古诗词注释译文

【长安道】横吹曲》名。内容多写长安道上的景象和客子的感受，故名。南朝陈后主、徐陵和唐代韦应物、白居易等均写有此曲。句式长短错落不一。参阅唐吴兢《乐府古题要解》。

【凤凰城】1.京城。唐杜甫《复愁》诗之九：“由来貔虎士，不满凤凰城。”仇兆鳌注：“凤凰城，指长安。”宋陈师道《和谢公定雨行逢卖花》：“不使近诗增纸价，得知春入凤凰城。”清孙枝蔚《凌蔚候长郎八岁读书日满百行》诗：“此时青玉案，他日凤凰城。”2.广东潮州的别称。清黄遵宪《将至潮州》诗：“片帆遥指凤凰城，屈指家山尚几程。”钱仲联笺注引《广东通志》：“潮州府城，明洪武三年，指挥俞良辅闢旧堤城西南，筑砌以石，谓之凤城。”

【冲天鹤】天鹤”。传说周灵王太子晋从道士浮邱公游，曾在缑氏山巅控鹤冲天。唐王维《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制》：“庭养冲天鹤，溪留上汉查。”参阅汉刘向《列仙传·王子乔》。

【西山爽】南朝宋刘义庆《世说新语·简傲》：“王子猷作桓车骑参军。桓谓王曰：‘卿在府久，比当相料理。’初不答，直高视，以手版拄颊云：‘西山朝来，致有爽气。’”后因以“西山爽”言人性格疏傲，不善奉迎。唐王维《送李太守赴上洛》诗：“若见西山爽，应知黄綺心。”亦省作“西爽”。宋李曾伯《避暑赋》：“拄西爽之笏，揖南熏之琴。”

【仙人箓】籍或道教经典。唐陈子昂《南山家园独坐思远率成十韵》：“凤藴仙人籙，鸞歌素女琴。”唐王维《和尹谏议史馆山池》诗：“洞有仙人籙，山藏太史书。”赵殿成注：“《隋书·经籍志》：道经受道之法，初受五千文籙，次受三洞籙，次受洞玄籙，次受上清籙。籙皆素书，记诸天曹官属佐吏之名有多少，又有诸符错在其间，文章诡怪，世所不识。”亦省称“仙籙”。唐钱起《幽居春暮书怀》诗：“仙籙满牀閒不厌，《阴符》在篋老羞看。”《西游记》第四回：“众天丁知他受了仙籙，乃是个弼马温，不敢阻挡，让他打出天门去了。”清孔尚任《桃花扇·栖真》：“龟年疏懒，难随妙工；辞家竟把仙籙诵。”

【鸾渚客】指宰相。唐制，宰相常于门下省议事。故称。唐王维《故太子太师徐公挽歌》之三：“闻诗鸞渚客，献赋凤楼人。”

【伯牛灾】患有恶疾。唐王维《哭褚司马》诗：“谁言老龙吉，未免伯牛灾。”详“伯牛”。典

【阮家贫】南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“阮仲容(阮咸)、步兵，居道南，诸阮居道北，北阮富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦綺。仲容以竿挂大布犊鼻褌於中庭，人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊復尔耳。’”后因以“阮家贫”为家境贫寒之典。唐司空曙《闲园即事寄陈公》诗：“近水方同梅市隐，曝衣多笑阮家贫。”

【柏梁宴】泛指御宴，朝廷宴会。唐韦应物《送雷监赴阙庭》诗：“长陪柏梁宴，日向丹墀趋。”参见“柏梁臺”。

【愚公谷】在山东省淄博市西。汉刘向《说苑·政理》：“齐桓公出猎，逐鹿而走入山谷之中，见一老公而问之曰：‘是为何谷？’对曰：‘为愚公之谷。’桓公曰：‘何故？’对曰：‘以臣名之……臣故畜牸牛，生子而大，卖之而买驹。少年曰：牛不能生马！遂持驹去。傍邻闻之，以臣为愚，故名此谷为愚公之谷。’”北魏郦道元《水经注·淄水》：“时水又屈而逕杜山北，有愚公谷。”后以喻隐居之地。宋龚鼎臣《东原录》：“徐鉉题雷公井诗，亦曰：‘揜靄愚公谷，萧条羽客家。’”清戴移孝《训子》诗：“已入愚公谷，甘为郑子真。”亦省称“愚谷”。《南史·隐逸传序》：“藏景穷巖，蔽名愚谷。”

【筇竹杖】制的手杖。唐杜甫《送梓州李使君之任》诗：“老思筇竹杖，冬要锦衾眠。”仇兆鳌注：“《蜀都赋》：‘筇杖传节於大夏之邑。’顾凯之《竹谱》：‘筇竹，高节实中，状若人，剖为杖。出南广邛都县。’《竹记》云：‘邛州多生竹，俗谓之扶老竹。’”宋陆游《老学庵笔记》卷三：“筇竹杖蜀中无之，乃出徼外蛮峒。蛮人持至瀘溆间卖之，一枝纔四五钱。以坚润细瘦九节而直者为上品。”清钮琇《觚賸·白耷山人诗》：“大夏远求筇竹杖，长秋私典羽林兵。”

【老莱衣】《艺文类聚》卷二十引《列女传》：“老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，著五色采衣。尝取浆上堂，跌仆，因卧地为小儿啼，或弄乌鸟於亲侧。”后因用“老莱衣”为孝养父母之词。唐杜甫《送韩十四江东觐省》诗：“兵戈不见老莱衣，嘆息人间万事非。”宋梅尧臣《寒食前一日陪希深远游大字院》诗：“闻过少傅宅，喜见老莱衣。”明何景明《过先墓》诗：“一寸未忘游子线，万年难觅老莱衣。”清赵翼《石庵还朝口占送别》：“白头犹著老莱衣，假满还朝四牡騑。”