古诗词注释译文

【翻江倒海】1.形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。唐顾况《龙宫操》：“鮫人织綃採藕丝，翻江倒海倾吴蜀。”《儿女英雄传》第二一回：“再説当年如郑芝龙、郭婆带这班大盗闹得那样翻江倒海，尚且网开三面，招抚他来，饶他一死，何况这些幺么小丑！”2.形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。《红楼梦》第八八回：“贾珍正在书房里歇着，听见门口闹的翻江倒海。”《红楼梦》第九十回：“且説薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，説起岫烟的事，宝釵母女二人不免滴下泪来。”老舍《赶集·柳家大院》：“为三个钱的油，两个大的醋，他能闹得翻江倒海。”亦作“翻江搅海”。

⑴此词上片伤别，下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。⑵箫：一种竹制的管乐器。咽：呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。⑶梦断：梦被打断，即梦醒。⑷灞陵：在今陕西省西安市东，是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥，为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六：“文帝灞陵，在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳送别。”伤别：为别离而伤心。⑸乐游原：又叫“乐游园”，在长安东南郊，是汉宣帝乐游苑的故址，其地势较高，可俯视长安城，在唐代是游览之地。清秋节：指农历九月九日的重阳节，是当时人们重阳登高的节日。⑹咸阳古道：咸阳，秦都，在长安西北数百里，是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安，“咸阳古道”就是长安道。音尘：一般指消息，这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。⑺残照：指落日的光辉。⑻汉家：汉朝。陵阙：皇帝的坟墓和宫殿。

【明光宫】1.汉宫名。《三辅黄图·甘泉宫》：“武帝求仙起明光宫，发燕赵美女二千人充之。”《汉书·元后传》：“成都侯商尝病，欲避暑，从上借明光宫。”2.泛指宫殿。唐高适《塞下曲》：“画图麒麟阁，入朝明光宫。”参见“明光”。
【尺一诏】。南朝梁吴均《答萧新浦》诗：“身紆丈二组，手擎尺一詔。”唐顾况《和翰林吴舍人兄弟西斋》：“新裁尺一詔，早入明光宫。”参见“尺一”。典

【楚天云雨】战国楚宋玉《高唐赋》写楚王在阳台梦见巫山神女，女去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。”后因以“楚天云雨”指巫山神女，或男女欢情。唐李商隐《有感》诗：“一自《高唐赋》成后，楚天云雨尽堪疑。”后唐庄宗《阳台梦》词：“娇多情脉脉，羞把同心捻弄。楚天云雨却相和，又入阳臺梦。”清王鹏运《沁园春》词：“叹春江花月，竞传宫体；楚天云雨，枉託微词。”清纳兰常安《眼儿媚·秋闺》词：“楚天云雨都成幻，遗恨到如今。题红心事，分釵密约，几度沉吟。”
【阳台梦】1.指男女欢会。五代李存勗《阳台梦》词：“楚天云雨却相和，又入阳臺梦。”《水浒传》第六五回：“寃魂不赴阳臺梦，笑煞痴心安道全。”参见“阳臺”。2.词牌名。此调有两体，四十九字者，调见《尊前集》，五代李存勗(唐庄宗)制，因词又有“又入阳台梦”句，遂取以为名；五十七字者，调见《花草粹编》，宋解昉制，两体截然不同。

【天台山】1.山名。在浙江天台县北。南朝梁陶弘景《真诰》：“﹝山﹞当斗牛之分，上应台宿，故名天台。”晋支遁《天台山铭》序：“剡县东南有天台山。”2.山势从东北向西南延伸，由赤城、瀑布、佛陇、香炉、华顶、桐柏诸山组成。主峰华顶海拔1133米，多悬崖、峭壁、飞瀑等名胜。为甬江、曹娥江和灵江的分水岭。道教曾以天台为南岳衡山之佐理，佛教天台宗亦发源于此。相传汉刘晨、阮肇入此山采药遇仙。
【二千石】郡守俸禄为二千石，即月俸百二十斛。世因称郡守为“二千石”。《史记·孝文本纪》：“臣谨请（与）阴安侯列侯顷王后与瑯玡王、宗室、大臣、列侯、吏二千石议。”《汉书·循吏传序》：“庶民所以安其田里而亡叹息愁恨之心者，政平讼理也。与我共此者，其唯良二千石乎！”颜师古注：“谓郡守、诸侯相。”晋葛洪《西京杂记》卷一：“京师大水，祭山川以止雨，丞相、御史、二千石祷祠如求雨灋。”宋宋□《新编分门古今类事·文翁掷斧》：“翁呪曰：“吾得二千石，斧当著此。”因掷之，正中所欲处。后果为蜀郡太守。”

【万人敌】万人之术。指兵法。《史记·项羽本纪》：“剑一人敌，不足学，学万人敌。”《三国演义》第六六回：“昔战国时赵人藺相如无缚鷄之力，于澠池会上，覷秦国君臣如无物，况吾曾学万人敌者乎！”黄葆桢《杨哲商烈士悼歌》：“丈夫当学万人敌，一书一剑将何为。”2.指勇力可敌万人。《三国志·魏志·程昱传》：“刘备有英名，关羽、张飞皆万人敌也，权必资之以御我。”清魏源《圣武记》卷七：“其黑寡、暮未二渠，皆万人敌。”

【飞龙在天】比喻帝王在位。语本《易·乾》：“九五，飞龙在天，利见大人。”孔颖达疏：“谓有圣德之人得居王位。”宋陆游《丞相率文武百僚请建重明节表》：“飞龙在天，方仰君临之德；流虹绕渚，宝开圣作之祥。”《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》：“陛下飞龙在天，故天意以食龙示警。”

【手胼足胝】犹手足胼胝。明刘基《拙逸解》：“大禹治水，手胼足胝。”清李必恒《谒浮山禹庙次昌黎石鼓韵作歌》：“东渐西被朔南暨，手胼足胝难委虵。”参见“手足胼胝”。

【大王风】战国宋玉《风赋》：“有风颯然而至，王乃披襟而当之曰：‘快哉此风，寡人所与庶人共者邪！’宋玉对曰：‘此独大王之风耳，庶人安得而共之？’”本为讽谕，后转为对帝王的谀辞。犹言帝王的雄风。《初学记》卷十引南朝梁刘孝义《行过康王故第苑》诗：“芳流小山桂，尘起大王风。”柳亚子《题芷畦燕游续草》诗：“易水萧萧贯白虹，岂宜重问大王风。”

【武城弦】语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。”朱熹集注：“弦，琴瑟也。时子游为武城宰，以礼乐为教，故邑人皆弦歌也”。后借指礼乐教化。唐卢照邻《寄赠柳九陇》诗：“遥闻彭泽宰，高弄武城弦。”唐高适《遇卢明府有赠》诗：“谁能奏明主，一试武城弦。”汉

【飞沙走石】块滚动。形容风力迅猛。《太平广记》卷二○四引唐谷神子《博异志·吕乡筠》：“若人间吹之，飞沙走石，翔鸟坠地，走兽脑裂。”《孽海花》第二三回：“不提防西边树林里，陡起了一阵撼天震地的狂风，飞沙走石，直向东边路上刮剌剌的卷去。”鲁迅《＜华盖集＞题记》：“站在沙漠上，看看飞沙走石，乐则大笑，悲则大叫，愤则大骂。”亦作“飞砂走石”。唐韩鄂《岁华纪丽·风》：“飞砂走石，风则从箕，月离於毕。”《三国演义》第九十回：“狂风大作，飞砂走石，如同骤雨。”
【欧冶剑】时著名剑工欧冶子所铸的剑。相传他曾为越王铸五剑，为楚王铸三剑。汉袁康《越绝书·外传记宝剑》：“欧冶乃因天之精神，悉其伎巧，造为大刑三，小刑二：一曰湛卢，二曰纯钧，三曰胜邪，四曰鱼肠，五曰巨闕。”汉袁康《越绝书·外传记宝剑》：“欧冶子、干将凿茨山，泄其溪，取铁英作为铁剑三枚：一曰龙渊，二曰泰阿，三曰工布。”唐章孝标《思越州山水寄朱庆馀》诗：“还将欧冶剑，更淬若耶泉。”汉
【速禄飒拉】象声词。风雨声。唐任华《怀素上人草书歌》：“飘风骤雨相击射，速禄颯拉动簷隙。”

【骚人体】权所定乐府十五体之一。任讷《散曲概论》卷二：“《太和正音谱》之上卷，先列乐府十五体：‘七、骚人体，嘲笑戏謔。’按此体名目欠妥，因其实际与楚江体絶异而名目则甚相混也。此体中之著作已多属於俳体者，再嘲讥与讥刺不同。”