古诗词注释译文

【比屋连甍】相连。谓住户众多。晋左思《蜀都赋》：“比屋连甍，千廡万室。”清冯桂芬《重修吴县学记》：“迨国朝以来，吾邑贡籍不能出他邑上，而所辖金閶内外，比屋连甍，通闤带闠，万商之渊，駸駸乎甲通省焉！”
【巢焚原燎】战祸惨烈。《文选·左思＜魏都赋＞》：“姦回内贔，兵缠紫微，翼翼京室，眈眈帝宇，巢焚原燎，变为煨烬，故荆棘旅庭。”张载注：“董卓迁都长安，其夜烧洛阳南北宫。《易》曰：‘鸟焚其巢。’《尚书》曰：‘若火之燎于原。’”清侯方域《定鼎说》：“自英皇北狩，河套沦没，巢焚原燎，麋鹿为墟。”典
【都人士】师有士行的人。《诗·小雅·都人士》：“彼都人士，狐裘黄黄。”郑玄笺：“城郭之城曰都。古明王时，都人之有士行者，冬则衣狐裘，黄黄然，取温裕而已。”清方文《都昌怀古七咏·苏真君耽》：“多少都人士，仙踪谁问诸。”陈夔龙《梦蕉亭杂记》卷一：“旨下日，都人士极为惊骇。”

【合欢襦】对称图案花纹的短衣，服于单衫之外。汉辛延年《羽林郎》诗：“长裾连理带，广袖合欢襦。”汉
【青铜镜】青铜制作的镜子。汉辛延年《羽林郎》诗：“貽我青铜镜，结我红罗裙。”元秦简夫《赵礼让肥》第一折：“朝来试看青铜镜，一夜忧愁白髮多。”清陈维崧《海棠春·闺词和阮亭原韵》词：“后堂憎杀青铜镜，怕照见云鬟未整。”

【绕指柔】《文选·刘琨〈重赠卢谌〉诗》：“何意百炼刚，化为绕指柔。”吕延济注：“百炼之铁坚刚，而今可绕指。自喻经破败而至柔弱也。”后因以“绕指柔”比喻坚强者经过挫折而变得随和软弱。明唐顺之《与杨蕉山书》：“僕少颇负意气，屏发以来，槁形灰心之餘，化为绕指柔焉久矣。”2.用以形容柔软之极。唐高适《咏马鞭》：“珠重重，星连连，绕指柔，纯金坚。”清黄遵宪《寄和周朗山》：“金作同心结，刀期绕指柔。”亦省作“绕指”。唐温庭筠《懊恼曲》：“莫言自古皆如此，健剑刜鐘铅绕指。”宋杨万里《新除广东常平之节感恩书怀》诗：“向来百鍊兮绕指，一寸丹心白日明。”明沉德符《野获编·台省·御史与边功》：“以至尚书三少而豸冠，风力化为绕指矣。”汉

【字里行间】。亦指文章的某种意思或感情在字句中间隐约透露出来。语出南朝梁简文帝《答新渝侯和诗书》：“垂示三首，风云吐於行间，珠玉生於字里。”《官场维新记》第二回：“老弟上的条陈，第一要不拘成格，字里行间，略带些古文气息，方能中肯。”巴金《新生·五月二日》：“我把杂志翻开，我仔细地读着。从封面到末页，我找不出一线光明。字里行间透露出来一片惨痛的呼声。”张健《＜格列佛游记＞译本序》：“字里行间极尽嘻笑怒骂之能事。”
【略见一斑】大致地看到事物的某一部分。语出南朝宋刘义庆《世说新说·方正》：“门生辈轻其小儿，迺曰：‘此郎亦管中窥豹，略见一斑。’”《老残游记续集遗稿》第二回：“他又好修饰，儜瞧他这屋子，就可略见一斑了。”聂绀弩《谈＜野叟曝言＞》：“以后还要引用原文，即使不读原书，也可以略见一斑的。”

驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射中了“长臂猿”，转身又去射“箭靶”。 注：“马蹄”即为“箭靶”之意。灵巧敏捷赛猿猴， 勇猛剽悍如豹螭。听说边境军情急， 侵略者一次次进犯内地。告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。

[1]羁：马络头。[2]连翩：飞跑不停的样子。[3]幽并：幽州和并州，即今河北、山西和陕西诸省的一部分地区。游侠儿：重义轻生的青年男子。[4]扬：传扬。垂：边疆。"少小"二句：青壮年时期即离开家乡，为保卫国家而扬名于边疆。[5]宿昔：昔时，往日。秉：持。楛（hù户）矢：用楛木做箭杆的箭。何：多么。"宿昔"二句：意思是说昔日良弓不离手，箭出尽楛矢。[6]控：引，拉开。左的：左方的射击目标。摧：毁坏。与下文的"散"（破裂），都有穿透之意。月支：与"马蹄"都是射贴（箭靶）的名称。接：射击迎面飞来的东西。猱(náo挠)：猿类，善攀缘，上下如飞。[7]剽：行动轻捷。螭（chī）：传说中的猛兽，如龙而黄。[8]虏：胡虏，古时对北方少数民族的蔑称。数：屡次。[9]羽檄：檄是军事方面用于征召的文书，插上羽毛表示军情紧急，所以叫羽檄。厉马：奋马，策马。[10]蹈：奔赴。[11]陵：陵蹈，以武临之。[12]怀：顾惜。[13]中：心中。顾：念。

【杞梁妻】1.春秋齐大夫杞梁之妻。或云即孟姜。杞梁，名殖(一作植)。齐庄公四年，齐袭莒，杞梁战死，其妻迎丧于郊，哭甚哀，遇者挥涕，城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说故事。《礼记·檀弓下》：“齐庄公袭莒于夺，杞梁死焉。其妻迎其柩於路，而哭之哀。庄公使人弔之，对曰：君之臣不免於罪，则将肆诸市朝而妻妾执；君之臣免於罪，则有先人之敝庐在，君无所辱命。”《孟子·告子下》：“华周杞梁之妻善哭其夫而变国俗。”孙奭疏：“或云齐庄公袭莒，逐而死，其妻孟姜向城而哭，城为之崩。”汉刘向《列女传·齐杞梁妻》：“杞梁之妻无子，内外皆无五属之亲。既无所归，乃枕其夫之尸于城下而哭，内诚动人，道路过者莫不为之挥涕。十日而城为之崩。”前蜀贯休《杞梁妻》诗：“秦人筑土一万里，杞梁贞妇啼呜呜。”2.歌曲名。晋崔豹《古今注·音乐》：“《杞梁妻》，杞植妻妹明月之所作也。杞植战死，妻叹曰：‘上则无父，中则无夫，下则无子，生人之苦至矣。’乃抗声长哭，杞都城感之而頽，遂投水而死。其妹悲其姊之贞操，乃为作歌，名为《杞梁妻》焉。”

【平陵东】乐府相和曲名。相传为汉翟义门客所作。王莽立孺子婴为帝，自称假皇帝，后故丞相翟方进子东郡太守义起兵，事败为莽所杀，义门客为作哀歌。原辞见《乐府诗集·相和歌辞·相和曲下》。清吴伟业《读史杂诗》之四：“徒令千载后，流涕《平陵东》。”

【明月珠】光珠。因珠光晶莹似月光，故名。《史记·李斯列传》：“垂明月之珠，服太阿之剑。”唐韩愈《别赵子》诗：“婆娑海水南，簸弄明月珠。”《新唐书·西域传下·拂菻》：“土多金、银、夜光璧、明月珠、大贝、车渠、码碯、木难、孔翠、虎魄。”参见“明月”。典
【青玉案】青玉所制的短脚盘子。名贵的食用器具。《文选·张衡〈四愁诗〉》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。”刘良注：“玉案，美器，可以致食。”一说为青玉案几。见李善注。唐李白《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“琼杯綺食青玉案，使我醉饱无归心。”2.借指回赠之物。唐刘复《出三城留别幕中三判官》诗：“愧无青玉案，缄佩永不泯。”唐皮日休《酬鲁望见迎绿罽次韵》：“酬赠既无青玉案，纤华犹欠赤霜袍。”宋苏轼《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一斤》：“未办报君青玉案，建溪新饼截云腴。”3.泛指古诗。唐杜甫《又示宗武》诗：“试吟青玉案，莫羡紫罗囊。”仇兆鳌注：“青玉案，谓古诗。”宋叶适《怀远堂》诗：“句中青玉案，壁上乌丝行。”明刘兑《娇红记》：“从今后把緑纱窗红烛下，写春情的鸞歌凤曲，推敲得稳。把青玉案锦笺中，寄别恨的鴈帖鱼封，对勘得真。”4.词牌名。名本汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案。”此调一般以宋贺铸所作“凌波不过横塘路”一首为正格，故又名《横塘路》。双调，六十七字，前后段各六句，五仄韵。参见《词谱》卷十五。汉

【河清难俟】《左传·襄公八年》：“子駟曰：《周诗》有之曰：‘俟河之清，人寿几何？’”杜预注：“逸诗也。言人寿促而河清迟。喻晋之不可待。”后以“河清难俟”比喻时久难待。清钮琇《觚賸·序赋创格》：“然则人寿几何？河清难俟。问道则路无朱烛，寄书则江无赤鲤。”清陈康祺《郎潜纪闻》卷十：“朝殿三试，以书不入格，屡落人后，得旨归进士本班用。銓选一官，河清难俟，遂改授教职归矣。”

南山下有我种的豆地，杂草丛生而豆苗却稀少。 早晨起来到地里清除杂草，傍晚顶着月色扛着锄头回家。 道路狭窄草木丛生，傍晚的露水沾湿了我的衣服。 衣服沾湿了并没有什么值得可惜的，只要不违背自己的意愿就行了。

南山：指庐山。 稀：稀少。 兴：起床。 　荒秽：形容词作名词，指豆苗里的杂草。秽：肮脏。这里指田中杂草 荷锄：扛着锄头。荷，扛着。 晨兴理荒秽：早晨起来到田里清除野草。 狭：狭窄。 草木长：草木丛生。长，生长　沾：（露水）打湿。 足：值得。 　但：只. 愿：指向往田园生活，“不为五斗米折腰”，不愿与世俗同流合污的意愿。 但使愿无违：只要不违背自己的意愿就行了。　违：违背。