古诗词注释译文

【一场春梦】无常，转眼成空。后亦喻幻想破灭。唐卢延让《哭李郢端公》诗：“诗侣酒徒销散尽，一场春梦越王城。”宋赵令畤《侯鲭录》卷七：“东坡老人在昌化，尝负大瓢，行歌田间。有老妇年七十，谓坡云：‘内翰昔日富贵，一场春梦。’坡然之。里中呼此媪为春梦婆。”元张可久《落梅风·叹世》曲：“土库千年调，金疮百战功，嘆兴亡一场春梦！”《水浒传》第一○五回：“廖立被王庆覷个破绽，一朴刀搠翻，段三娘赶上，復一刀结果了性命。廖立做了半世强人，到此一场春梦。”瞿秋白《饿乡纪程》七：“现在谢军差不多一败涂地，也不过一场春梦罢了。”
【千年调】1.长远之计。元秦简夫《东堂老》第一折：“想着这半世勤劳，也枉做下千年调。”《醒世姻缘传》第九二回：“老狗！老私窠！我只道你做了千年调，永世用不着儿孙。”2.词牌名。双调，仄韵。宋辛弃疾有《千年调》词二首。原名“相思会”，因辛词有“刚作千年调”句，故改名。

【没来由】无故。宋庄季裕《鸡肋编》卷下：“然既苦楚，又有费用，人皆怨之。加之营第宅房廊，作酒肆名太平楼，般运花石，皆役军兵。众卒謡曰：‘张家寨里没来由，使他花腿抬石头。二圣犹自救不得，行在盖起太平楼。’”元王实甫《西厢记》第三本第二折：“分明是你过犯，没来由把我摧残。”《红楼梦》第一○一回：“我这里一大堆的事没个动秤儿的，没来由为人家的事，瞎闹了这些日子，当什么呢！”陈残云《山谷风烟》第二二章：“她当过人家的小媳妇，才挣脱脖子上的锁链，走进了宽敞的世界，没来由自寻烦恼，再回到狭小的天地里去。”汉
【落便宜】吃亏。元刘庭信《寨儿令·戒嫖荡》曲：“爱钱娘不问高低，有情人岂辨虚实。将棠梨作醋梨，认王魁作冯魁，得便宜翻做落便宜！”元关汉卿《西蜀梦》第一折：“今日被歹人将你算，畅则为你大胆上落便宜。”《古今小说·月明和尚度柳翠》：“用巧计时伤巧计，爱便宜处落便宜。”漢

【颤钦钦】微微发抖。元吴昌龄《张天师》第一折：“我只道他喜孜孜开笑容，怎么的颤钦钦添怕恐。”元关汉卿《新水令》套曲：“款将花径踏，独立在纱窗下，颤钦钦把不定心头怕。”明康海《中山狼》第一折：“常言的出外不如家，既没个侣伴们共温存，更少个僮僕儿相衬搭，俺不觉的颤钦钦心头怕。”
【莫不是】犹莫非，表示揣测或反问。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“莫不是张珙曾声扬？莫不是别人曾閒谍？”《水浒传》第三回：“鲁提辖道：‘阿哥，你莫不是史家村甚么九纹龙史大郎？’”《儒林外史》第一回：“看这光景，莫不是就要做官？”
【天来大】形容极大。宋辛弃疾《鹧鸪天·三山道中》词：“閒愁做弄天来大，白髮栽埋日许多。”《水浒传》第十七回：“如今被帅府钧帖，立等要这一干人，天来大事，你却説小贼。”
【俏冤家】爱者、情人的昵称。多见于元曲。元关汉卿《一半儿·题情》曲：“駡你箇俏冤家，一半儿难当一半儿耍。”2.熏猪耳的别称。清褚人穫《坚瓠四集·俏冤家》：“《亦巢偶记》：俗呼薰猪耳为俏冤家，不知何所取意，里巷至今传之。”清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·市井食单》：“猪耳朵，名曰‘俏寃家’，猪大肠，名曰‘佛扒墙’，皆苏人市井食单名也。”
【收江南】曲牌名。属北曲双调。字数定格据《九宫大成谱》，用在双调套曲内。明清传奇用此曲时，往往略有变化。

【虞美人】羽的美人虞姬。《史记·项羽本纪》：“项王则夜起，饮帐中，有美人名虞，常幸从。”裴駰集解引徐广曰：“一云姓虞氏。”2.词牌名。源于唐教坊曲。取名于项羽爱姬虞美人，后用作词牌。又名《虞美人令》、《玉壶冰》、《一江春水》等。双调五十六字，上下阕均两仄韵转两平韵。3.曲牌名。南曲南吕宫、北曲正宫均有同名曲牌，南曲较常见，字句格律与词牌半阕同，多用作引子。元本高明《琵琶记·张大公扫墓遇使》、清洪昇《长生殿·复召》均有《虞美人》引子。4.植物名。草本，一年或二年生，初夏开花，茎细长，叶羽状分裂，花单生，花瓣略呈圆形，色艳，有紫红、洋红、粉红等，蒴果球形，供观赏。清张岱《陶庵梦忆·金乳生草花》：“草木百餘本，错杂蒔之，浓淡疏密，俱有情致，春以罌粟、虞美人为主，而山兰、素馨、决明佐之。”清潘荣陛《帝京岁时纪胜·五月·时品》：“江西腊五色芬芳，虞美人几枝娇艳，则又为端阳之佳卉也。”
【三顾茅庐】草庐”。

【凤求凰】乐府琴曲名。因司马相如求卓文君诗中有“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰”句而得名。元王实甫《西厢记》第二本第四折：“我将絃改过，弹一曲，就歌一篇，名曰《凤求凰》。昔日司马相如得此曲成事，我虽不及相如，愿小姐有文君之意。”
【楚阳台】山县城西的高都山上。相传为楚襄王与巫山神女幽会处。元无名氏《货郎旦》第四折：“也不唱韩元帅偷营劫寨，也不唱汉司马陈言献策，也不唱巫娥云雨楚阳臺……只唱那娶小妇的长安李秀才。”明徐霖《绣襦记·诡代僦居》：“楚阳臺云雨散，梦魂迷，巫山女何处寻之。”
【连云栈】名。在陕西汉中地区，古为川陕之通道。自凤县东北草凉驿南至开山驿，全长约四百七十里，明洪武二十五年，因故址增修，约为栈阁二千二百七十五间。战国时秦惠王伐蜀所经之栈道，汉张良劝刘邦烧绝所过栈道，皆指此。元徐再思《朝天子·常山江行》曲：“远山、近山，一片青无间，逆流泝上乱石滩，险似连云栈。”明沉采《千金记·北追》：“俺指望龙投大海驾天关，谁承望君骑勒马连云栈。”参阅《战国策·秦策三》、《史记·留侯世家》。汉

【这其间】时候。元无名氏《碧桃花》第一折：“这其间可正是我愁时分，则见那巢空翡翠，塚卧麒麟。”明金白屿《王西庄宴集》曲：“这其间游人气侠，主人情切，风景不须赊。”
【愁眉泪眼】皱着眉头，掉下眼泪。形容愁苦悲伤。元方伯成《端正好·忆别》套曲：“我痛着迷不似今番，愁眉泪眼。恨别离最易，相见应难。”茅盾《虹》四：“她好像是一个失败的革命者为要撑拄着自己不陷入悲观和消沉，便不得不盛气斥骂那些愁眉泪眼的同难者。”

【百二山河】固之地。唐卢宗回《登长安慈恩寺塔》诗：“九重宫闕参差见，百二山河表里观。”元马致远《蟾宫曲·叹世》曲：“咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。”《剪灯馀话·武平灵怪录》：“三千世界都成幻，百二山河尽属空。”宁调元《清明忆亡友姚宏业》诗：“百二山河同败絮，两三亲友各飘萍。”参见“百二”。

【风月所】即风月场。元石德玉《曲江池》第三折：“风月所得清白，雨云乡无粘带，烟花寨耳根清浄。”元武汉臣《玉壶春》第二折：“我向这花柳营调鼎鼐，风月所理阴阳。”参见“风月场”。

【还京乐】乐曲名。《新唐书·礼乐志十二》：“是时，民间以帝自潞州还京师，举兵夜半诛韦皇后，製《夜半乐》、《还京乐》二曲。”唐段安节《乐府杂录·夜半乐》：“明皇自潞州入平内难，正夜半，斩长乐门关，领兵入宫剪逆人。后撰此曲，名《还京乐》。”唐罗隐《中元甲子以辛丑驾幸蜀》诗之三：“可怜一曲《还京乐》，重对红蕉教蜀儿。”2.词牌名。调见宋周邦彦《片玉词》。典
【黄金弹】金橘。宋黄庭坚《欧阳从道许寄金橘以诗督之》：“霜枝摇落黄金弹，许送筠笼殊未来。”典
【桃花马】。毛色白中有红点的马。唐杜审言《戏赠赵使君美人》诗：“红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙。”元张可久《水仙子·次韵还京乐》曲：“桃花马柞木鞍，娇客长安。”
【名利场】争名逐利的场所。清孙枝蔚《房衍公与予见后朝夕不离感赠》诗之三：“澹然名利塲，议论无枝叶。”
【燕昭台】燕臺”。

【秋水盈盈】见“秋波盈盈”。

【后庭花】1.花名。鸡冠花的一种。宋王灼《碧鸡漫志》卷五：“吴蜀鸡冠花有一种小者，高不过五六寸，或红，或浅红，或白，或浅白，世目曰后庭花。”2.花名。雁来红的异名。徐光启《农政全书》卷五九引明朱橚《救荒本草》：“后庭花，一名雁来红，人家园圃多种之……其叶众叶攒聚，状如花朵，其色娇红可爱，故以名之。”3.乐府清商曲吴声歌曲名。唐为教坊曲名。本名《玉树后庭花》，南朝陈后主制。其辞轻荡，而其音甚哀，故后多用以称亡国之音。唐杜牧《泊秦淮》诗：“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。”清孔尚任《桃花扇·骂筵》：“出身希贵宠，创业选容，《后庭花》又添几种。”4.词牌名。双调，四十四字，前后段各四句，仄韵。又有《后庭花破子》，单调，三十二字，七句，五平韵。5.曲牌名。属北曲仙吕宫。字数与词牌《后庭花破子》同，但末句前可增加五字或六字句。可用作小令，也可用于套曲中。

【心灰意懒】丧气，意志消沉。元乔吉《玉交枝·闲适》曲：“不是我心灰意懒，怎陪伴愚眉肉眼。”孙中山《女子须明白三民主义》：“就是做议员的女子，没有做很久，便心灰意懒，不继续去奋斗。”沙汀《困兽记》十八：“他抱歉的笑起来，心灰意懒的望向孟瑜。”汉
【蜀道难】1.乐府《瑟调曲》名。南朝梁简文帝、刘孝威等均有此作，唐李白所作尤有名。《乐府诗集·相和歌辞十五·瑟调曲五》引唐吴兢《乐府解题》：“《蜀道难》备言铜梁、玉垒之阻，与《蜀国絃》颇同。”《乐府诗集·相和歌辞十五·瑟调曲五》引《尚书谈录》：“李白作《蜀道难》以罪严武，后陆畅謁韦南康皋於蜀郡，感韦之遇，遂反其词作《蜀道易》云：‘蜀道易，易於履平地。’”2.谓入蜀道路的艰难。清洪昇《长生殿·惊变》：“在深宫兀自娇慵惯，怎样支吾蜀道难！我那妃子呵，愁杀你玉软花柔要将途路趲。”清张问陶《高碑店垂丝古柳》诗：“平原繫马五更寒，万里重来蜀道难。”