古诗词注释译文

【落便宜】吃亏。元刘庭信《寨儿令·戒嫖荡》曲：“爱钱娘不问高低，有情人岂辨虚实。将棠梨作醋梨，认王魁作冯魁，得便宜翻做落便宜！”元关汉卿《西蜀梦》第一折：“今日被歹人将你算，畅则为你大胆上落便宜。”《古今小说·月明和尚度柳翠》：“用巧计时伤巧计，爱便宜处落便宜。”漢
【鹦鹉杯】一种酒杯。用鹦鹉螺制成。隋薛道衡《和许给事善心戏场转韵诗》：“共酌琼酥酒，同倾鸚鵡杯。”唐骆宾王《荡子从军赋》：“凤凰楼上罢吹簫，鸚鵡杯中休劝酒。”明何景明《艳曲》之八：“共藉鸳鸯綺，双持鸚鵡杯。”2.曲名。见唐崔令钦《教坊记》。汉
【似有如无】没有这回事。形容不在乎，不在意。明冯惟敏《涞邑初度自述》：“眼见的争名夺利眉儿先皱，耳听着受职为官胆儿便虚，俺子当似有如无。”《金瓶梅词话》第七三回：“这春梅也不瞧，接过来似有如无，掠在抽屉内。”汉
【那驼儿】何处。元张养浩《朱履曲》：“却早怯烈司里画招伏，知他那驼儿是荣贵处？”元张养浩《天净沙》曲：“无穷天地，那驼儿用你精细？”汉

【碧纱窗】装有绿色薄纱的窗。前蜀李珣《酒泉子》词之四：“秋月嬋娟，皎洁碧纱窗外照。”明冯梦龙《山歌·无郎》：“姐儿立在碧纱窗，眼观孤雁好恓惶。”《红楼梦》第二六回：“﹝寳玉﹞觉得一缕幽香，从碧纱窗中暗暗透出。”漢
【白玉堂】1.神仙所居。亦喻指富贵人家的邸宅。唐刘方平《乌栖曲》之一：“银汉斜临白玉堂，芙蓉行障掩灯光。”唐李商隐《代应》诗：“本来银汉是红墙，隔得卢家白玉堂。”宋王安石《送吴显道》诗之五：“白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开？”宋张孝祥《丑奴儿·王公泽为予言查山之胜戏赠》词：“主人白玉堂中老，曾侍凝旒。”2.指翰林院。唐杜甫《八哀诗·故右仆射相国曲江张公九龄》：“上君白玉堂，倚君金华省。”宋刘过《沁园春·题黄尚书夫人书壁后》词：“白玉堂深，黄金印大。”
【垂虹亭】亭名。在江苏吴江县长桥上。宋仁宗庆历年间县令李问建。苏轼自杭州移高密时，曾与张先等在此亭饮酒。宋王安石《送裴如晦宰吴江》诗：“他时散髮处，最爱垂虹亭。”宋刘过《念奴娇·留别辛稼轩》词：“多景楼前，垂虹亭下，一枕眠秋雨。”
【长安少年】都城里豪奢轻狂的贵家子弟。明宋濂《＜杏庭摘稿＞序》：“燕姬越女，巧自衒鬻於春风之前，冀长安少年，为之一顾。”清富察敦崇《燕京岁时记·大钟寺》：“游人坌集，士女如云，长安少年多驰骤车马以为乐。”汉

【水远山长】1.同“水远山遥”。元张可久《水仙子·归兴》曲：“云莽莽冯公岭，浪滔滔扬子江，水远山长。”明刘基《长相思》词：“山悠悠，水悠悠，水远山长处处愁，那堪独倚楼。”2.谓山河辽阔。后蜀欧阳炯《南乡子》词之一：“日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，水远山长看不足。”

【笑呵呵】笑哈哈。前蜀韦庄《天仙子》词：“惊睡觉，笑呵呵，长道人生能几何。”元柯丹丘《荆钗记·合卺》：“羞闻织女笑呵呵，今夜断然饶不过。”碧野《在葱岭下》：“我们刚刚拍掉昨夜身上的尘土，就忽然看见老人笑呵呵地穿过园林跑来了。”汉
【安乐窝】号安乐先生，隐居苏门山，名其居为“安乐窝”。后迁洛阳天津桥南仍用此名。曾作《无名公传》自况：“所寝之室谓之安乐窝，不求过美，惟求冬暖夏凉。”又作《安乐窝中四长吟》：“安乐窝中快活人，闲来四物幸相亲：一编诗逸收花月，一部书严惊鬼神，一炷香清冲宇泰，一樽酒美湛天真。”后泛指安静舒适的住处。宋戴复古《访赵东野》诗：“四山便是清凉国，一室可为安乐窝。”元宋方壶《水仙子·隐者》曲：“青山緑水好从容，将富贵荣华撇过梦中，寻着箇安乐窝胜神仙洞。”清蒲松龄《聊斋志异·锦瑟》：“吾家娘子悯君厄穷，使妾送君入安乐窝，从此无灾矣。”粤剧《搜书院》第二场：“淫奔苟合，借书院作安乐窝。”
【东山卧】见“东山高卧”。

【笑靥儿】名。宋孟元老《东京梦华录·七夕》：“七月七夕……又以油麵糖蜜造为笑靨儿，谓之果食，花样奇巧百端，如捺香方胜之类，若买一斤，数内有一对被介胄者如门神之像。”亦省作“笑靨”。清褚人穫《坚瓠八集·食置肉笑靥》：“汾就逮，自分必死，因嘱其家曰：此行无全理，脱幸有恩言，当於餽食中置肉笑靨一，以为信，毋忘。”典

【恨不得】表示急切地盼望做成某事。唐刘餗《隋唐嘉话》卷上：“始人皆言当今不可行帝王道，唯魏徵劝我，今遂功业如此，恨不得使封德彝等见之。”宋史达祖《惜黄花》词：“恨不得御风归去。”《儿女英雄传》第三回：“我听见这信，心里已经急的恨不得立刻就飞到淮安见着面才好！”巴金《家》一：“我恨不得把所有的话一字不遗漏地说出来。”
【千山万水】山水很多，比喻路途艰险、遥远。唐宋之问《至端州驿见杜审言沉佺期题壁慨然成咏》：“岂意南中岐路多，千山万水分乡县。”元王实甫《西厢记》第四本第三折：“都则为一官半职，阻隔得千山万水。”李瑛《一片红云》诗：“历千山万水，你从哪里飞来？冒疾风骤雨，经受了怎样的劳顿？”亦作“千水万山”。清洪昇《长生殿·尸解》：“我只道轻魂弱魄飞能去，又谁知千水万山途转修。”典
【不甫能】“不付能”。才能够；好容易。不，助词，无义。元纪君祥《赵氏孤儿》第一折：“不甫能风调雨顺，太平年宠用着这般人。”元郑光祖《倩女离魂》第三折：“不付能一纸音书，盼得我则道春心满纸墨淋漓，原来比休书多了个封皮。”元王和卿《女冠子·闺情》套曲：“不甫能盼的他来到，他却又早醺醺的带酒。”明陈秋碧《题情》曲：“不甫能步出重帘，肯分的玉梅枝上，添得个月儿孤。”典

【陶令琴】《晋书·隐逸传·陶潜》：“性不解音，而畜素琴一张，絃徽不具，每朋酒之会，则抚而和之，曰：‘但识琴中趣，何劳絃上声！’”后用为典实。宋梅尧臣《送储令赴韶州乐昌》诗：“尝闻韶石下，虞舜古祠深。至乐久已寂，况持陶令琴。”亦省作“陶琴”。唐白居易《喜老自嘲》诗：“《周易》休开卦，陶琴不上絃。任从人弃掷，自与我周旋。”姚锡钧《论诗绝句》之四：“解识太羹玄酒味，陶琴自古已无絃。”
【金华山】山名。在浙江省金华市北，传说山上有神仙石室。明胡应麟《少室山房笔丛·玉壶遐览四》：“吾郡金华山，道书为三十六洞元之天，世传神仙窟宅。”参见“金华牧羊儿”。
【琵琶亭】省九江市西，长江东南岸。唐白居易任江州司马时，送客湓浦口，夜闻邻舟琵琶声，作《琵琶行》，后人因以名亭。宋辛弃疾《玉楼春·有自九江以石中作观音像持送者因以词赋之》词：“琵琶亭畔多芳草，时对香炉峯一笑。”清赵翼《守风遣闷》诗：“琵琶亭畔雨如丝，津吏拦江一缆维。”
【太乙宫】见“太一宫”。漢

【细柳营】时，周亚夫为将军，屯军细柳。帝自劳军，至细柳营，因无军令而不得入。于是使使者持节诏将军，亚夫传令开壁门。既入，帝按辔徐行。至营，亚夫以军礼见，成礼而去。帝曰：“此真将军矣！曩者霸上，棘门军，若儿戏耳！”见《史记·绛侯世家》。后遂称军营纪律严明者为细柳营。细柳，在今陕西省咸阳市西南。唐李嘉祐《送马将军奏事毕归滑州使幕》诗：“棠梨宫里瞻龙衮，细柳营前著豹裘。”清孔尚任《桃花扇·抚兵》：“纷纷将士愿移家，细柳营中起暮笳。”亦省作“细柳”。南朝陈徐陵《为始兴王让琅玡二郡太守表》：“自甘泉通水，细柳屯兵，旁带戎臣，颇同疆埸。”明徐渭《上督府公生日诗》：“已遣严兵营细柳，更教长剑倚扶桑。”清毛师柱《兵过》诗：“军容同细柳，知不负君恩。”
【销金帐】嵌金色线的精美的帷幔、床帐。宋汪元量《湖州歌》：“销金帐下忽天明，梦里无情亦有情。”《水浒传》第四回：“﹝鲁智深﹞将戒刀放在牀头，禪杖把来倚在牀边，把销金帐子下了，脱得赤条条地，跳上牀去坐了。”清赵翼《再作牡丹诗》之四：“豪宜党尉销金帐，陋笑苏家药玉船。”
【傅粉郎】见“傅粉何郎”。漢

【不由人】禁不住，不由自主地。元王实甫《西厢记》第二本第一折：“他脸儿清秀身儿俊，性儿温克情儿顺，不由人口儿里作念心儿里印。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“只不知为何有些异样，不由人眼泪要落下来。”《白雪遗音·马头调·展花笺》：“展花笺，不由人的连声嘆，这苦对谁言。”

【古定刀】名刀。河北省古定镇所出，以锋利著称。金董解元《西厢记诸宫调》卷二：“﹝一员驍将﹞鼻偃唇轩，眉麄眼大，担一柄截头古定刀。”明贾仲名《对玉梳》第二折：“红莲舌是斩郎君古定刀，青丝髮是缚子弟降魔索。”亦作“古锭刀”。《三国演义》第五回：“孙坚披烂银鎧，裹赤幘，横古锭刀，骑花鬃马。”
【落梅风】农历五月的季风。《太平御览》卷九七○引汉应劭《风俗通》：“五月有落梅风，江淮以为信风。”2.曲调名。《剪灯新话·渭塘奇遇记》：“女为吹《落梅风》数闋。”汉
【步步娇】一名潘妃曲。属北小令，双调，并可入套。如元商挺《步步娇·失题二首》。清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》：“词名之最易填者，如《皂罗袍》、《醉扶归》、《解三酲》、《步步娇》、《园林好》、《江儿水》等曲，韵脚虽多，字句虽有长短，然读者顺口，作者自能随笔。”

【淡生涯】功名利禄的生活。宋陆游《秋思》诗：“身似庞翁不出家，一窗自了淡生涯。”元曹德《折桂令·自述》曲：“淡生涯却不多争，卖药修琴，负笈担簦。”
【麒麟画】阁上的功臣画像。唐杜甫《秋野》诗之五：“身许麒麟画，年衰鸳鷺羣。”参见“麒麟阁”。典

【九重天】认为天有九层，因泛言天为“九重天”。《淮南子·天文训》：“天有九重。”唐张鷟《朝野佥载》卷六引宋善威诗：“月落三株树，日映九重天。”《封神演义》第二回：“愁云直上九重天，一派败兵随地拥。”李瑛《我们的飞机》诗：“等信号，一步跨上九重天，回头看，全国人民望着你！”2.指帝王或朝廷。唐韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗：“一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。”宋晏殊《浣溪沙》词：“可惜异香珠箔外，不辞清唱玉尊前。使星归覲九重天。”元吴昌龄《张天师》第一折：“稳请受着九重天雨露恩和宠。”清李渔《风筝误·请兵》：“羽书飞上九重天，佇望旌旗自日边。”
【龙楼凤阁】1.帝王的宫殿、楼阁。元马致远《拨不断》曲：“九重天，二十年，龙楼凤阁都曾见。”明沉采《千金记·登拜》：“氤氲雾靄，桂柏兼青松，龙楼凤阁，雕梁花栋，此是蓬莱洞。”吴梅《风洞山留驾》诗：“龙楼凤阁都抛却，梦绕荒山夜月寒。”2.喻指封建统治者的巢穴。杨玉如《＜辛亥革命先着记＞绪言》：“全国人民反抗清朝封建统治的斗争，前仆后继，誓必捣毁清廷龙楼凤阁而后已。”
【孟襄阳】浩然。唐代著名诗人，襄州襄阳人，故称。宋严羽《沧浪诗话·诗辨》：“且孟襄阳学力下韩退之远甚，而其诗独出退之之上者，一味妙悟而已。”汉