古诗词注释译文

【酒中蛇】风俗通·怪神·世间多有见怪惊怖以自伤者》载：杜宣赴饮，见酒杯中似有蛇，酒后胸腹痛切，多方医治不愈。后知杯中之蛇为壁上赤弩照于杯中之影，病遂愈。《晋书·乐广传》亦有类似记述。后用“酒中蛇”为因疑虑而引起疾病之典实。明高启《次韵杨礼曹雨中卧疾》之二：“何事一春频謁告，只应来辨酒中蛇。”参见“杯弓蛇影”。
【残杯冷炙】的酒肉。元乔吉《卖花声·世情》曲：“尖风薄雪，残杯冷炙，掩青灯竹篱茅舍。”清李斗《扬州画舫录·小秦淮录》：“小东门街多食肆，有熟羊肉店……惟不能与贪眠者会食。一失其时，残杯冷炙，絶无风味。”2.指权贵的施舍。北齐颜之推《颜氏家训·杂艺》：“不可令有称誉，见役勋贵，处之下坐，以取残杯冷炙之辱。”
【竹篱茅舍】常指乡村中因陋就简的屋舍。宋张昇《离亭燕》词：“蓼屿荻花洲，掩映竹篱茅舍。”清程麟《此中人语·抚松轩诗稿》：“村店青旗卖酒家，竹篱茅舍路三叉。”
【桃花扇】绘有桃花的扇子。旧时多为女子所持，相映成美。宋晏几道《鹧鸪天》词：“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。”元贯云石《凭阑人·题情》曲：“冷落桃花扇影歌，羞对青铜扫翠蛾。”《花月痕》第五二回：“慵粧淡抹多风韵，好似桃花扇底人。”

【函谷关】关名。古关为战国秦置，在今河南灵宝县境。因其路在谷中，深险如函，故名。汉元鼎三年移至今河南新安县境，去故关三百里。参阅《元和郡县志·陕州》。
【富春山】。在浙江桐庐县南。一名严陵山。前临富春江，山下有滩称严陵濑，为汉隐士严光游钓处。山腰有二盘石，称东西二钓台。各高百余米，巍然对峙，耸立江湄。东称严子陵钓台，西为宋处士谢翱哭文天祥处。《后汉书·逸民传·严光》：“﹝严光﹞乃耕於富春山，后人名其钓处为严陵瀨焉。”李贤注：“今杭州富阳县也。本汉富春县，避晋简文帝郑太后讳，改曰富阳。”唐李白《古风》之十二：“长揖万乘君，还归富春山。”清顾祖禹《读史方舆纪要·浙江二·严州府》：“富春山，县（桐庐县）西三十里，一名严陵山，前临大江，汉子陵钓处，人号严陵瀨，有东西二钓臺，各高数百丈。”
【三家店】指村镇小店。元张可久《殿前欢·西溪道中》曲：“笑掀髯，西溪风景近新添，出门便是三家店。”明贾仲名《萧淑兰》第一折：“想你也梦不到翔龙飞凤五云楼，心则在鸣鷄吠犬三家店。”

【鸳鸯枕】绣有鸳鸯的枕头。为夫妻所用。唐温庭筠《南歌子》词：“懒拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙。罗帐罢炉燻。”宋晁端礼《鹧鸪天》词：“晓来苔上拾残英，连教贮向鸳鸯枕，犹有餘香入梦清。”郁达夫《题＜杨妃醉卧图＞》诗：“海上有仙山，梦压鸳鸯枕。”亦省称“鸳枕”。唐杨衡《咏春色》：“夕迷鸳枕上，朝漫綺弦中。”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“并连鸳枕，如双双比目同波；共展香衾，似对对春蚕作茧。”《白雪遗音·马头调·桐叶惊风》：“对银灯，独自斜把鸳枕靠，暗自伤悼。”

【钟子期】春秋时楚人，伯牙鼓琴，意在高山流水，钟子期听而知之。子期死，伯牙谓世无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味》、《淮南子·修务训》。汉东方朔《七谏·谬谏》：“伯牙之絶弦兮，无钟子期而听之。”
【敢则是】只是”。亦作“敢子是”。1.大概是；也许是。元王晔《桃花女》第一折：“你可也敢则是饱諳世事慵开口。”元本高明《琵琶记·伯喈弹琴诉怨》：“怎的只见杀声在絃中见？敢只是螳螂来捕蝉。”明冯惟敏《醉花阴·仰高亭自寿》套曲：“为甚么懒参禪慵学道？敢子是老先生顿悟高。”2.肯定是；正是。元杨文奎《儿女团圆》第三折：“敢则是天生的聪俊，待改家门，气象儿全别。”元无名氏《马陵道》第一折：“他那里是羞我，敢则是羞你哩！”
【一帆风】满帆风。常喻境地顺利。唐吴融《送知古上人》诗：“振锡纔寻三径草，登船忽掛一帆风。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“饱三餐饭常知足，得一帆风便可收。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“这便是俗语叫做‘一帆风’，又叫做‘鵓鸽子旺边飞’。”

【平安信】报告平安的使者或书信。唐段成式《酉阳杂俎·羽篇》：“大理丞郑復礼言：波斯舶上多养鸽，鸽能飞行数千里，輒放一隻至家，以为平安信。”
【鸳鸯字】思爱恋之文辞。《全元散曲·水仙子·冬》：“意悬悬诉不尽相思，谩写下鸳鸯字，空吟就花月词，凭何人付与娇姿。”《全元散曲·醉中天·咏鞋》：“书写鸳鸯字，惠寄断肠词。付与多情美艳姿，表我心间事。”

【颤巍巍】摇晃貌。金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“舒玉纎纎的春笋，把颤巍巍的花摘。”元关汉卿《望江亭》第四折：“他只待强拆开我长搀搀的连理枝，生摆断我颤巍巍的并头莲。”《红楼梦》第三三回：“一言未了，只听窗外颤巍巍的声气説道：‘先打死我，再打死他，就乾浄了。’”克非《春潮急》十：“一行说，一行从怀里摸出一个小小的布卷儿，在人们的肃穆的寂静中，双手捧着，颤巍巍地递到文如仁的面前。”典
【丽春园】“丽春院”。相传是名妓苏卿的住处。后来成为艺妓歌女的居处或妓院的通称。元吴昌龄《端正好·美妓》套曲：“莫不是丽春园苏卿的后身，多应是西厢下鶯鶯的影神。”元关汉卿《金线池》第二折：“留得黄金等身在，终须买断丽春园。”元李寿卿《度柳翠》第三折：“好也囉！你是一箇丽春院柳盗跖。”《金瓶梅词话》第三二回：“伯爵在旁説道：‘乔上尊，你请坐，交他侍立。丽春院粉头供唱递酒是他的职分，休要惯了他。’”典
【拣口儿】挑选可口的食物。元乔吉《扬州梦》第二折：“可体样春衫亲手儿缝，有滋味珍饈拣口儿供。”

【忆秦娥】词牌名。唐李白词有“秦娥梦断秦楼月”句，故名。又名《秦楼月》、《双荷叶》、《蓬莱阁》、《碧云深》、《花深深》等。双调，有三十七字、三十八字、四十字、四十一字、四十六字，分平韵、仄韵两体。参阅《词谱》卷五。2.曲牌名。亦名《秦楼月》。属商调，南、北曲均有。南曲用作引子，北曲用作小令。句法与词同，亦或后阙有异。汉
【远山眉】形容女子秀丽之眉。典出《西京杂记》卷二：“文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”亦指美女。唐杜牧《少年行》：“豪持出塞节，笑别远山眉。”清二石生《评花小诗》之七二：“一桁虾鬚窣地垂，病痕疏到远山眉。”
【千年调】1.长远之计。元秦简夫《东堂老》第一折：“想着这半世勤劳，也枉做下千年调。”《醒世姻缘传》第九二回：“老狗！老私窠！我只道你做了千年调，永世用不着儿孙。”2.词牌名。双调，仄韵。宋辛弃疾有《千年调》词二首。原名“相思会”，因辛词有“刚作千年调”句，故改名。

【东阳瘦体】销瘦”。
【软玉温香】形容年轻女子身体洁白柔软，散发着温馨的青春气息。元王实甫《西厢记》第一本第二折：“人间天上，看鶯鶯强如做道场。软玉温香，休道是相亲傍。”明周履靖《锦笺记·昼锦》：“肯恋着厚爵高封，冷落他软玉温香？”苏曼殊《非梦记》：“﹝凤嫻﹞言已，竟以软玉温香之身，置生怀里。”亦作“软香温玉”。《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“夜宿又嫌寒道热，央公子减被添衾，软香温玉，岂无动情之处？”
【风泪眼】。症状为见风流泪。郭澄清《大刀记》开篇五：“‘你哭啥？’‘我是个风泪眼。’老奶奶故意转了话题说，‘孩子，你多大啦？’”汉
【海誓山盟】约如山和海一样永恒不变。多用以表示男女相爱之深，坚定不渝。宋辛弃疾《南乡子·赠妓》词：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”元乔吉《金钱记》第二折：“指淡月疏星银河边，説海誓山盟曲槛前。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“虽则如此，两下情好愈密，朝欢暮乐，终日相守，如夫妇一般，海誓山盟，各无他志。”欧阳予倩《潘金莲》第二幕：“你也听过多少的温存软语，海誓山盟。”亦作“海约山盟”。宋柳永《洞仙歌》词：“夜永欢餘，共有海约山盟。”

【玉纤纤】洁白纤细貌。形容美人的手。唐白居易《奉和汴州令狐令公二十二韵》：“髮滑歌釵坠，粧光舞汗霑；迴灯花簇簇，酒过玉纤纤。”金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“舒玉纤纤的春笋，把颤巍巍的花摘。”《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“玉纤纤的手儿，细梟梟的腰儿，弓弯弯的脚儿。”
【韩寿香】午与韩寿私通，并把皇帝赐其父之外域异香赠寿。见南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》。后因以“韩寿香”指异香或男女定情之物。唐史凤《传香枕》诗：“韩寿香从何处传，枕边芳馥恋嬋娟。”唐刘禹锡《秦娘歌》：“秦嘉镜有前时结，韩寿香销故篋衣。”元王实甫《西厢记》第一本第二折：“张郎倘得相亲傍，乍相逢厌见何郎粉，看邂逅偷将韩寿香。”亦省作“韩香”。宋周邦彦《风流子》词：“问甚时説与，佳音密耗，寄将秦镜，偷换韩香。”明秦楼外史《男王后》第三折：“你本琼岛仙郎，错做金宫艷质，如今幸亲何粉，敢惜韩香。”参见“韩寿偷香”。

【千叶莲】传说中的一种多瓣莲花。《楞严经》卷一：“於时世尊顶放百宝无畏光明，光中出生千叶宝莲，有佛化身，结跏趺坐。”《华山记》：“山顶池中生千叶莲，服之羽化，因名华山也。”俞锷《岛南杂诗》：“閒依赤水三珠树，却梦灵光千叶莲。”典
【九重天】认为天有九层，因泛言天为“九重天”。《淮南子·天文训》：“天有九重。”唐张鷟《朝野佥载》卷六引宋善威诗：“月落三株树，日映九重天。”《封神演义》第二回：“愁云直上九重天，一派败兵随地拥。”李瑛《我们的飞机》诗：“等信号，一步跨上九重天，回头看，全国人民望着你！”2.指帝王或朝廷。唐韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗：“一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。”宋晏殊《浣溪沙》词：“可惜异香珠箔外，不辞清唱玉尊前。使星归覲九重天。”元吴昌龄《张天师》第一折：“稳请受着九重天雨露恩和宠。”清李渔《风筝误·请兵》：“羽书飞上九重天，佇望旌旗自日边。”

【缠头锦】缠头的罗锦。借指买笑寻欢的费用。元刘致《金字经·常氏称心》曲：“酒满斟，醉来花下吟，缠头锦，愿得常称心。”清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“﹝妓﹞敛衽谢曰：‘暇日再来访，索昨夕缠头锦耳。’”参见“缠头”。
【一笑千金】一笑价值千金。极言美人一笑之难得。《艺文类聚》卷五七引汉崔骃《七依》：“迴顾百万，一笑千金。”南朝梁王僧孺《咏歌姬》诗：“再顾倾城易，一笑千金易。”宋黄庭坚《两同心》词之二：“一笑千金，越样情深，曾共结合欢罗带，终愿効比翼纹禽。”《水浒传》第七二回：“翠袖围香，絳綃笼雪，一笑千金值。”漢

【扬州梦】唐杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄倖名。”杜牧随牛僧孺出镇扬州，尝出入倡楼，后分务洛阳，追思感旧，谓繁华如梦，故云。后用为感怀之典实。明高启《和逊庵效香奁体》：“扬州梦断十三年，底事犹存未了缘。”清曹寅《春日感怀》诗之二：“伤心人醒扬州梦，前日风吹易水城。”
【冰弦玉柱】筝瑟之类乐器的美称。清洪昇《长生殿·舞盘》：“冰絃玉柱声嘹喨，鸞笙象管音飘荡。”