古诗词注释译文

【归去来】篇名。晋陶潜所作。《晋书·隐逸传·陶潜》：“执事者闻之，以为彭泽令……郡遣督邮至县，吏白：‘应束带见之。’潜叹曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’义熙二年解印去县，乃赋《归去来》。”后用以归隐之典。宋梅尧臣《田家语》诗：“却咏《归去来》，刈薪向深谷。”2.回去。唐杜甫《发刘郎浦》诗：“白头厌伴渔人宿，黄帽青鞋归去来。”唐颜真卿《赠裴将军》诗：“一射百马倒，再射万夫开。匈奴不敢敌，相呼归去来。”3.词牌名。双调，四十九字、五十二字二体，仄韵。清王奕清《词谱》卷七：“《归去来》调见《乐章集》词二首，因词有‘歌筵舞，且归去，休惆悵，好归去’句，取以为名。”
【梦中梦】喻幻境。极言虚幻。语本《庄子·齐物论》：“方其梦也，不知其梦也。梦之中又占其梦焉，觉而后知其梦也。”唐李群玉《自遣》诗：“浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。”宋吴曾《能改斋漫录·沿袭》：“山谷尝自赞其真曰：‘似僧有髮，似俗无尘。作梦中梦，见身外身。’盖亦取诗僧淡白写真诗耳。淡白云：‘已觉梦中梦，还同身外身。堪嘆余兼尔，俱为未了人。’”《儿女英雄传》第二四回：“不谈民生国计，不谈人情物理，不谈柴米油盐；只谈些那无尽无休的梦中梦，何思何想的天外天。”

【昆仑使者】传说中的西王母的使者。据《汉武帝内传》载，武帝居承华殿，见一青衣子，自称为西王母所使，自昆仑山来，传命帝服清斋，绝人事，以待西王母来相会晤。唐李贺《昆仑使者》诗：“崑崙使者无消息，茂陵烟树生愁色。”汉

【惜寸阴】时间。语本《淮南子·原道训》：“故圣人不贵尺之璧，而重寸之阴，时难得而易失也。”《晋书·陶侃传》：“﹝陶侃﹞常语人曰：‘大禹圣人，乃惜寸阴；至众人，当惜分阴。’”唐綦毋潜《送章彝下第》诗：“三十名未立，君还惜寸阴。”清蒲松龄《聊斋志异·褚生》：“僕家贫，办束金不易，即不能惜寸阴，而加以夜半，则我之二日，可当人三日。”

【燕于飞】《诗·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。”诗中咏送别，以“燕燕于飞”起兴。后因以“燕于飞”为送别之典。唐许浑《送杨发东归》诗：“红花半落燕于飞，同客长安今独归。”

在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫；西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。

【五羊城】的别名。相传古代有五仙人乘五色羊执六穗秬而至此，故称。见《太平寰宇记·岭南道一·广州》引《续南越志》。唐黄滔《寄南海黄尚书》诗：“五羊城下驻行车，此事如今八载餘。”宋钱易《南部新书》庚“吴脩为广州刺史，未至州，有五仙人骑五色羊，负五穀而来。今州厅梁上，画五仙人骑五色羊为瑞，故广南谓之五羊城。”清赵天锡《三元里》诗：“五羊城北三元里，杀贼更番胆愈豪。”亦省作“五羊”。唐郑熊《番禺杂记》：“广州昔有五仙骑羊而至，遂名五羊。”白炎《游仙》诗之四：“猎猎天风下五羊，罗浮归路月昏黄。”一说战国时此地属楚，南海人高固任楚相，有五羊衔穀穗聚其庭，以为祥瑞，因以为地名。参阅晋顾微《广州记》。汉

【一见如故】一见如旧”。汉

【笑呵呵】笑哈哈。前蜀韦庄《天仙子》词：“惊睡觉，笑呵呵，长道人生能几何。”元柯丹丘《荆钗记·合卺》：“羞闻织女笑呵呵，今夜断然饶不过。”碧野《在葱岭下》：“我们刚刚拍掉昨夜身上的尘土，就忽然看见老人笑呵呵地穿过园林跑来了。”汉
【安乐窝】号安乐先生，隐居苏门山，名其居为“安乐窝”。后迁洛阳天津桥南仍用此名。曾作《无名公传》自况：“所寝之室谓之安乐窝，不求过美，惟求冬暖夏凉。”又作《安乐窝中四长吟》：“安乐窝中快活人，闲来四物幸相亲：一编诗逸收花月，一部书严惊鬼神，一炷香清冲宇泰，一樽酒美湛天真。”后泛指安静舒适的住处。宋戴复古《访赵东野》诗：“四山便是清凉国，一室可为安乐窝。”元宋方壶《水仙子·隐者》曲：“青山緑水好从容，将富贵荣华撇过梦中，寻着箇安乐窝胜神仙洞。”清蒲松龄《聊斋志异·锦瑟》：“吾家娘子悯君厄穷，使妾送君入安乐窝，从此无灾矣。”粤剧《搜书院》第二场：“淫奔苟合，借书院作安乐窝。”
【东山卧】见“东山高卧”。

【蓬莱阁】1.阁名。在山东省蓬莱县北丹崖山上。宋嘉祐年间建阁，明万历年间增建了吕祖殿、三清殿等建筑。自古为文人学士雅集之地。宋孔平仲《寄常文》诗：“蓬莱阁下花多少，清旷亭前水浅深。”2.指秘书省或秘书监。唐杜甫《秋日寄题郑监湖上亭》诗之三：“暂阻蓬莱阁，终为江海人。”亦省作“蓬阁”。唐孟浩然《初出关旅亭夜坐怀王大校书》诗：“永怀蓬阁友，寂寞滞扬云。”唐杜甫《哭台州郑司户苏少监》诗：“移官蓬阁后，穀贵殁潜夫。”参见“蓬莱”。

【鸿胪寺】官署名。《隋书·百官志中》：“鸿臚寺，掌蕃客朝会，吉凶弔祭，统典客、典寺、司仪等署令、丞。”《金瓶梅》第七十回：“不如你今日先往鸿臚寺报了名，明日早朝谢了恩，直到那日堂上官引奏毕，领札付起身就是了。”《清史稿·职官志二》：“顺治元年，设鸿臚寺，置满汉卿各一人。”参见“鸿臚”。

【度关山】曲名。见唐吴兢《乐府古题要解》卷上。
【仙风道骨】道教语。谓有仙人及得道者的气质神采。唐李白《大鹏赋序》：“余昔於江陵见天臺司马子微，谓余有仙风道骨，可与神游八极之表。”《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“小神知得夫人仙风道骨，原是瑶池一会中人。”2.喻指超凡绝俗的品貌风度。宋文天祥《与文侍郎及翁》：“尊性乐在简淡，急流勇退，仙风道骨人也。”清袁枚《随园诗话》卷四：“先生仙风道骨，年已八十，犹替人题陈章侯《莲露图》。”典
【宋广平】唐宋璟的别称。玄宗时名相，耿介有大节，以刚正不阿著称於世。因曾封广平郡公，故名。清余怀《板桥杂记·轶事》：“虽宋广平铁石心肠，不能不为梅花作赋也。”清赵翼《六哀诗·故相刘文正公》：“吾师表东海，间气出英伟。铁石宋广平，模楷李元礼。”参见“宋开府”。

【一封书】1.一封信。《史记·越世家》：“朱公不得已而遣长子，为一封书遗故所善庄生。”唐于武陵《客中》诗：“一封书未返，千树叶皆飞。”2.明代一种酷刑的名称。《明史·刑法志二》：“酷吏輒用挺棍、夹棍、脑箍、烙铁及一封书、鼠弹筝……或鞭脊背、两踝致伤以上者，俱奏请，罪至充军。”3.南词曲牌名。一名《秋江送别》。