古诗词注释译文

透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。

①褰（qián）：揭起。珠箔：即珠帘。②萧索：萧条、冷落。

【五老峰】江西省庐山东南部名峰。五峰形如五老人并肩耸立，故称。峰下九迭屏为李白读书处；东南有白鹿洞书院遗址，为朱熹讲学处。唐李白《登庐山五老峰》诗：“庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。”明徐弘祖《徐霞客游记·游庐山日记》：“遍歷五老峰，始知是山之阴，一冈连属。”清赵翼《新春小集》诗：“一笑五老峰，突起樽俎地。”亦省作“五老”。唐李端《寄庐山真上人》诗：“青草湖中看五老，白云山上宿双林。”康有为《庐山谣》：“五老拄杖碧云中，子孙诸峰咸侍丛。”

【京洛尘】雒尘”。晋陆机《为顾彦先赠妇》诗之一：“京洛多风尘，素衣化为緇。”后以“京洛尘”比喻功名利禄等尘俗之事。唐司空图《下方》诗：“三十年来往，中间京洛尘。”清钱谦益《客途有怀吴中故人·李先辈长蘅》诗：“锁院文章京雒尘，篝灯每共话酸辛。”亦省作“京尘”。唐孟郊《送陆畅归湖州因凭题故人皎然塔陆羽坟》诗：“江调难再得，京尘徒满躬。”宋苏轼《次韵孙巨源见寄五绝》之五：“不羡京尘骑马客，羡他淮月弄舟人。”明高明《琵琶记·官媒议婚》：“宦海沉身，京尘迷目，名韁利锁难脱。”

【上阳宫】名，高宗时建于洛阳。《新唐书·地理志二》：“上阳宫在禁苑之东，东接皇城之西南隅，上元中置，高宗之季常居以听政。”唐王建《行宫词》：“上阳宫到蓬莱殿，行宫巖巖遥相见。”汉

【漉酒巾】巾。泛指葛巾。唐白居易《效陶潜体》诗之十三：“口吟《归去来》，头戴漉酒巾。”唐朱放《经故贺宾客镜湖道士观》诗：“雪里登山履，林间漉酒巾。”明宋濂《跋＜匡庐社图＞》：“其一人冠漉酒巾，被羊裘，杖策徐行。”参见“漉酒”。

【贺兰山】山名。一称阿拉善山。在宁夏回族自治区西北边境和内蒙古自治区接界处。唐卢汝弼《和李秀才边庭四时怨》：“半夜火来知有敌，一时齐保贺兰山。”宋岳飞《满江红》词：“臣子恨，何时灭！驾长车踏破、贺兰山缺。”亦省作“贺兰”。宋文莹《续湘山野录》：“嗣宗也因写二诗於驛壁，有‘踏碎贺兰石，埽清西海尘’……之句。”金折元礼《望海潮·从军舟中作》词：“六郡少年，三明老将，贺兰烽火新收。”明李梦阳《胡马来再赠陈子》诗：“沿边十城九城闭，贺兰之山安在哉？”漢

【蚩尤旗】1.彗星名。古代以为星出，主有征伐之事。《吕氏春秋·明理》：“有其状若众植华以长，黄上白下，其名蚩尤之旗。”《晋书·天文志中》：“﹝妖星﹞六曰蚩尤旗，类彗而后曲，象旗。”宋洪迈《容斋五笔·丙午丁未》：“武帝元光元年为丁未，长星见，蚩尤旗亘天。”清魏源《次韵前出塞》之二：“但明大理星，何畏蚩尤旗。”2.相传蚩尤冢所出的赤气。《史记·五帝本纪》“遂禽杀蚩尤”南朝宋裴駰集解：“《皇览》曰：‘蚩尤冢在东平郡寿张县闞乡城中，高七丈，民常十月祀之，有赤气出，如匹絳帛，民名为蚩尤旗。’”3.画有蚩尤形象的旗。《云笈七籤》卷一百：“帝令画蚩尤之形於旗上，以厌邪魅，名蚩尤旗。”

【昆仑儿】同“崑崙奴”。唐顾况《杜秀才画立走水牛歌》：“崑崙儿，骑白象，时时锁著师子项。”

【河清海晏】黄河水清，沧海波平。旧时用来形容国内安定，天下太平。唐顾况《八月五日歌》：“率土普天无不乐，河清海晏穷寥廓。”宋王谠《唐语林·夙慧》：“不六七年间，天下大理，河清海晏，物殷俗阜。”亦作“河清海宴”、“河海清宴”。明张居正《拟唐回鹘率众内附贺表》：“垂衣而治，际河清海宴之期；乘鉞有虔，鼓雷厉风飞之烈。”清纳兰性德《金山赋》：“河海清宴，中外乐康。”漢
【花萼楼】兴庆宫西南建花萼相辉之楼，简称花萼楼。《旧唐书·让皇帝宪传》：“玄宗於兴庆宫西南置楼，西面题曰花萼相辉之楼……玄宗时登楼，闻诸王音乐之声，咸召登楼，同榻宴謔，或便幸其第，赐金分帛，厚其欢赏。”唐刘禹锡《杨柳枝词》之五：“花萼楼前初种时，美人楼上鬭腰肢。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“紫荆枝下还家日，花萼楼中合被时。”亦省称“花萼”。唐杜甫《骊山》诗：“驪山絶望幸，花萼罢登临。”

【三十六洞天】道家称神仙居住人间的三十六处名山洞府。南朝梁任昉《述异记》卷下：“人间三十六洞天，知名者十耳，餘二十六天，出《九微志》，不行於世也。”《云笈七籤》卷二七：“三十六小洞天，在诸名山之中，亦上仙统治之处也。”

宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。