古诗词注释译文

【华清宫】殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓，其地有温泉。唐贞观十八年(公元644年)建汤泉宫，咸亨二年(公元671年)改名温泉宫。天宝六载(公元747年)再行扩建，改名华清宫。天宝十五载宫殿毁于兵火。汉

【赋归欤】赋归”。典

【归去来】篇名。晋陶潜所作。《晋书·隐逸传·陶潜》：“执事者闻之，以为彭泽令……郡遣督邮至县，吏白：‘应束带见之。’潜叹曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’义熙二年解印去县，乃赋《归去来》。”后用以归隐之典。宋梅尧臣《田家语》诗：“却咏《归去来》，刈薪向深谷。”2.回去。唐杜甫《发刘郎浦》诗：“白头厌伴渔人宿，黄帽青鞋归去来。”唐颜真卿《赠裴将军》诗：“一射百马倒，再射万夫开。匈奴不敢敌，相呼归去来。”3.词牌名。双调，四十九字、五十二字二体，仄韵。清王奕清《词谱》卷七：“《归去来》调见《乐章集》词二首，因词有‘歌筵舞，且归去，休惆悵，好归去’句，取以为名。”

【行路难】1.行路艰难。亦比喻处世不易。唐杜甫《宿府》诗：“风尘荏苒音书絶，关塞萧条行路难。”唐白居易《太行路》诗：“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。”2.乐府杂曲歌辞名。内容多写世路艰难和离情别意。原为民间歌谣，后经文人拟作，采入乐府。南朝宋鲍照《拟行路难》十九首及唐李白所作《行路难》三首都较著名。《晋书·袁山松传》：“初，羊曇善唱乐，桓伊能挽歌，及山松《行路难》继之，时人谓之‘三絶’。”陈去病《少年行》之三：“劝君莫诵《行路难》，劝君莫復居长安。”

【魏文手巾】国志·魏志·文帝纪论》“﹝文帝﹞才蓺兼该”裴松之注引晋张华《博物志》：“帝善弹棊，能用手巾角。”后因以“魏文手巾”为精于弹棋之典。唐李颀《弹棋歌》：“联翩百中皆造微，魏文手巾不足比。”汉

【邯郸道】比喻虚幻之路。宋王安石《渔家傲》词：“贪梦好，茫然忘却邯郸道。”元秦简夫《东堂老》第一折：“则他那经营处，恨不的佔尽了利名场，全不想到头时，刚落得个邯郸道。”元张可久《清江引·丹房早起》曲：“翠蓬一壶天地小，又是邯郸道。”张恭《狱中口占》：“似闻昨日邯郸道，最是卢生未得閒。”参见“邯郸梦”。

【牛渚矶】安徽省马鞍山市西南长江边，为牛渚山北部突出于长江中的部分，又名采石矶，是沟通大江南北的重要津渡。为晋温峤燃犀、袁宏高咏以及传说唐李白捉月溺水处。宋周必大《二老堂杂志·记太平州牛渚矶》：“至采石镇渡夹登牛渚磯。俯见大江，閔然犀之取祸；傍顾荒臺，痛捉月之殞身；遥瞻西岸，思樊若水之献策。”参见“犀照牛渚”、“牛渚咏”、“捉月”。汉

【木兰船】木兰舟。南朝梁刘孝威《采莲曲》：“金桨木兰船，戏採江南莲。”唐贾岛《和韩吏部泛南溪》：“木兰船共山人上，月映渡头零落云。”清纳兰性德《忆江南》词之四：“山水总归诗格秀，笙簫恰称语音圆，谁在木兰船。”

【孔雀扇】用孔雀尾制作的长柄大扇。椭圆形，径约三尺，柄长丈余，为宫廷仪仗用品。《清史稿·舆服志四》：“世子仪卫，吾仗四，立瓜四，卧瓜二，骨朵二。红罗四龙曲柄盖一。红罗绣四季花伞一，红罗销金瑞草伞二，红罗绣四季花扇二，青罗绣孔雀扇二。”

【章华台】楚离宫名。故址有四：(1)在今湖北省监利县西北，晋杜预以为春秋时楚灵王所建者即此。台高十丈，基广十五丈。称“华容之章华”。(2)在今安徽省亳州市东南，一说楚灵王所建即此。清杨守敬以为灵王可能先建于华容，后因乐乾溪风物而筑此，仍袭用旧名。即“城父之章华”。(3)在今河南汝南东，战国楚襄王为秦将白起所逼，北保于陈时所建，并袭用旧名。即“汝阳之章华”。(4)在今湖北沙市，建者不详。后人附会为灵王所筑，即豫章台。

【并州儿】方边地的豪侠少年。并州、幽州为我国古代北方重镇，民风崇尚游侠，多勇义之士，故有此称。三国魏曹植《白马篇》：“借问谁家子，幽并游侠儿。”南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“人为之歌曰：‘山公时一醉，径造高阳池。日莫倒载归，茗艼无所知。復能乘骏马，倒著白接篱。举手问葛彊：何如并州儿？’……彊是其爱将，并州人也。”唐李白《少年行》之一：“经过燕太子，结託并州儿。”汉

【黄公垆】公罏”。“黄公酒庐”的略称。唐李颀《别梁鍠》诗：“朝朝饮酒黄公壚，脱帽露顶争叫呼。”宋苏轼《庆源宣义王丈求红带》诗：“不学山王乘駟马，回头空指黄公壚。”清赵翼《扬州哭秋园之讣》诗：“都成黄公罏，并负素车约。”李光《集诗杂感》诗：“剩得行间心血在，黄公壚下感山河。”
【龙额侯】雒侯”。1.侯名。汉韩说、韩增曾封此侯。《史记·卫将军骠骑列传》：“都尉韩説从大将军出窳浑，至匈奴右贤王庭，为麾下搏战获王，以千三百户封説为龙頟侯。”《汉书·佞幸传·韩嫣》：“﹝韩嫣﹞子增封龙頟侯，大司马车骑将军。”颜师古注：“雒字或作頟。”2.泛指宠幸之臣。唐李颀《别梁鍠》诗：“一言不合龙额侯，击剑拂衣从此弃。”