解元《西厢记诸宫调》卷七：“鶯鶯悄似章臺柳，纵使柔条依旧，而今折在他人手。”清吴伟业《赠荆州守袁大韫玉》诗之二：“西州士女章臺柳，南国江山玉树花。”

我的心追逐南去的云远逝了，身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。故乡家里篱笆下栽种的菊花，今日又开了几朵呢？

①江总，南朝陈人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首写于南归途中。②岑参，盛唐边塞诗人。安史之乱中，长安沦陷，故有此诗。

【从军行】乐府《相和歌辞·平调曲》名。内容多写边塞情况和战士的生活。据《乐府广题》，现存最早的歌辞为三国魏左延年所作。自魏晋以迄唐，作此曲者甚多，而以唐李颀、王昌龄等所作最为著名。北周王褒的《远征人》、南朝陈伏知道的《从军五更转》、唐李益的《从军有苦乐行》等，标目小异，而内容略同，都是由《从军行》演化而来的。唐吴兢《乐府古题要解》卷下：“《从军行》……皆述军旅苦辛之词也。”

我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。

①艅艎（yú）（huáng）：舟名。泛泛：船行无阻。 　②阳景：日影。回流：曲折的溪流。 　③逾：同“愈”，更加。 　④长年悲倦游：人多年以来就厌倦仕途，却没有归隐，以此而悲伤。倦游：厌倦仕途而思退休。

【五湖心】谓隐退江湖之志。唐李白《留别王司马嵩》诗：“陶朱虽相越，本有五湖心。”宋苏轼《书皇亲画扇》诗：“谁谓风流贵公子，笔端还有五湖心。”《青箱杂记》卷五引宋钱昆《题淮阴侯庙》诗：“隆準早知同鸟喙，将军应起五湖心。”参见“五湖”。

【獬豸冠】1.古代御史等执法官吏戴的帽子。汉蔡邕《独断》：“法冠，楚冠也……秦制执法服之。今御史廷尉监平服之，谓之獬豸冠。”《后汉书·舆服志下》：“法冠，一曰柱后。高五寸，以纚为展筩，铁柱卷，执法者服之，侍御史、廷尉正监平也。或谓之獬豸冠。獬豸，神羊，能别曲直，楚王尝获之，故以为冠。”明无名氏《霞笺记·中丞训子》：“官居侍御立朝班，铁面丹心獬豸冠。”《人民文学》1981年第4期：“头戴黑色獬豸冠的宫中执法走到嬴政身边，垂身而立。”2.指御史等执法官吏。唐韦縠《杜侍御送贡物戏赠》诗：“越人自贡珊瑚树，汉使何劳獬豸冠。”元关汉卿《玉镜台》第一折：“生前不惧獬豸冠，死来图画麒麟像。”清方文《寄任玉成御史》诗：“旧京人物凋零尽，江北犹餘獬豸冠。”

山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去，洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。

⑴山际：山与天相接的地方。⑵烟：此指烟霭。⑶窥（kuī）：从缝隙中看。⑷檐（yán）：房檐。

你问我我山中有什么。那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。