古诗词注释译文

【训禽荒】谓以迷于畋猎将导致亡国为训。语本《书·五子之歌》：“训有之，内作色荒，外作禽荒，甘酒嗜音，峻宇雕墙，有一于此，未必不亡。”孔传：“作，为也。迷乱曰荒。色，女色。禽，鸟兽。”唐刘肃《大唐新语·规谏》：“玄宗初即位，猎于渭川。时知古（魏知古）从驾，因献诗以讽，曰：‘尝闻夏太康，五弟训禽荒，我后来冬狩，三驱盛礼张。’”

【拾青紫】取高官显位。《周书·儒林传论》：“前世通六艺之士，莫不兼达政术，故云拾青紫如地芥。”清赵翼《放歌》：“少年鼻息冲云汉，唾手便思拾青紫。”亦省作“拾青”、“拾紫”。唐高适《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭》诗：“从此日闲放，焉能怀拾青。”唐顾云《投刑部赵郎中启》：“偶学杀青，因思拾紫。”参见“拾地芥”。汉

【艳阳年】犹春时。南朝宋鲍照《学刘公干体》诗：“胡风吹朔雪，千里度龙山。集君瑶臺里，飞舞两楹前。兹辰自为美，当避艳阳年。”唐刘禹锡《忆江南》词：“春过也，共惜艳阳年。”2.喻青春年华。唐刘希夷《巫山怀古》诗：“巫山幽阴地，神女艳阳年。”典

【赋归田】赋归去”。

【凤凰台】1.古台名。在今江苏省南京市南面。唐李白《登金陵凤凰台》诗：“凤凰臺上凤凰游，凤去臺空江自流。”王琦注：“《江南通志》：凤凰臺，在江寧府城内之西南隅，犹有陂陀，尚可登览。宋元嘉十六年，有三鸟翔集山间，文彩五色，状如孔雀，音声谐和，众鸟羣附，时人谓之凤凰。起臺于山，谓之凤凰臺。山曰凤臺山，里曰凤凰里。”宋刘过《题润州多景楼》诗：“一朝放浪金陵去，凤凰臺上望长安。”2.古台名。在甘肃省成县东南的凤凰山。北魏郦道元《水经注·漾水》：“﹝凤溪水﹞上承浊水於广业郡，南逕凤溪中，有二石双高，其形若闕，汉世有凤凰至，故谓之凤凰臺。”唐杜甫《凤凰台》诗：“亭亭凤凰臺，北对西康州。”3.指宫苑中的楼台。唐骆宾王《上吏部侍郎帝京篇》：“复道斜通鳷鹊观，交衢直指凤凰臺。”唐沉佺期《寿阳王花烛》诗：“可怜桃李树，更遶凤凰臺。”参见“凤臺”。

【花萼楼】兴庆宫西南建花萼相辉之楼，简称花萼楼。《旧唐书·让皇帝宪传》：“玄宗於兴庆宫西南置楼，西面题曰花萼相辉之楼……玄宗时登楼，闻诸王音乐之声，咸召登楼，同榻宴謔，或便幸其第，赐金分帛，厚其欢赏。”唐刘禹锡《杨柳枝词》之五：“花萼楼前初种时，美人楼上鬭腰肢。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“紫荆枝下还家日，花萼楼中合被时。”亦省称“花萼”。唐杜甫《骊山》诗：“驪山絶望幸，花萼罢登临。”

【黑头公】1.指少年而居高位者。《晋书·王珣传》：“弱冠与陈郡谢玄为桓温掾，俱为温所敬重。尝谓之曰：‘谢掾年四十，必拥旄杖节，王掾当作黑头公，皆未易才也。’”唐韩翃《送李中丞赴商州》诗：“当年紫髯将，他日黑头公。”清吴伟业《寿总宪龚公芝麓》诗：“谈笑阮生青眼客，文章王掾黑头公。”2.指毛笔。宋黄庭坚《戏咏猩猩毛笔》：“束缚归来儻无辱，逢时犹作黑头公。”清赵翼《分校杂咏·蓝笔》：“欣赏情同青眼客，别载权亚黑头公。”清高鹗《笔》诗：“少年濡染处，争説黑头公。”

【耗磨辰】磨日。唐张说《耗磨日饮》诗之二：“上月今朝减，流传耗磨辰。”参见“耗磨日”。汉

【缙云司】的别称。兵部为夏官，相传黄帝之夏官为缙云，故称。唐张说《酬崔光禄冬日述怀赠答》诗：“昔我含香日，连尔縉云司。朝携兰省步，夕退竹林期。”汉

【杨柳风】谓春风。前蜀牛峤《更漏子》词：“香阁掩，杏花红，月明杨柳风。”元刘庭信《一枝花·春日送别》套曲：“丝丝杨柳风，点点梨花雨。”清吴伟业《永和宫词》：“杨柳风微春试马，梧桐露冷暮吹簫。”

【茱萸节】指重阳节。唐张说《湘州九日城北亭子》诗：“西楚茱萸节，南淮戏马臺。”明徐渭《九月朔与诸友醉得花字》诗：“不教酩酊归何事，望到茱萸节尚赊。”参见“茱萸”。漢

【辽东鹤】同“辽东隺”。指传说中的辽东人丁令威修道升仙，化鹤归飞之事。晋陶潜《搜神后记》卷一：“丁令威，本辽东人，学道於灵虚山。后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。”隋卢思道《神仙篇》：“时见辽东鹤，屡听淮南鸡。”宋欧阳修《采桑子》词：“归来恰似辽东鹤，城郭人民，触目皆新，谁识当年旧主人。”明田汝成《西湖游览志馀·香奁艳语》：“衷情诉与辽东鹤，松柏西陵正可哀。”清曹寅《哭陈其年检讨》诗：“得似辽东隺，重来弔故丘。”《人民文学》1978年第6期：“千年若化辽东鹤，飞跃燕山恋帝居。”
【长夜台】墓。《文选·陆机＜挽歌诗＞之一》：“按轡遵长薄，送子长夜臺。呼子子不闻，泣子子不知。”李周翰注：“坟墓一闭，无復见明，故云长夜臺。”南朝梁沉约《怀旧·伤虞炎》诗：“事随短秀落，言归长夜臺。”唐白居易《唐太原白氏之殇墓志铭》：“念尔九岁逝不迴，埋魂閟骨长夜臺。”汉