古诗词注释译文

【紫泥封】即紫泥书。唐武元衡《送崔舍人起居》诗：“赤墀同拜紫泥封，駟牡连徵侍九重。”宋辛弃疾《最高楼·闻周氏旌表有期》词：“看明朝，丹凤詔，紫泥封。”元本高明《琵琶记·新进士宴杏园》：“九重天上声名动，紫泥封已传丹凤。”参见“紫泥书”。

【老成人】的人。《书·盘庚上》：“汝无侮老成人，无弱孤有幼。”明方孝孺《答郑仲辩书》之二：“数百年礼义之门，而足下於今为老成人，在乎慎重学术，以表厉后生。”2.指年老敦厚者。《二十年目睹之怪现状》第一○四回：“两个年轻小子，天天在一起，没有一个老成人在旁边，他两个便无话不谈，真所谓‘言不及义’，那里有好事情串出来。”3.特指旧臣。《诗·大雅·荡》：“虽无老成人，尚有典刑。”朱熹集传：“老成人，旧臣也。”唐韩愈《论孔戣致仕状》：“﹝孔戣﹞今年纔七十，筋力耳目，未觉衰老，忧国忘家，用意深远，所谓朝之耆德老成人者。”宋苏洵《管仲论》：“晋袭文公之餘威，得为诸侯之盟主者，百有餘年，何有？其君虽不肖，而尚有老成人焉。”4.练达持重的人。唐杜牧《唐故宣州观察使御史大夫韦公墓志铭》：“公幼不戏弄，冠为老成人，解褐得官，出羣众中，人不敢旁戏嫚。”《儿女英雄传》第十二回：“当那进退维谷的时候，便是个练达老成人，也祇得如此，何况你。”

【看朱成碧】的看成绿的。形容眼花不辨五色。南朝梁王僧孺《夜愁》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”唐武则天《如意娘》诗：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。”宋王安石《送吴显道》诗之三：“觥船一棹百分空，看朱成碧颜始红。”亦作“看碧成朱”。宋辛弃疾《水龙吟·寄题京口范南伯知县家文官花》词：“倚阑看碧成朱，等闲褪了香袍粉。”典

【令君香】末曾守尚书令，人称荀令君，得异香，至人家坐，三日香气不歇。见《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》。后多以“令君香”指高雅人士的风采。唐李百药《安德山池宴集》诗：“云飞凤臺管，风动令君香。”唐王维《春日直门下省早朝》诗：“骑省直明光，鸡鸣謁建章，遥闻侍中珮，闇识令君香。”亦作“令公香”。唐李颀《寄綦毋三》诗：“顾眄一过丞相府，风流三接令公香。”

大庾岭：在今江西省大庾县南，为五岭之一。北驿：大庾岭北面的驿站。 阳月：阴历十月。 至此回：相传北雁南飞对大庾岭便止息下来，待春北返。此：指大庾岭。 殊未已：还没有停止。殊：还。"我行"句意谓自己要去的贬谪之地还远，所以自己还不能停下。 复归来：再回来。 潮初落：潮水刚落下去。初：刚刚。 瘴：南方湿热天气山林间对人有害的毒气。 望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。在江西、广东交界处，为五岭之一。 北驿：大庾岭北面的驿站。 陇头梅：大庾岭地处南方，十月即开梅花。旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇头：即为“岭头”。

【长生殿】宫中之寝殿。《旧唐书·张廷珪传》：“则天从其言，即停所作，仍於长生殿召见，深赏慰之。”《旧唐书·越王係传》：“后令内謁者监段恒俊与越王谋，召中官有武勇者二百餘人，授甲於长生殿。”亦称“长生院”。《资治通鉴·唐则天后长安四年》：“太后寝疾，居长生院。”胡三省注：“长生院，即长生殿；明年五王诛二张，进至太后所寝长生殿，同此处也。盖唐寝殿皆谓之长生殿。此武后寝疾之长生殿，洛阳宫寝殿也。肃宗大渐，越王係授甲长生殿，长安大明宫之寝殿也。”2.华清宫殿名，即集灵台。唐白居易《长恨歌》：“七月七日长生殿，夜半无人私语时。”宋乐史《杨太真外传》：“﹝天宝﹞十四载六月一日，上幸华清宫，乃贵妃生日，上命小部音声於长生殿奏新曲。”
【红心草】草名。一说为红心灰藋之俗称。相传唐代王炎，梦侍吴王。久之，闻宫中出辇，鸣箫击鼓，言葬西施。吴王悲悼不止，立诏词客作挽歌。炎应教作《西施挽歌》，有“满地红心草，三层碧玉阶”之句。唐沉亚之《异梦录》、唐谷神子《博异志》均载此事。后以“红心草”为美人遗恨之典故。清纳兰性德《虞美人》词：“凄凉满地红心草，此恨谁知道。”

云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜也似乎显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地享受着宜人的时光。

寂寂：落寞。 竟何待：要等什么。 空自：独自。 寻芳草：比喻追求理想境界。 违：分离。 当路：当权者。 假：提携。宽假，优容的意思。 扉：门扇。

【鱼千里】1.谓鱼游千里。典出《关尹子·宇》：“以盆为沼，以石为岛，鱼环游之，不知其几千万里而不穷也。”宋黄庭坚《追和东坡题李亮功＜归来图＞》：“小池已筑鱼千里，隙地仍栽芋百区。”2.比喻徒然无益地追求不止或追逐不舍。宋黄庭坚《戏作林夫人欸乃歌》之二：“从师学道鱼千里，盖世成功黍一炊。”宋陆游《闻雨》诗：“不悟鱼千里，终归貉一丘。”

【无聊赖】无依。汉焦赣《易林·涣之比》：“行触天罡，马死车伤。身无聊赖，困穷乞粮。”《晋书·慕容德载记》：“太上皇帝蒙尘於外，征东、征西乱兵所害。惟朕一身，独无聊赖。”2.郁闷；精神空虚。宋朱淑真《寓怀》诗之一：“孤窗镇日无聊赖，编辑诗词改抺看。”明吴承恩《点绛唇》词：“拜月亭前，年年欠下相思债。好无聊赖，斜倚阑干待。”柔石《二月》一：“老人惊骇地复问。老妇继续答，她开始是无聊赖的，以后却起劲地说下去了。”
【远山眉】形容女子秀丽之眉。典出《西京杂记》卷二：“文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”亦指美女。唐杜牧《少年行》：“豪持出塞节，笑别远山眉。”清二石生《评花小诗》之七二：“一桁虾鬚窣地垂，病痕疏到远山眉。”

【流水高山】1.《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：‘善哉，峩峩兮若泰山。’志在流水，钟子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’”后以“流水高山”指美妙的乐曲。宋辛弃疾《谒金门·和廓之五月雪楼小集韵》词：“流水高山絃断絶，怒蛙声自咽。”金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“也不弹雅调与亲声，流水高山多不是，何似一声声尽説相思。”《冷眼观》第二二回：“不过因为我国政府讳言革命，所以他就变了这么一个谜语出来，把人猜着顽罢了。惜乎那人不悟，倒未免叫李君反存了个流水高山知音絶少的观念在心里了。”2.借指知音、知己。宋王安石《伯牙》诗：“故人舍我归黄壤，流水高山深自知。”清方文《得梅朗三凶问因寄麻孟璿沉景山》诗：“流水高山交不浅，素车白马见何难。”3.即高山流水。古琴曲。宋罗烨《醉翁谈录·小说引子》：“也题《流水高山》句，也赋《阳春白雪》吟。”明叶宪祖《易水寒》第四折：“暂来锦瑟佳人傍，《流水高山》细评量。”《天雨花》第二三回：“君前重与翻新调，《流水高山》好。”

【杨柳陌】栽杨柳的道路。多用指分别之处。唐卢照邻《首春贻京邑文士》诗：“寒辞杨柳陌，春满凤皇城。”唐王维《观别者》诗：“青青杨柳陌，陌上别离人。”汉