古诗词注释译文

当年刘备谋攻东吴曾到达三峡；他驾崩时也在白帝城的永安宫。 想象里仪仗旌旗仍在空山飘扬；白玉殿在荒郊野寺中难寻影踪。 古庙的松杉树上水鹤筑巢栖息；每年三伏腊月跑来祭祀的村翁。 诸葛武侯祠庙长年在附近为邻；生前君臣一体死后的祭祀相同。

【山长水远】1.谓山水阻隔，道路遥远。唐许浑《寄宋邧》诗：“山长水远无消息，瑶瑟一弹秋月高。”宋秦观《怀李公择学士》诗：“蓬断草枯时节晚，山长水远梦魂劳。”元贯云石《殿前欢》曲：“山长水远，何日回归？”亦作“山长水阔”。宋晏殊《蝶恋花》词：“欲寄彩牋兼尺素，山长水阔知何处？”2.谓山川壮阔。《嘉庆重修一统志·常州府一》：“三吴襟带之邦，百越舟车之会。山长水远，气秀地灵。”

【斗鸡台】鸡臺”。即吴公台。清吴伟业《扬州》诗之二：“野哭江邨百感生，鬭鸡臺忆汉家营。”靳荣藩集览：“《一统志拾遗记》：煬帝於吴公宅鬭鷄臺下恍惚与陈后主相遇。当即是吴公臺也。”参见“吴公臺”。

【星宿坛】之坛。唐孟郊《送无怀道士游富春山水》诗：“煮金阴阳火，四怪星宿坛。”

【金章紫绶】紫綬”。

【张京兆】为京兆尹，人称张京兆。《汉书·张敞传》：“敞为京兆，朝廷每有大议，引古今，处便宜，公卿皆服，天子数从之。然敞无威仪，时罢朝会，过走马章臺街，使御吏驱，自以便面拊马。又为妇画眉，长安中传张京兆眉憮。有司以奏敞，上问之，对曰：‘臣闻闺房之内，夫妇之私，和过於画眉者。’上爱其能，弗备责也。然终不得大位。”唐杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》：“始见张京兆，宜居汉近臣。”亦以喻夫婿。明叶宪祖《鸾鎞记·闺咏》：“几番盼杀张京兆，翠黛留将嬾自描。”清孙枝蔚《讯陈元水病》诗之二：“镜里张京兆，樽前刘伯伦。须听苦口劝，忍使翠眉顰。”

⑴清江引：双调曲牌名。⑵白雁：白色的雁。雁多为黑色，白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》。

【鸡豚社】祭祀土地神后乡人聚餐的交谊活动。宋陆游《思归示儿辈》诗：“兴发鸡豚社，心阑翰墨场。”元汪元亨《雁儿落过得胜会·归隐》曲：“耻随鸳鷺班，笑结鸡豚社。”参阅南朝梁宗懔《荆楚岁时记》。典

【孔武有力】勇猛有力。《诗·郑风·羔裘》：“羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。”毛传：“孔，甚也。”清蒲松龄《聊斋志异·鸦头》：“孜渐长，孔武有力，喜田猎，不务生产，乐鬭好杀。”郭沫若《黑猫》四：“能够占有俘虏中最美貌的女子的人，必然是战胜者中的孔武有力的男子。”

【白衣送酒】指晋王弘遣白衣使送酒酌陶潜的故事。宋苏轼《章质夫送酒六壶书至而酒不达戏作小诗问之》：“白衣送酒舞渊明，急扫风轩洗破觥。”清洪亮吉《北江诗话》卷二：“黄罗传柑之在元夜，白衣送酒之属重阳，以及曲江之三月三日，驪山之七月七夕，皆藉诗文得传。”参见“白衣人”。漢

淳熙丙午年冬，武昌安远楼建成。我和刘去非等几位朋友去参加落成典礼。因此创作此首词。我离开武昌十年，有老朋友在鹦鹉洲泊舟住宿，听到年轻的歌女演唱这首词。我向她询问，她还能详细地讲述旧事。友人回到吴地，向我讲述了这件事。我听后怀念起昔日曾经同游的好友，更加为今日的孤单而感伤。明月的冷光映照着边塞的风沙，围护城保四周的竹篱一片寂静。今年朝廷开始赏赐尘民饮酒欢聚。弹奏起塞北新曲，听到元帅的军帐歌声清越。安远楼耸立入云霄，看它那红色栏杆萦绕楼檐，飞展一片翠碧。那位佳人美丽动人，从她身体上飘散一股幽香，寒夜里风儿轻轻地吹。就在此地，正该有潇洒的词友，像仙人一样，同登楼观蟾的朋友尽兴游戏。我一个人登上高楼久久地凝神望远，却只见芳草萋萋，绵绵不尽。飘泊天涯的游子，心中的孤苦有何人知道，只好借酒消愁，借着赏花忘记豪情。此刻西山之外，黄昏时又卷起，一帘秋雨过后的晴丽。

【玻璃春】亦作“玻瓈春”。酒名。宋时四川省眉山县产。宋陆游《凌云醉归作》诗：“玻瓈春满琉璃钟，宦情苦薄酒兴浓。”自注：“玻瓈春，眉州酒名。”宋陆游《杂感》诗之九：“一杯玻璃春，万里望吴越。”