古诗词注释译文

【鲈鱼鲙】见“鱸鱼膾”。

【洞庭湖】南省北部、长江南岸。面积2，820平方公里，为我国第二大淡水湖，素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此，在岳阳县城陵矶入长江。湖中小山甚多，以君山最为著名。沿湖有岳阳楼等名胜古迹。明徐元《八义记·山神点化》：“三醉岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖。”典

【四百州】天下有州三百余，后以其成数“四百州”指我国全土。宋汪元量《湖州歌》之六：“夕阳一片寒鸦外，目断东西四百州。”清黄遵宪《再述》诗：“羽檄飞驰四百州，先防狼角后髦头。”柳亚子《放歌》：“沉沉四百州，尸冢遥相望。”汉

【杨子津】即杨子渡。杨，通“扬”。明高启《忆远曲》：“杨子津头风色起，郎帆一开三百里。”参见“杨子渡”。

【碜可可】亦作“磣磕磕”。凄惨可怕的样子。元王伯成《哨遍·项羽自刎》套曲：“子见红飘飘光的的絳缨先偏侧了金盔顶，磣可可湿浸浸鲜血早淋漓了战袍领。”元无名氏《黄花峪》第一折：“我见他磣可可唇齿绽，血模糊打塌鼻梁，怎禁我搜搜的拳去打。”元刘庭信《折桂令·忆别》曲：“娇滴滴一捻儿年纪，磣磕磕两下里纷飞。”明李开先《宝剑记》第十四出：“热蒸蒸，堦前积粪更兼腥；磣磕磕，门外横尸犹带血。”清洪昇《长生殿·神诉》：“是唐天子的贵妃杨玉环，磣磕磕黄土坡前怨屈。”
【动不动】易发生某种行动。元无名氏《小尉迟》第二折：“房玄龄、徐茂公真老儍，动不动将人骂。”《西游记》第七六回：“只恨他动不动分行李散火。”老舍《四世同堂》三五：“那里整天整夜的拥挤着的人马车辆，动不动就会碰伤了人。”
【冷清清】、幽静或凄凉、寂寞。宋蒋捷《梅花引》词：“风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。”元曾瑞《集贤宾·宫词》套曲：“香消烛灭冷清清，唯嫦娥与人无世情。”明高明《琵琶记·南浦嘱别》：“眼巴巴望着关山远，冷清清倚定门儿盼。”《红楼梦》第四三回：“焙茗道：‘这是出北门的大道；出去了冷清清，没有什么玩的。’寳玉听説，点头道：‘正要冷清清的地方。’”鲁迅《伪自由书·崇实》：“文化一去不復返，古城千载冷清清。”

【修文郎】传说晋苏韶死后现形，对他的兄弟说：“颜渊、卜商，今见在为修文郎，修文郎凡有八人，鬼之圣者。”见《太平广记》卷三一九引晋王隐《晋书》。后因以“修文郎”称阴曹掌著作之官。宋陆游《赠论命周云秀才》诗：“地下不作修文郎，天上亦为京兆尹。”金元好问《密公宝章小集》诗：“袖中正有活国手，地下纔得修文郎。”漢
【京兆尹】京畿的行政区域，为三辅之一。在今陕西西安以东至华县之间，下辖十二县。后因以称京都。见清顾祖禹《读史方舆纪要·陕西二·西安府》。《汉书·地理志上》：“京兆尹，故秦内史，高帝元年属塞国，二年更为渭南郡，九年罢，復为内史。武帝建元六年分为右内史，太初元年更为京兆尹。”亦省称“京兆”。唐张说《万泉县主薛氏神道碑》：“魂兮何归？京兆之野。”陈世宜《秋柳和渔洋》诗之二：“走马忽空京兆市，嫁衣重检小蛮箱。”2.官名。汉代管辖京兆地区的行政长官，职权相当于郡太守。后因以称京都地区的行政长官。《汉书·百官公卿表上》：“内史，周官，秦因之，掌治京师。景帝二年分置左﹝右﹞内史。右内史武帝太初元年更名京兆尹。”唐韩愈《司徒许国公神道碑铭》：“其葬物，有司官给之，京兆尹监护。”亦省称“京兆”。《汉书·张敞传》：“敞为京兆，朝廷每有大议，引古今，处便宜，公卿皆服，天子数从之。”唐韩愈《与祠部陆员外书》：“有韦羣玉者，京兆之从子，其文有可取者，其进而未止者也。”

【一笑千金】一笑价值千金。极言美人一笑之难得。《艺文类聚》卷五七引汉崔骃《七依》：“迴顾百万，一笑千金。”南朝梁王僧孺《咏歌姬》诗：“再顾倾城易，一笑千金易。”宋黄庭坚《两同心》词之二：“一笑千金，越样情深，曾共结合欢罗带，终愿効比翼纹禽。”《水浒传》第七二回：“翠袖围香，絳綃笼雪，一笑千金值。”漢
【笑盈盈】笑容的样子。南唐张泌《浣溪沙》词：“晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻。慢迴娇眼笑盈盈。”《儿女英雄传》第十六回：“﹝十三妹﹞换出一副笑盈盈的脸儿对着那在场的大众説道。”萧三《送毛主席飞重庆》诗：“至亲的毛主席，戴一顶盔式帽，穿一身蓝布衣，笑盈盈地走下飞机。”

【双南金】指品级高、价值贵一倍的优质铜。后亦指黄金。晋张载《拟四愁》诗：“佳人遗我緑綺琴，何以赠之双南金。”2.喻指宝贵之物。唐刘禹锡《＜海阳湖别浩初师＞引》：“今復来连山，以前所得双南金出於裓，亟请予賡之。”典

江水粼粼斜映着夕阳的余晖，弯弯岛岸苍茫接连山坡绿翠。 眼看人马已乘摆渡扬波而去，渡口柳下人群等待船儿回归。 欸乃声惊散沙洲草丛的鸥鸟，水田万顷一只白鹭掠空孤飞。 谁理解我驾舟寻范蠡的意义，飘泊五湖独自忘掉世俗心机。

①谢枋得：宋末信州（今属江西）人，曾力抗元军，兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京，绝食而死。②十年：宋德祐元年（1275），人抗元失败，弃家入山。次年妻儿被俘，家破人亡，至作此诗时将近十年。

【中贵人】1.帝王所宠幸的近臣。《史记·李将军列传》：“匈奴大入上郡，天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。”裴骃集解引《汉书音义》：“内官之幸贵者。”司马贞索隐引董巴《舆服志》：“黄门丞至密近，使听察天下，谓之中贵人使者。”2.专称显贵的侍从宦官。《旧唐书·李林甫传》：“林甫多与中贵人善，乃因中官干惠妃云：‘愿保护寿王。’惠妃德之。”宋陆游《曾文清公墓志铭》：“一日，有中贵人传中旨取库金，而不賫文书。”清侯方域《管夫人画竹论》：“余闻书画之在大内也，中贵人掌之。”漢

【归去来】篇名。晋陶潜所作。《晋书·隐逸传·陶潜》：“执事者闻之，以为彭泽令……郡遣督邮至县，吏白：‘应束带见之。’潜叹曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’义熙二年解印去县，乃赋《归去来》。”后用以归隐之典。宋梅尧臣《田家语》诗：“却咏《归去来》，刈薪向深谷。”2.回去。唐杜甫《发刘郎浦》诗：“白头厌伴渔人宿，黄帽青鞋归去来。”唐颜真卿《赠裴将军》诗：“一射百马倒，再射万夫开。匈奴不敢敌，相呼归去来。”3.词牌名。双调，四十九字、五十二字二体，仄韵。清王奕清《词谱》卷七：“《归去来》调见《乐章集》词二首，因词有‘歌筵舞，且归去，休惆悵，好归去’句，取以为名。”
【梦中梦】喻幻境。极言虚幻。语本《庄子·齐物论》：“方其梦也，不知其梦也。梦之中又占其梦焉，觉而后知其梦也。”唐李群玉《自遣》诗：“浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。”宋吴曾《能改斋漫录·沿袭》：“山谷尝自赞其真曰：‘似僧有髮，似俗无尘。作梦中梦，见身外身。’盖亦取诗僧淡白写真诗耳。淡白云：‘已觉梦中梦，还同身外身。堪嘆余兼尔，俱为未了人。’”《儿女英雄传》第二四回：“不谈民生国计，不谈人情物理，不谈柴米油盐；只谈些那无尽无休的梦中梦，何思何想的天外天。”