古诗词注释译文

瑟本有二十五根弦，但此创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）

【柏梁篇】泛指应制之作。唐王维《奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制》：“四海方无事，三秋大有年……无穷菊花节，长奉柏梁篇。”参见“柏梁体”。

【饮金屑】使喝金屑酒。古代君王赐令后妃、贵近自尽的一种办法。见《三国志·魏志·高柔传》、《晋书·后妃传上·惠贾皇后》、又《赵王伦传》。后亦泛指赐死。唐刘禹锡《马嵬行》：“贵人饮金屑，倏忽蕣英莫。”瞿蜕园笺证：“禹锡明云‘饮金屑’，其用《晋书》无疑。”

【三千界】“三千大千世界”的省称。唐李远《赠潼关不下山僧》诗：“窗中遥指三千界，枕上斜看百二关。”元乔吉《水仙子·中秋后一日》曲：“坐金色三千界，倚天香十二阑。”清孔尚任《桃花扇·逃难》：“便天涯海崖，十洲方外，铁鞋踏破三千界。”蔡寅《游上野博览会》诗：“蓬仙游戏三千界，海客赢奇百万钱。”

【愚公谷】在山东省淄博市西。汉刘向《说苑·政理》：“齐桓公出猎，逐鹿而走入山谷之中，见一老公而问之曰：‘是为何谷？’对曰：‘为愚公之谷。’桓公曰：‘何故？’对曰：‘以臣名之……臣故畜牸牛，生子而大，卖之而买驹。少年曰：牛不能生马！遂持驹去。傍邻闻之，以臣为愚，故名此谷为愚公之谷。’”北魏郦道元《水经注·淄水》：“时水又屈而逕杜山北，有愚公谷。”后以喻隐居之地。宋龚鼎臣《东原录》：“徐鉉题雷公井诗，亦曰：‘揜靄愚公谷，萧条羽客家。’”清戴移孝《训子》诗：“已入愚公谷，甘为郑子真。”亦省称“愚谷”。《南史·隐逸传序》：“藏景穷巖，蔽名愚谷。”

【头陀行】语。指佛教僧侣行头陀时，应遵守的住空闲处、常乞食、着百衲衣等十二项苦行。唐王维《与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作》诗：“共仰头陀行，能忘世諦情。”赵殿成笺注：“《大品》云，须菩提説法者受持十二头陀：一、作阿兰若；二、常乞食；三、衲衣；四、一坐食；五、节量食；六、中后不饮浆；七、冢间住；八、树下住；九、露地住；十、常坐不卧；十一、次第乞食；十二、但三大衣。”汉

【令君香】末曾守尚书令，人称荀令君，得异香，至人家坐，三日香气不歇。见《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》。后多以“令君香”指高雅人士的风采。唐李百药《安德山池宴集》诗：“云飞凤臺管，风动令君香。”唐王维《春日直门下省早朝》诗：“骑省直明光，鸡鸣謁建章，遥闻侍中珮，闇识令君香。”亦作“令公香”。唐李颀《寄綦毋三》诗：“顾眄一过丞相府，风流三接令公香。”

【吉甫颂】周代贤臣尹吉甫所作赞美周宣王之颂歌。相传《诗·大雅》中之《崧高》、《烝民》、《韩奕》、《江汉》等篇皆是。后以指宰辅颂君之作。唐李嘉祐《奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公》：“还成吉甫颂，赠答此瑶华。”唐高适《古乐府飞龙曲留上陈左相》：“能为吉甫颂，善用子房筹。”参见“吉甫”。
【太乙宫】见“太一宫”。漢

【翠微宫】唐宫名。高祖武德八年，于终南山造太和宫。太宗贞观十年废。二十一年重行修建，改名翠微宫。后常泛指山间宫殿。唐王维《敕借岐王九成宫避暑应教》诗：“帝子远辞丹凤闕，天书遥借翠微宫。”唐沉亚之《秦梦记》：“亚之於宫，题其门曰‘翠微宫’，宫人呼‘沉郎院’。”明何景明《镜光阁》诗：“翠华无復到，长锁翠微宫。”
【丹凤阙】；京城。《水浒传》第七一回：“正是猛虎直临丹凤闕，杀星夜犯卧牛城。”汉

【飞鹊镜】种。传说可以照见妻子之心。《太平御览》卷七一一引《神异经》：“昔有夫妇将别，破镜，人执半以为信。其妻与人通，其镜化鹊，飞至夫前，其夫乃知之。后人因铸镜为鹊安背上，自此始也。”后遂用为典实。唐刘元淑《妾薄命》诗：“綵鸞琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断。”唐王维《赋得清如玉壶冰》：“晓凌飞鹊镜，宵映聚萤书。”

【广成子】传说中的仙人。晋葛洪《神仙传·广成子》：“广成子者，古之仙人也。居崆峒之山石室之中。黄帝闻而造焉。”唐陈子昂《蓟丘览古赠卢居士藏用·轩辕台》诗：“尚想广成子，遗跡白云隈。”一说即老子。《庄子·在宥》：“黄帝立为天子十九年，令行天下，闻广成子在於空同之山，故往见之。”陆德明释文：“广成子，或云即老子。”典

【承明庐】殿旁屋，侍臣值宿所居，称承明庐。又三国魏文帝以建始殿朝群臣，门曰承明，其朝臣止息之所亦称承明庐。《汉书·严助传》：“君厌承明之庐，劳侍从之事，怀故土，出为郡吏。”颜师古注引张晏曰：“承明庐在石梁阁外，直宿所止曰卢。”《文选·应璩〈百一诗〉》：“问我何功德？三入承明庐。”张铣注：“承明，謁天子待制处也。”后以入承明庐为入朝或在朝为官的典故。唐李颀《送綦毋三谒房给事》诗：“徒言青琐闥，不爱承明庐。”清唐孙华《题顾退山太史扁舟图》诗：“暂辞承明庐，归侍扶风帐。”
【贝叶经】经。古代印度人写经于树叶上，故称。唐钱起《紫参歌》：“贝叶经前无住色，莲花会里暂留香。”明孙柚《琴心记·空门遇使》：“菩提树下谈玄，忘补朝阳之衲；贝叶经边入定，搜空透笋之衣。”清王摅《教坊老叟行》：“自此焚脩奉西竺，禪榻长繙贝叶经。”亦作“贝多经”。清吴伟业《生查子》词：“学写贝多经，自屑泥金粉。”典