古诗词注释译文

【长者辙】乘车辆之行迹。语本《史记·陈丞相世家》：“﹝陈平﹞家乃负郭穷巷，以獘席为门，然门外多有长者车辙。”后常用为称颂来访者之典实。唐李峤《宅》诗：“屡逢长者辙，时引故人车。”唐杜甫《酬韦韶州见寄》诗：“深惭长者辙，重得故人书。”唐权德舆《奉和崔评事寄外甥刘同州》：“多逢长者辙，不屑诸公辟。”唐王缙《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》诗：“林中独酌邻家酒，门外时闻长者车。”唐杜甫《对雨书怀走邀许十一簿公》诗：“座对贤人酒，门听长者车。”

【世掌丝纶】《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。”后中书省代皇帝草拟诏旨，称为掌丝纶。父子或祖孙相继在中书省任职的称为世掌丝纶。唐杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》诗：“欲知世掌丝纶美，池上于今有凤毛。”

【钓璜溪】相传周吕尚曾钓于渭之滨，因指渭河。唐苏颋《扈从温泉同紫微黄门群公泛渭川得齐字》诗：“近临钧石地，遥指钓璜溪。”参见“钓璜。”

【金钱会】唐代宫中撒钱之游戏。唐杜甫《曲江对雨》诗：“何时詔此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。”仇兆鳌注：“顾注：《旧唐书》：开元元年九月，宴王公百寮於承天门，令左右於楼下撒金钱，许中书以上五品官及诸司三品以上官争拾之。”元顾瑛《唐宫词》之三：“后宫学做金钱会，香水兰盆浴化生。”参阅《旧唐书·玄宗纪上》。

【金锁甲】缀甲片而成的精细锁子甲。唐杜甫《重游何氏》诗之四：“雨抛金锁甲，苔卧緑沉枪。”《三国演义》第八三回：“重披金锁甲，双挽铁胎弓。”明王世贞《戚大将军入帅禁旅》诗：“细柳尚虚金锁甲，前茅时缓碧油幢。”

【衣冠南渡】末，晋元帝渡江，建都建业(今江苏南京)，中原士族相随南逃，史称“衣冠南渡”。唐刘知几《史通·邑里》：“异哉，晋氏之有天下也！自雒阳荡覆，衣冠南渡，江左侨立州县，不存桑梓。”后用以借指唐“安史之乱”后，中原士庶避乱南奔之事。唐杜甫《追酬故高蜀州人日见寄》诗：“边塞西蕃最充斥，衣冠南渡多崩奔。”2.指北宋末，宋高宗渡江，建都临安(今浙江杭州)，中原士庶南迁之事。宋陆游《论选用西北士大夫札子》：“臣伏睹方今，虽中原未復，然往者衣冠南渡，盖亦众矣。”姚莹《论诗绝句》之三四：“衣冠南渡依江左，文献中州灭没间；谁与诗场鬭金炬，劒南身后有遗山。”

【蛟龙得云雨】比喻英雄有所凭依能够施展抱负。《三国志·吴志·周瑜传》：“刘备以梟雄之姿，而有关羽、张飞熊虎之将……恐蛟龙得云雨，终非池中物也。”宋朱翌《猗觉寮杂记》卷上：“晋武用李憙之説，以元海平凉州。孔珣曰：‘元海若能平凉州，斩树机能，恐凉州方有难尔。蛟龙得云雨，非復池中物。’”漢

【池中物】比喻蛰居无为的人。《三国志·吴志·周瑜传》：“刘备以梟雄之姿，而有关羽、张飞熊虎之将……恐蛟龙得云雨，终非池中物也。”唐杜甫《七月三日戏呈元二十一曹长》诗：“吾子得神仙，本是池中物。”金元好问《壬辰十二月车驾东狩后即事》诗之四：“蛟龙岂是池中物，蟣蝨空悲地上臣。”陈衍《辽诗纪事·张元》：“张有雪诗，吴诗独不传。观此数联，可想见其非池中物也。”漢
【调和鼎鼐】五味。喻指宰相治理天下。唐杜甫《上韦左相二十韵》：“沙汰江河浊，调和鼎鼐新。韦贤初相汉，范叔已归秦。”清孔尚任《桃花扇·媚座》：“调和鼎鼐费心机，别户分门恩济威；钻火燃寒灰，这燮理阴阳非细。”《天雨花》第一回：“长成必定功名显，调和鼎鼐济苍生。”参见“调鼎”。汉

【望云亭】名。唐杜甫《赠翰林张四学士垍》诗：“赋诗拾翠殿，佐酒望云亭。”杨伦笺注引《长安志》：“东内翰林门北有九仙门、大福殿、拾翠殿。西内有景福臺，臺西有望云亭。”典

【长卿病】记·司马相如列传》：“相如口吃而善著书。常有消渴疾。”后以“长卿病”形容文人之病。唐杜甫《同元使君舂陵行》诗：“我多长卿病，日夕思朝廷。”唐杜甫《奉赠萧二十使君》诗：“不达长卿病，从来原宪贫。”亦作“长卿疾”。唐皇甫冉《送魏六侍御葬》诗：“谁知长卿疾，歌赋不还邛。”典

【阮元瑜】阮瑀，字元瑜。为曹操掌记室，善军国书檄。后因以喻指执掌文书的官员。唐杜甫《送蔡希鲁都尉还陇右因寄高三十五书记》诗：“因君问消息，好在阮元瑜。”唐白居易《醉送李协律赴湖南辟命因寄沉八中丞》诗：“不羡君官羡君幕，幕中收得阮元瑜。”

【日暮途穷】天色已晚，路已走到尽头。比喻到了末日。语本唐杜甫《投赠哥舒开府翰二十韵》：“几年春草歇，今日暮途穷。”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“杨益道：‘蛮烟瘴疫，九死一生，欲待不去，奈日暮途穷，去时必陷死地，烦乞赐教。’”清侯方域《癸未去金陵日与阮光禄书》：“君子稍知礼义，何至甘心作贼！万一有焉，此必日暮途穷，倒行而逆施。”夏衍《法西斯细菌》第三幕：“我看日本人快完了，要不是日暮途穷，决不会用这种手段。”2.比喻到了无路可走、忍无可忍的地步。鲁迅《呐喊·头发的故事》：“我于是不穿洋服了，改了大衫，他们骂得更利害。在这日暮途穷的时候，我的手里才添出一支手杖来，拚命的打了几回，他们渐渐的不骂了。”参见“日暮途远”。汉