古诗词注释译文

绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。

⑴海榴：即石榴。⑵撒：撒落。⑶几：几许，此处指多长时间。⑷穷通前定：意为失意得意命运的好坏由前生而定。⑸命友：邀请朋友。⑹芳尊：美酒。尊，即樽，酒杯。

　　《潼关怀古》是张养浩晚年的代表作，也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。在他的散曲集《云庄乐府》中，以[山坡羊]曲牌写下的怀古之作有七题九首，其中尤以《潼关怀古》韵味最为沉郁，色彩最为浓重。 　　张养浩，字希孟，号云庄济南（今属山东）人元代散曲作家。他为官清廉，爱民如子。他隐居后，决意不再涉仕途，但听说重召他是为了赈济陕西饥民，就不顾年事已高，毅然应命。他命驾西秦过程中，亲睹人民的深重灾难，感慨叹喟，愤愤不平、遂散尽家财，尽心尽力去救灾，终因过分操劳而殉职。他死后，“关中之人，哀之如先父母”（《元史·张养浩传》）。《潼关怀古》便写于应召养关中的途中。

【山河表里】语出《左传·僖公二十八年》：“楚师背酅而舍。晋侯患之，听舆人之诵曰：‘原田每每，舍其旧而新是谋。’公疑焉。子犯曰：‘战也！战而捷，必得诸侯；若其不捷，表里山河，必无害也。’”后以“山河表里”形容形势险要。元张养浩《山坡羊·潼关怀古》曲：“峯峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。”

【紫盖黄旗】、黄旗，均指现于斗牛之间的云气，古代术士以为帝王符瑞。《三国志·吴志·吴主传》“以太常顾雍为丞相”裴松之注引三国吴韦昭《吴书》：“以尚书令陈化为太常……为郎中令使魏，魏文帝因酒酣，嘲问曰：‘吴魏峙立，谁将平一海内者乎？’化对曰：‘《易》称帝出乎震，加闻先哲知命，旧説紫盖黄旗，运在东南。’”唐王勃《常州刺史平原郡开国公行状》：“龙驤凤起，霸图存玉垒之云；紫盖黄旗，王迹著金陵之野。”典
【八阵图】的一种阵法。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“推演兵法，作八阵图。”《晋书·桓温传》：“初，诸葛亮造八阵图於鱼腹平沙之下，纍石为八行，行相去二丈。温见之，谓‘此常山蛇势也’。文武皆莫能识之。”唐杜甫《八阵图》诗：“功盖三分国，名成八阵图。”八阵图遗址传说不一：(1)《水经注·沔水》谓在陕西沔县东南诸葛亮墓东。(2)《水经注·江水》、《太平寰宇记》谓在四川奉节县南江边。(3)《太平寰宇记》、《明一统志》谓在四川新都县北三十里牟弥镇。后以比喻巧妙难测的谋略。明王錂《春芜记·诉怨》：“纵是那八阵图怎施灵异，六出计漫夸奇诡。俺呵，到如今一诺敢辞也。”克非《春潮急》四：“只要你的八阵图摆的高明，还怕他不闹个焦头烂额，而后一步一步地走进圈圈吗？”

大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。

⑴华：光彩、光辉。⑵黄芦：枯黄的芦苇。⑶艖：小船。

【红馥馥】形容鲜明的红色。元张可久《锦橙梅》曲：“红馥馥的脸衬霞，黑髭髭的鬢堆鸦。”《醒世姻缘传》第五八回：“直待了晌午大转，相栋宇吃的脸红馥馥的从外来了。”靳以《人间人》：“她得意地低下眼去赏玩着自己的手指，每个手指的尖端都是尖瘦的，染着红馥馥的颜色。”
【鸳鸯瓦】瓦。南朝梁萧统《讲席将毕赋三十韵诗依次用》：“日丽鸳鸯瓦，风度蜘蛛屋。”唐白居易《长恨歌》：“鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？”清纳兰性德《生查子》词：“爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。”
【风泪眼】。症状为见风流泪。郭澄清《大刀记》开篇五：“‘你哭啥？’‘我是个风泪眼。’老奶奶故意转了话题说，‘孩子，你多大啦？’”汉
【夕阳楼】古迹名。在河南荥阳。唐李商隐有《夕阳楼》诗。清王士禛《夕阳楼》诗：“僕射陂头踈雨歇，夕阳山映夕阳楼。”

【眠花卧柳】同“眠花宿柳”。《金瓶梅词话》第七回：“我见此人有些行为欠端，在外眠花卧柳，又里虚外实。”《红楼梦》第四七回：“那柳湘莲原係世家子弟，读书不成，父母早丧，素性爽侠，不拘细事，酷好耍枪舞剑，赌博吃酒，以至眠花卧柳，吹笛弹筝，无所不为。”
【普天下】之下”。
【金钗客】妓女。因其头戴金钗，故称。唐李贺《残丝曲》：“緑鬢年少金釵客，縹粉壶中沉琥珀。”王琦汇解：“金釵客，指女子。”元武汉臣《玉壶春》第三折：“我本要秦楼夜访金釵客，我与你审问个明白。”漢
【占排场】。在嫖客，谓包占妓女；在妓女，则谓于某一场所居于首位。元关汉卿《一枝花·不伏老》套曲：“占排场风月功名首，更玲瓏又剔透。我是箇锦阵花营都帅头。”明朱有燉《集贤宾·曲江池》套曲：“我当初占排场也曾夺第一，串了些花胡洞锦屏围。”明无名氏《醉花阴·和谐》套曲：“夺第一，占排场，儘意儿风光。”
【锦阵花营】见“锦营花阵”。
【慢腾腾】亦作“慢滕滕”。缓慢貌。宋周邦彦《红窗迥》词：“情性儿，慢腾腾地，恼得人又醉。”《朱子语类》卷一二一：“看公来此，逐日只是相对默坐无言，恁地慢滕滕，如何做事！”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“一路胡思乱想，行一步，懒一步，慢腾腾的荡至寺中。”冰心《张嫂》：“我从楼上下来，催促了几遍，他才慢腾腾的挑起桶儿出去。”

【鹅毛扇】羽制成的扇子。三国蜀军师诸葛亮在小说和戏典中的形象是羽扇(即鹅毛扇)纶巾，故后以“鹅毛扇”作为智囊人物的标志。郭沫若《北伐途次》二六：“他是湖北人，又是当时的中央委员，自从军事一进展到武汉以后，他俨然就像是邓演达的执掌鹅毛扇的军师。”汉
【畅好是】真是；正是。元石德玉《秋胡戏妻》第三折：“兀的是谁家一个匹夫，畅好是胆大心麄。”元无名氏《渔樵记》第二折：“哎哟，勿勿勿，畅好是冷得来奇怪。”清洪昇《长生殿·闻乐》：“恰纔的追凉后雨困云淹，畅好是酣眠处粉腻黄黏。”漢
【猛可里】；忽然间。元王元和《小桃红·题情》套曲：“猛可里祆神庙顿然火烧，险把蓝桥水渰倒。”《水浒传》第六四回：“林冲怕他夺了头功，猛可里飞抢过来，径奔关胜。”《儿女英雄传》第十五回：“那人却也有些面熟，只是猛可里想不出是谁。”汉
【明晃晃】亦作“明熀熀”。亦作“明幌幌”。光亮闪烁。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那人急了，正好没出豁，却见明晃晃一把劈柴斧头正在手边。”元赵明道《斗鹌鹑·题情》套曲：“明熀熀火烧此时休。”《西游记》第五十回：“长杆枪迎，明幌幌如龙离黑海。”《儒林外史》第九回：“明晃晃点着两对大高灯。”赵树理《登记》：“艾艾没有醒来，只翻了一个身，有一个明晃晃的小东西从她衣裳口袋里溜出来。”

天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。