古诗词注释译文

【绮罗筵】即绮筵。华美丰盛的筵席。唐聂夷中《咏田家》：“我愿君王心，化作光明烛；不照綺罗筵，只照逃亡屋。”宋贺铸《小重山》词：“伤心不照綺罗筵。孤舟里，单枕若为眠。”明郭登《送岳季方还京》诗：“多情只照綺罗筵，莫照天涯远行客。”

【短长亭】短亭和长亭的并称。宋苏轼《送运判朱朝奉入蜀》诗：“梦寻西南路，默数短长亭。”清蒋春霖《南乡子》词：“燕麦青青，大河西畔短长亭。”参见“短亭”。

【沈郎钱】名。晋沉充所铸。《晋书·食货志》：“吴兴沉充又铸小钱，谓之沉郎钱。”唐韩翃《送金华王明府》诗：“家贫陶令酒，月俸沉郎钱。”清金农《复至武昌将还钱塘留别许士谔》诗之一：“一掌好风吹暖烟，乞来不费沉郎钱。”2.指榆荚。榆未生叶时，枝条间先生榆荚，形状似沉充所制之钱，故称。俗亦称榆钱。唐王建《故梁园公主池亭》诗：“素柰花开西子面，緑榆枝散沉郎钱。”唐李商隐《江东》诗：“今日春光太飘荡，谢家轻絮沉郎钱。”宋张炎《忆旧游》词：“淡风暗收榆荚，吹下沉郎钱。”清王丹林《寒食》诗：“香薺乱堆梁苑雪，緑榆小铸沉郎钱。”

【楚大夫】原。因其曾为楚国三闾大夫，故称。唐杜甫《地隅》诗：“丧乱秦公子，悲凉楚大夫。”唐罗隐《杜陵秋思》诗：“只闻斥逐张公子，不觉悲同楚大夫。”元无名氏《落梅风》曲：“陶元亮，楚大夫，醉和醒怎生做一处？”汉

【广寒宫】传说唐玄宗于八月望日游月中，见一大宫府，榜曰：“广寒清虚之府”。见旧题唐柳宗元《龙城录·明皇梦游广寒宫》。后因称月中仙宫为“广寒宫”。唐鲍溶《宿水亭》诗：“夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。”《宣和遗事》前集：“若到广寒宫，须有一万亿。”清蒲松龄《聊斋志异·白于玉》：“童导入广寒宫，内以水晶为阶，行人如在镜中。”

①鼎湖，地名，古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。②弓剑，相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天，剩下一些小吏不能上去，于是都拽住龙髯不放，龙髯都被拔掉坠落下来，黄帝用的弓也掉了下来，黄帝在百姓的仰望中飞向天庭，那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊，但也无济于事。③乘鸾，用箫史乘凤之典故，喻成仙。④天关，即天门。⑤屯云，积聚的云气。⑥紫皇，道教传说中最高的神仙。⑦白兔，指神话中月亮里的白兔。⑧后天，谓后于天，极言长寿。后用为祝寿之词。⑨三光，日、月、星。⑩蛾眉，蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。

【骢马使】·桓典传》：“﹝桓典﹞辟司徒袁隗府，举高第，拜侍御史。是时宦官秉权，典执政无所回避。常乘驄马，京师畏惮，为之语曰：‘行行且止，避驄马御史。’……在御史七年不调，后出为郎。”后以“驄马使”指御史。唐张南史《送李侍御入茅山采药》诗：“聊听驄马使，却就紫阳仙。”明何景明《九日同陈侍御凤谷登宴》诗：“柏臺驄马使，兰谷凤仙家。”《红楼梦》第一○五回回目：“锦衣军查抄寧国府，驄马使弹劾平安州。”

【小有天】道家所传洞府名。在河南省济源县西王屋山。《太平御览》卷四十引《太素真人王君内传》：“王屋山有小天，号曰小有天，周迴一万里，三十六洞天之第一焉。”唐杜甫《秦州杂诗》之十四：“万古仇池穴，潜通小有天。”2.泛喻名胜地方。宋赵师侠《阳华岩》诗：“縈迴栈道泉湍响，疑是僊家小有天。”《太平御览》卷四十引《茅君内传》：“王屋山之洞，周迴万里，名曰小有清虚之天。”典

【三尺剑】古剑长凡三尺，故称。《史记·高祖本纪》：“吾以布衣提三尺剑取天下，此非天命乎？”唐杜甫《重经昭陵》诗：“风尘三尺剑，社稷一戎衣。”宋张元干《贺新郎·寄李伯纪丞相》词：“要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语。”柳亚子《二十世纪大舞台发刊词》：“莽莽神州，天地邱墟。男儿不能提三尺剑，报九世仇。”
【行路难】1.行路艰难。亦比喻处世不易。唐杜甫《宿府》诗：“风尘荏苒音书絶，关塞萧条行路难。”唐白居易《太行路》诗：“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。”2.乐府杂曲歌辞名。内容多写世路艰难和离情别意。原为民间歌谣，后经文人拟作，采入乐府。南朝宋鲍照《拟行路难》十九首及唐李白所作《行路难》三首都较著名。《晋书·袁山松传》：“初，羊曇善唱乐，桓伊能挽歌，及山松《行路难》继之，时人谓之‘三絶’。”陈去病《少年行》之三：“劝君莫诵《行路难》，劝君莫復居长安。”

【谢公楼】为宣城太守时所建之高斋地。一名北楼。唐咸通间，刺史独孤霖改建后，称迭嶂楼。唐张九龄《谢公楼》诗：“谢公楼上好醇酒，二百青蚨买一斗。”唐杜牧《贺崔大夫崔正字》诗：“谢公楼下潺湲响，离恨诗情添几般。”清褚人穫《坚瓠补集·钦天监对》：“万厤辛丑九日，焦弱侯先生邀登谢公楼。”亦省称“谢楼”。唐杜牧《张好好诗》：“霜凋谢楼树，沙暖句溪蒲。”冯集梧注：“《方舆胜览》：寧国府北楼，谢朓建。”典

【相思树】相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载，宋康王舍人韩凭妻何氏貌美，康王夺之，并囚凭。凭自杀，何投台而死，遗书愿以尸骨赐凭合葬。王怒，弗听，使里人埋之，两坟相望。不久，二冢之端各生大梓木，屈体相就，根交于下，枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一，常栖树上，交颈悲鸣。宋人哀之，遂号其木曰“相思树”。后因以象征忠贞不渝的爱情。唐王建《春词》：“庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。”唐黄损《鹧鸪》诗：“而今世上多离别，莫向相思树下啼。”

①本文为嘉祐六年（1061）苏轼应“制科”时所上《进论》之一。留侯即张良，字子房，他是“汉初三杰”之一，辅刘邦定天下，封为留侯。②节：操守。③这句话的意思是：常人在情感上总有不能忍耐的时候。④见：指被。⑤卒：同“猝”。突然，仓猝⑥临：逼近。⑦加：侵凌。⑧挟持者：指怀抱的理想。⑨圯：yí桥。⑩隐君子者：隐居逃避尘世的人。⑾刀锯鼎镬：四者皆古代刑具。借指酷刑。⑿平居：平日。⒀贲、育：战国时勇士。周代时著名勇士，卫人，传说能力举千钧。⒁《史记·留侯世家》：“秦皇帝东游，良与客狙击秦始皇博浪沙中，误中副车。秦皇帝大怒，大索天下，求贼甚急，为张良故也。良乃更名姓，亡匿下邳。”此语即说张良暗杀秦始皇的事。⒂伊尹、太公之谋：用智慧化解危机的谋略。伊尹，商之贤相，名挚。太公，太公望吕尚，姓姜，名尚，字子牙，周文王时太师。整句话的意思是：这样秦始皇当然不能使他惊怕，而项羽也不能使他暴怒了。