古诗词注释译文

【菊花杯】犹言菊花酒。亦指重阳日酒会。唐张说《湘州九日城北亭子》诗：“寧知沅水上，復有菊花杯。”唐孟浩然《和贾主簿弁九日登岘山》：“共乘休沐暇，同醉菊花杯。”明何白《淮上归兴》诗：“归路渐香菰米饭，佳期已负菊花杯。”

【金马门】名。学士待诏之处。《史记·滑稽列传》：“金马门者，宦﹝者﹞署门也。门傍有铜马，故谓之曰‘金马门’。”唐刘禹锡《为郎分司寄上都同舍》诗：“籍通金马门，身在铜驼陌。”宋高似孙《纬略》卷七：“待詔金马门，汉盛选也。以汉之久，而膺此选者仅若此耳，殊不轻畀也。”亦省称“金门”。汉扬雄《解嘲》：“与羣贤同行，歷金门上玉堂有日矣。”唐李贺《酒罢张大彻索赠诗》：“金门石阁知卿有，豸角鸡香早晚含。”

【魏公扫】见“魏勃扫门”。

【襄王梦】传说楚王游高唐，梦见巫山神女“愿荐枕席”，“王因幸之”。神女化云化雨于阳台。见战国楚宋玉《高唐赋》序、《神女赋》序。后遂以“襄王梦”为男女欢合之典。唐胡曾《咏史·阳台》：“何人更有襄王梦，寂寂巫山十二重。”《南宫词纪·桂枝香·秋怀》：“顿使我愁人不寐，襄王梦雨散云收。”清孔尚任《桃花扇·栖真》：“前缘不断，巫峡恨浓，连牀且话襄王梦。”按，游高唐，梦神女者，当为楚怀王，非襄王。自古以来，襄王枉受其名。参阅宋沉括《梦溪补笔谈·辩证》。

【魏阙心】居江湖而心向朝廷。语本《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏闕之下。”宋范成大《送张真甫中书奉祠归蜀》诗：“一封朝奏钧天梦，万里江行魏闕心。”宋刘辰翁《行香子·迭韵》词：“叹魏闕心，磻石魄，汨罗身。”典

【严陵濑】在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处。《后汉书·逸民传·严光》：“除为諫议大夫，不屈，乃耕於富春山，后人名其钓处为严陵瀨焉。”北魏郦道元《水经注·渐江水》：“自县（桐庐县）至於潜，凡十有六瀨，第二是严陵瀨，瀨带山，山下有一石室，汉光武帝时严子陵之所居也。故山及瀨，皆即人姓名之。”宋陆游《老学庵笔记》卷十：“严州有严光钓瀨，名严陵瀨。”

【避骢马】桓典传》：“是时宦官秉权，典执政无所回避。常乘驄马，京师畏惮，为之语曰：‘行行且止，避驄马御史。’”后以“避驄马”指回避侍御史。唐孟浩然《与黄侍御北津泛舟》诗：“本欲避驄马，何如同鷁舟。”明徐渭《祭张御史母》：“爰对大廷，宠命首仙鳧之选；入班兰省，行人避驄马之鞭。”亦省作“避驄”、“避马”。唐白居易《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和》：“晚起慵冠豸，闲行厌避驄。”唐王维《为人祭某官文》：“时无寃人，路多避马。”元萨都剌《送佥事王君实之淮东》诗：“淮上有官皆避马，竹西无处不题诗。”明何景明《送李体仁按云南》诗：“九霄看凤下，万里避驄行。”典

【黄鹤楼】故址在今湖北省武汉市蛇山的黄鹤矶头。相传始建于三国吴黄武二年(公元223年)，历代屡毁屡建。解放后建长江大桥时已拆除，楼前塔已迁至附近的高观山。1985年在今址(蛇山西端高观山西坡)重建落成。古今诗人题咏者甚众，以唐崔颢、李白之作最著名。《元和郡县图志·江南道三·鄂州》：“城西临大江，西南角因磯为楼，名黄鹤楼。”唐崔颢《黄鹤楼》诗：“昔人已乘黄鹤去，此地空餘黄鹤楼。”唐李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”宋陆游《入蜀记》卷五：“黄鹤楼，旧传费禕飞升於此，后忽乘黄鹤来归，故以名楼，号为天下絶景。”

【填沟壑】谓填尸于沟壑。指死。多用作婉辞。《战国策·赵策四》：“﹝舒祺﹞十五岁矣。虽少，愿及未填沟壑而託之。”《史记·汲郑列传》：“黯为上泣曰：‘臣自以为填沟壑，不復见陛下，不意陛下復收用之。’”宋苏轼《答王幼安书》之三：“若未即填沟壑，及见伯仲功成而归，为乡里房舍客，伏腊相劳问，何乐如之？”亦省作“填壑”。汉应劭《风俗通·十反·赵相汝南李统》：“自分奄忽填壑，猥得承望闕廷，亲见御座，不胜其喜。”

【昆吾锋】昆吾剑的锋刃。喻特出人物。唐李华《寄赵七侍御》诗：“纬卿陷非罪，折我昆吾锋。”参见“昆吾刀”。

【东流水】1.东逝的流水。汉刘桢《赠从弟》诗之一：“汎汎东流水，磷磷水中石。”北魏郦道元《水经注·潕水》：“南阳叶方城邑西……有东流水，则子路问津处。”2.比喻事物消逝，不可复返。唐李白《梦游天姥吟留别》：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”唐高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世情付与东流水。”
【林下风】1.同“林下风气”。宋苏轼《题王逸少帖》诗：“谢家夫人淡丰容，萧然自有林下风。”明梁辰鱼《各调犯七犯玲珑·遇妓》曲：“琳宫驀地逢，翛然林下风。”冰心《冬儿姑娘·我们太太的客厅》：“我们的太太说袁小姐有林下风，无脂粉气，于是两人愈说愈投机。”2.隐居者恬淡自然的风度。清金农《题青林沟所居》诗：“鲜花活水山中路，轻箑纤絺林下风。”

【苏门啸】书·阮籍传》：“籍尝於苏门山遇孙登，与商略终古及栖神导气之术。登皆不应，籍因长啸而退。至半岭，闻有声若鸞凤之音，响乎巖谷，乃登之啸也。”后以“苏门啸”指嘨咏。亦比喻高士的情趣。唐孟浩然《题终南翠微寺空上人房》诗：“风泉有清音，何必苏门啸。”宋林逋《中峰》诗：“自爱苏门啸，怀贤思不羣。”宋陆游《谢徐志父帐干惠诗编》诗：“舂容清庙歌，縹緲苏门啸。”汉