古诗词注释译文

【不由人】禁不住，不由自主地。元王实甫《西厢记》第二本第一折：“他脸儿清秀身儿俊，性儿温克情儿顺，不由人口儿里作念心儿里印。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“只不知为何有些异样，不由人眼泪要落下来。”《白雪遗音·马头调·展花笺》：“展花笺，不由人的连声嘆，这苦对谁言。”
【秋水盈盈】见“秋波盈盈”。

【人命关天】命，事关重大。元萧德祥《杀狗劝夫》第四折：“人命关天，分什么首从？”《初刻拍案惊奇》卷十五：“人命关天，怎便将我家人杀害了？”清徐大椿《泗溪道情·行医叹》：“叹无聊，便学医。唉，人命关天！”老舍《赵子曰》第二三：“你不去？现在可是人命关天！”
【东倒西歪】身不由己，倾斜不稳。元无名氏《小孙屠》戏文第十九出：“拄杖身边，谁人撇下，手颤怎生拿？东倒西歪，我怎生提拔？”《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“家人们不知为甚，吓得东倒西歪，儿啼女哭，没奔一头处。”《儒林外史》第十一回：“他那里肯依，醉的东倒西歪。”杨沫《青春之歌》第一部第七章：“时过午夜，在车轮有节奏的飞转声中，车厢里的旅客多半东倒西歪地睡去了。”2.有的倒，有的歪。形容建筑物等破旧不牢固。《西游记》第八十回：“长老拽步迈前，祇见那门东倒西歪，零零落落。”清袁枚《随园诗话》卷十二：“鲁观察之裕，性粗豪而屋小，署门曰：‘两间东倒西歪屋，一个南腔北调人。’”

【进履圯桥】记·留侯世家》载：秦末一老父，在下邳桥上故意将鞋子掉到桥下，命张良为他取鞋、穿鞋，张良见他年老，忍怒取鞋，跪着为他穿上。老父又经再三考验，将《太公兵法》传授给张良，使张良后来成为刘邦的军师。，后以“进履圯桥”称这一故事。亦用以称屈己尊老，求取教益。元周德清《一枝花·遗张伯元》套曲：“大胸襟进履圯桥，壮游玩乘槎大海，老风波走马章臺。”明屠隆《綵毫记·夫妻玩赏》：“《索书》黄石，进履圯桥时。”汉
【走马章台】张敞传》：“敞无威仪，时罢朝会，过走马章臺街，使御吏驱，自以便面拊马。又为妇画眉。”章台街为汉代长安街名，多妓馆。后因以“走马章臺”指涉足娼妓间，追欢买笑。唐崔颢《渭城少年行》：“鬭鸡下杜尘初合，走马章臺日半斜。”宋盼盼《惜春容》词：“少年看花双鬢緑，走马章臺弦管逐。”元刘庭信《新水令·春恨》套曲：“想俺那多才，柳陌花街，莫不是谢馆秦楼。多应在走马章臺。”亦省作“走章臺”。宋苏轼《次韵刘贡父李公择见寄》之二：“为郡鲜欢君莫叹，犹胜尘土走章臺。”

【梨云梦】用唐王建梦见梨花云事典。元倪瓒《题孙氏＜雪林小隐＞》诗：“翛然忽起梨云梦，不定仍因柳絮风。”清曹寅《戏题西轩草木》诗：“飘来柳眼疑全笑，觉后梨云梦已空。”参见“梨花云”。
【獬豸冠】1.古代御史等执法官吏戴的帽子。汉蔡邕《独断》：“法冠，楚冠也……秦制执法服之。今御史廷尉监平服之，谓之獬豸冠。”《后汉书·舆服志下》：“法冠，一曰柱后。高五寸，以纚为展筩，铁柱卷，执法者服之，侍御史、廷尉正监平也。或谓之獬豸冠。獬豸，神羊，能别曲直，楚王尝获之，故以为冠。”明无名氏《霞笺记·中丞训子》：“官居侍御立朝班，铁面丹心獬豸冠。”《人民文学》1981年第4期：“头戴黑色獬豸冠的宫中执法走到嬴政身边，垂身而立。”2.指御史等执法官吏。唐韦縠《杜侍御送贡物戏赠》诗：“越人自贡珊瑚树，汉使何劳獬豸冠。”元关汉卿《玉镜台》第一折：“生前不惧獬豸冠，死来图画麒麟像。”清方文《寄任玉成御史》诗：“旧京人物凋零尽，江北犹餘獬豸冠。”
【偃月堂】堂名。《新唐书·姦臣传上·李林甫》：“林甫有堂如偃月，号月堂。每欲排构大臣，即居之，思所以中伤者。若喜而出，即其家碎矣。”后因以喻称权臣嫉害忠良的地方。宋汪藻《醉别刘季高侍郎》诗：“英姿合上凌烟阁，巧譖曾遭偃月堂。”

【水晶宫】见“水精宫”。
【好天良夜】的时节。宋柳永《女冠子》词：“相思不得长相聚，好天良夜，无端惹起千愁万绪。”2.好时光，好日子。元马致远《夜行船》套曲：“天教你富，莫太奢，没多时好天良夜。”元白朴《墙头马上》第三折：“数年一枕梦庄蝶，过了些不明白好天良夜。”

【庄周梦】齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。”庄子认为：生与死、祸与福、物与影、梦与觉等等，都是自然变化的现象，圣人任其自然，随之变化。后亦比喻虚幻的事物。明无名氏《精忠记·赴难》：“功多的也是空，名高的也是空，都做了一枕庄周梦。”

【艳紫妖红】犹言姹紫嫣红。《渚山堂词话》卷二引元白朴《玉耳坠金环》曲：“肯羡狂蜂殢蝶，艳紫妖红。”元张可久《普天乐·赠白玉梅》曲：“艳紫妖红尘俗病，论风流让与琼琼。”
【满目凄凉】视野的全是凄惨冷落的景象。续范亭《号召山西人民推翻万恶无耻军阀阎锡山》：“城市凋敝，农村破产，满目凄凉，惨绝人寰。”陈毅《过黄泛区书所见》诗：“三过黄泛区，走蹌踉。川原水洗，城社荒落，满目凄凉。”吴运铎《把一切献给党·我们的工厂》：“矿山也是满目凄凉：歪斜的门框结上了蛛网，黄鼠狼在倒坍的房舍里安下了家，窑前长满一蓬蓬枯黄的蒿草。”汉
【暮暮朝朝】日日夜夜。宋李纲《访李道士》诗：“自言身在此山中，暮暮朝朝看不足。”元张可久《普天乐·收心》曲：“花花草草，暮暮朝朝，关心三月春，开口千金笑。”郭沫若《残春及其他·牧羊哀话一》：“﹝赤壁江﹞，汇集万二千峰的溪流，暮暮朝朝，带着哀怨的声音，被那狂暴的日本海潮吞吸而去。”典
【千金笑】见“千金一笑”。

【东阳瘦】见“东阳销瘦”。

【渔阳鼓】即《渔阳参挝》。清曹寅《玲珑四犯·雨夜听琵琶》词：“半天忽击《渔阳鼓》，四条弦，各诉伊怀抱。”参见“渔阳参挝”。
【柳梢青】词牌名。双调，四十九字。有平韵、仄韵两体。一为前段六句，后段五句，各三平韵。一为前段六句，三仄韵；后段五句，两仄韵。参阅清万树《词律》卷五。

【黄金印】黄金制作的印章。古时公侯将相所佩。《史记·五宗世家论》：“高祖时诸侯皆赋，得自除内史以下，汉独为置丞相，黄金印。”唐李白《别内赴徵》诗之二：“归时儻佩黄金印，莫见苏秦不下机。”明吴昜《威宁伯王襄敏公越》诗：“惨淡黄金印，零落白羽扇。”郭沫若《前茅·哀时古调》：“羡煞人，黄金印，顺口说合纵，横目说连衡。”
【芙蓉面】喻美人容颜。元王实甫《西厢记》第一本第一折：“东风摇曳垂杨綫，游丝牵惹桃花片，珠帘掩映芙蓉面。”清陈廷焯《白雨斋词话》卷七：“谁道蓬山天外远，晓起开帘，重见芙蓉面。”
【杨柳腰】女子苗条的腰肢。元张可久《梧叶儿·席上有赠》曲：“芙蓉面，杨柳腰，无物比妖嬈。”《儿女英雄传》第六回：“只见他芙蓉面上挂一层威凛凛的严霜，杨柳腰间带一团冷森森的杀气，雄纠纠气昂昂的一言不发。”2.唐白居易《不能忘情吟》序：“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。”后借指唐白居易歌妓小蛮。《西湖佳话·白堤政迹》：“众亲友听了，俱又惊又笑道：‘声色场中，脂脂粉粉，老先生亦可谓司空见惯矣。况樱桃口、杨柳腰尚在身边，尽可消遣，为何一个商玲瓏，便钟情至此？’”
【鸳鸯字】思爱恋之文辞。《全元散曲·水仙子·冬》：“意悬悬诉不尽相思，谩写下鸳鸯字，空吟就花月词，凭何人付与娇姿。”《全元散曲·醉中天·咏鞋》：“书写鸳鸯字，惠寄断肠词。付与多情美艳姿，表我心间事。”

【迎仙客】1.唐大曲名。唐崔令钦《教坊记》：“曲名：……《迎仙客》。”2.词牌名。调见宋史浩词。3.曲牌名。属中吕宫。见元王实甫《西厢记》第一本第二折、明汤显祖《邯郸记·度世》。
【四海升平】。唐张说《大唐封祀坛颂》：“一、位当五行图籙之序，二、时会四海昇平之运，三、德具钦明文思之美：是谓与天合符，名不死矣。”元无名氏《抱妆盒》第三折：“寡人御极以来，幸喜四海昇平，八方寧靖。”
【满庭芳】1.词牌名。有平韵、仄韵二体。平韵的，又有《满庭霜》《锁阳台》等别名。双调九十五字。仄韵的，《乐府雅词》名《转调满庭芳》，双调，自九十三字至九十六字，共有七体。明王鏊《震泽长语·梦兆》：“﹝唐寅﹞一日过余，于山中壁间偶揭东坡《满庭芳》，下有‘中吕’字。”参阅《词谱》卷二四。2.曲牌名。南曲中吕宫、正宫，北曲中吕宫均有同名曲牌，常见者有二：一属南曲中吕宫，字数与词牌同，用作引子。一属北曲中吕宫，字数与词牌前半阕略异，用作小令，也可用在套曲中。
【尧天舜日】比喻太平盛世。宋叶适《代薛瑞明上遗表》：“巖栖穴处，未尝不戴于尧天；气尽形销，无復再瞻于舜日。”清梁章鉅《致刘次白抚部书》：“仰见圣明覆载无私，洞鉴於万里之外。俾滨海臣庶均各安耕凿於尧天舜日之中，为之额手称庆。”柳亚子《阴霾》诗：“尧天舜日匆匆尽，已是穷新闰位年。”参见“尧天”。

【多景楼】楼名。在今江苏省镇江市北固山甘露寺内。宋郡守陈天麟于唐临江亭故址修建。宋苏轼《甘露寺弹筝》诗：“多景楼上弹神曲，欲断哀弦再三促。”宋刘过《念奴娇·留别辛稼轩》词：“多景楼前，垂虹亭下，一枕眠秋雨。”
【玉玲珑】1.玉饰。元王实甫《丽春堂》第一折：“衲袄子绣搀绒，兔鶻碾玉玲瓏。”2.形容清越的声音。唐白居易《筝》诗：“甲鸣银玓瓅，柱触玉玲瓏。”元徐再思《水仙子·佳人钉履》曲：“渍春泥印在苍苔径，三寸中数点星，玉玲瓏环珮交鸣。”清阮葵生《茶馀客话》卷三：“红么小拨玉玲瓏，几度牵縈蘅蒲梦。”3.形容物体洁白晶莹。宋杨万里《残雪》诗：“残雪堆成山数重，悬崖幽竇玉玲瓏。”续范亭《病中岁除落雪》诗：“江天一色玉玲瓏，世间何时得大同？”4.湖石名。清厉鹗《东城杂记·玉玲珑阁》：“玉玲瓏，宋宣和花纲石也。上有字纪岁月。苍润嵌空，叩之声如杂佩。”清钱泳《履园丛话·园林·豫园》：“池边有湖石甚奇峭，名五老峰，有玉玲瓏、飞骏、玉华之名，相传为宣和遗物也。”5.花的别名。宋司马光《其日雨中闻姚黄开戏成诗二章》之一：“穀雨后来花更浓，前时已见玉玲瓏。”此指牡丹。宋毛滂《玉楼春·定空寺赏梅》词：“醉翁满眼玉玲瓏，直到烟空云尽处。”此指梅花。6.藕的别名。清厉荃《事物异名录·果瓜·藕》：“《树萱録》：‘白苹洲白衣女子吟曰：藕隐玲瓏玉，花藏縹緲容。’故藕为玉玲瓏。”