古诗词注释译文

【碧纱窗】装有绿色薄纱的窗。前蜀李珣《酒泉子》词之四：“秋月嬋娟，皎洁碧纱窗外照。”明冯梦龙《山歌·无郎》：“姐儿立在碧纱窗，眼观孤雁好恓惶。”《红楼梦》第二六回：“﹝寳玉﹞觉得一缕幽香，从碧纱窗中暗暗透出。”漢
【啾啾唧唧】1.繁杂细碎声。唐杜甫《狂歌行赠四兄》：“日斜枕肘寝已熟，啾啾唧唧为何人。”《红楼梦》第八二回：“听得竹枝上不知有多少家雀儿的声儿，啾啾唧唧，叫个不住。”鲁迅《故事新编·采薇》：“这时候，太阳已经西沉，倦鸟归林，啾啾唧唧的叫着。”参见“啾唧”。2.谓身体小有不适。《儒林外史》第二七回：“太太身子里又有些啾啾唧唧的起来，隔日要请个医生，要吃八分银子的药。”参见“啾唧”。
【丁丁当当】性格刚强。元李文蔚《燕青博鱼》第三折：“我是个拳头上站的人，肐膊上走的马，不带头巾男子汉，丁丁当当响的老婆。”2.象声词。《老残游记》第二回：“这姑娘便立起身来，左手取了梨花简，夹在指头缝里，便丁丁当当的敲。”
【乞留乞良】形容悲痛；凄凉。元关汉卿《望江亭》第二折：“你休得便乞留乞良，搥跌自伤悲。”元王和卿《百字知秋令》曲：“半欹单枕乞留乞良捱彻今宵。”
【登时间】登时”。汉

【卖饧天】阳天。以此时小贩开始吹箫卖糖，故名。宋宋祁《寒食》诗：“草色引开盘马地，簫声催暖卖餳天。”《全元散曲·迎仙客·二月》：“春日暄，卖餳天，谁家緑杨不禁烟。”清黄景仁《张鹤柴招集赋得寒夜四声》之一：“正逢説饼客，坐忆卖餳天。”

【鹧鸪天】1.词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字，平韵。或说调名取自唐郑嵎“春游鸡鹿塞，家在鷓鴣天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。2.曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调，均有同名曲牌。字句格律均与词牌同。北曲或用作小令，或用于套曲中。南曲在各曲谱都列为“引子”，但实际多用于传奇的结尾处。
【不堪回首】谓不忍心回忆过去。南唐李煜《虞美人》词：“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”《警世通言·三现身包龙图断冤》：“情到不堪回首处，一齐分付与东风。”巴金《秋》十：“‘不堪回首’，芸痴迷似的念道，接着自己又说：‘真是不堪回首了。’”漢
【玉门关】武帝置。因西域输入玉石时取道于此而得名。汉时为通往西域各地的门户。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。《汉书·西域传上·鄯善》：“时汉军正任文将兵屯玉门关，为贰师后距，捕得生口，知状以闻。”唐骆宾王《在军中赠先还知己》诗：“魂迷金闕路，望断玉门关。”明汪廷讷《种玉记·妃怨》：“离龙楼倏度玉门关，悵胡天遥隔昭阳殿。”
【乐醄醄】快乐的样子。元郑光祖《老君堂》第四折：“文武公卿，笑语欢声，乐醄醄方归画庭。”明沉仕《玉芙蓉·山居四时漫兴》曲：“诗魔酒魔，俺只待乐醄醄不离懒云窝。”典
【浮瓜沉李】见“浮瓜沉李”。

【归去来】篇名。晋陶潜所作。《晋书·隐逸传·陶潜》：“执事者闻之，以为彭泽令……郡遣督邮至县，吏白：‘应束带见之。’潜叹曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’义熙二年解印去县，乃赋《归去来》。”后用以归隐之典。宋梅尧臣《田家语》诗：“却咏《归去来》，刈薪向深谷。”2.回去。唐杜甫《发刘郎浦》诗：“白头厌伴渔人宿，黄帽青鞋归去来。”唐颜真卿《赠裴将军》诗：“一射百马倒，再射万夫开。匈奴不敢敌，相呼归去来。”3.词牌名。双调，四十九字、五十二字二体，仄韵。清王奕清《词谱》卷七：“《归去来》调见《乐章集》词二首，因词有‘歌筵舞，且归去，休惆悵，好归去’句，取以为名。”
【邯郸道】比喻虚幻之路。宋王安石《渔家傲》词：“贪梦好，茫然忘却邯郸道。”元秦简夫《东堂老》第一折：“则他那经营处，恨不的佔尽了利名场，全不想到头时，刚落得个邯郸道。”元张可久《清江引·丹房早起》曲：“翠蓬一壶天地小，又是邯郸道。”张恭《狱中口占》：“似闻昨日邯郸道，最是卢生未得閒。”参见“邯郸梦”。

【剔透玲珑】可爱。元张养浩《最高歌兼喜春来·咏玉簪》曲：“诗磨的剔透玲瓏，酒灌的痴呆懵懂。”《红楼梦》第十七回：“真是花团锦簇，剔透玲瓏。”2.比喻人的聪明伶俐。元乔吉《斗鹌鹑·歌姬》曲：“且是娘剔透玲瓏不放闲，不枉了唤声粧旦。”
【亭亭玉立】花木主干挺拔或美人的身材修长。元无名氏《醉高歌带喜春来·咏玉簪花》曲：“禁苑中试看花开，谁似他幽闲洁白，亭亭玉立琱轩外。”清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“有女名憨园，瓜期未破，亭亭玉立，真‘一泓秋水照人寒’者也。”巴金《家》二三：“尤其可爱的是她那亭亭玉立的身材，比他妻子沉氏的短胖的身子好看多了。”典

【那驼儿】何处。元张养浩《朱履曲》：“却早怯烈司里画招伏，知他那驼儿是荣贵处？”元张养浩《天净沙》曲：“无穷天地，那驼儿用你精细？”汉

【春风面】比喻美丽的容貌。唐杜甫《咏怀古迹》之三：“画图省识春风面，环珮空归月夜魂。”宋陈与义《和张规臣水墨梅》之四：“含章簷下春风面，造化功成秋兔毫。”元王实甫《西厢记》第一本第一折：“我见他宜嗔宜喜春风面，偏宜贴翠花鈿。”
【北海樽】见“北海尊”。
【九枝灯】唐李商隐《楚宫》诗：“如何一柱观，不碍九枝灯？”唐温庭筠《晚坐寄友人》诗：“九枝灯在琐窗空，希逸无聊恨不同。”参见“九枝”。
【连云栈】名。在陕西汉中地区，古为川陕之通道。自凤县东北草凉驿南至开山驿，全长约四百七十里，明洪武二十五年，因故址增修，约为栈阁二千二百七十五间。战国时秦惠王伐蜀所经之栈道，汉张良劝刘邦烧绝所过栈道，皆指此。元徐再思《朝天子·常山江行》曲：“远山、近山，一片青无间，逆流泝上乱石滩，险似连云栈。”明沉采《千金记·北追》：“俺指望龙投大海驾天关，谁承望君骑勒马连云栈。”参阅《战国策·秦策三》、《史记·留侯世家》。汉
【落梅风】农历五月的季风。《太平御览》卷九七○引汉应劭《风俗通》：“五月有落梅风，江淮以为信风。”2.曲调名。《剪灯新话·渭塘奇遇记》：“女为吹《落梅风》数闋。”汉

【碧纱窗】装有绿色薄纱的窗。前蜀李珣《酒泉子》词之四：“秋月嬋娟，皎洁碧纱窗外照。”明冯梦龙《山歌·无郎》：“姐儿立在碧纱窗，眼观孤雁好恓惶。”《红楼梦》第二六回：“﹝寳玉﹞觉得一缕幽香，从碧纱窗中暗暗透出。”漢
【俏冤家】爱者、情人的昵称。多见于元曲。元关汉卿《一半儿·题情》曲：“駡你箇俏冤家，一半儿难当一半儿耍。”2.熏猪耳的别称。清褚人穫《坚瓠四集·俏冤家》：“《亦巢偶记》：俗呼薰猪耳为俏冤家，不知何所取意，里巷至今传之。”清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·市井食单》：“猪耳朵，名曰‘俏寃家’，猪大肠，名曰‘佛扒墙’，皆苏人市井食单名也。”
【小冤家】年轻情人间的昵称。元关汉卿《一半儿·题情》曲：“多情多绪小寃家，迱逗得人来憔悴煞。”2.埋怨和责骂自己孩子时的话。元无名氏《神奴儿》第二折：“哎，你个小寃家……怎生转回头就不知个踪影！”杜鹏程《在和平的日子里》第三章第八节：“李玉英用围裙擦着手，说：‘小冤家！看我揭你们的皮！’”汉

【风月无边】极言风景之佳胜。宋朱熹《六先生画像赞·濂溪先生》：“风月无边，庭草交翠。”金侯克中《过友生新居》诗：“西湖风月无边景，都在诗翁杖履中。”亦作“风月无涯”。宋邵雍《世上吟》：“光阴有限同归老，风月无涯可慰颜。”

【葡萄架】1.为使葡萄苗能顺利生长结实而搭的竹架子。2.灯节时所放的一种烟火。清富察敦崇《燕京岁时记·灯节》：“花炮棚子製造各色烟火，竞巧争奇，有盒子、花盆……葡萄架。”
【解语花】话的花。五代王仁裕《开元天宝遗事·解语花》：“明皇秋八月，太液池有千叶白莲数枝盛开，帝与贵戚宴赏焉。左右皆叹羡，久之，帝指贵妃示於左右曰：‘争如我解语花？’”2.比喻美女。元白朴《梧桐雨》第三折：“眼儿前不甫能栽起合欢树，恨不得手掌里奇擎着解语花。”明唐寅《花月吟效连珠体》之九：“多情月照花间露，解语花摇月下风。”清赵翼《题女史骆佩香秋灯课女图》诗：“一个娇娃解语花，綺窗亲课秋宵读。”

【床头金尽】尽，陷于贫困境地。语出唐张籍《行路难》诗：“君不见牀头黄金尽，壮士无颜色。”清蒲松龄《聊斋志异·翩翩》：“居娼家半年，床头金尽，大为姊妹行齿冷。”元乔吉《山坡羊·冬日写怀》曲：“世情别，故交絶，牀头金尽谁行借。
【安乐窝】号安乐先生，隐居苏门山，名其居为“安乐窝”。后迁洛阳天津桥南仍用此名。曾作《无名公传》自况：“所寝之室谓之安乐窝，不求过美，惟求冬暖夏凉。”又作《安乐窝中四长吟》：“安乐窝中快活人，闲来四物幸相亲：一编诗逸收花月，一部书严惊鬼神，一炷香清冲宇泰，一樽酒美湛天真。”后泛指安静舒适的住处。宋戴复古《访赵东野》诗：“四山便是清凉国，一室可为安乐窝。”元宋方壶《水仙子·隐者》曲：“青山緑水好从容，将富贵荣华撇过梦中，寻着箇安乐窝胜神仙洞。”清蒲松龄《聊斋志异·锦瑟》：“吾家娘子悯君厄穷，使妾送君入安乐窝，从此无灾矣。”粤剧《搜书院》第二场：“淫奔苟合，借书院作安乐窝。”
【乐跎跎】陶陶。元乔吉《山坡羊·自警》曲：“清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。乐跎跎，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨。”汉

【皓齿明眸】洛神赋》：“丹脣外朗，皓齿内鲜，明眸善睞，靨辅承权。”后因以形容女子的美貌。亦借指美女。元关汉卿《玉镜台》第二折：“都为他皓齿明眸，不由我使心作幸。”明何景明《明妃引》：“皓齿明眸塟□地，千秋遗曲犹悲酸。”