古诗词注释译文

【南柯梦】见“南柯一梦”。

【愁窖儿】比喻使人忧愁的困境。元乔吉《柳营曲·有感》曲：“闷弓儿难拽，愁窖儿新掘。”
【鸳鸯枕】绣有鸳鸯的枕头。为夫妻所用。唐温庭筠《南歌子》词：“懒拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙。罗帐罢炉燻。”宋晁端礼《鹧鸪天》词：“晓来苔上拾残英，连教贮向鸳鸯枕，犹有餘香入梦清。”郁达夫《题＜杨妃醉卧图＞》诗：“海上有仙山，梦压鸳鸯枕。”亦省称“鸳枕”。唐杨衡《咏春色》：“夕迷鸳枕上，朝漫綺弦中。”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“并连鸳枕，如双双比目同波；共展香衾，似对对春蚕作茧。”《白雪遗音·马头调·桐叶惊风》：“对银灯，独自斜把鸳枕靠，暗自伤悼。”

【占排场】。在嫖客，谓包占妓女；在妓女，则谓于某一场所居于首位。元关汉卿《一枝花·不伏老》套曲：“占排场风月功名首，更玲瓏又剔透。我是箇锦阵花营都帅头。”明朱有燉《集贤宾·曲江池》套曲：“我当初占排场也曾夺第一，串了些花胡洞锦屏围。”明无名氏《醉花阴·和谐》套曲：“夺第一，占排场，儘意儿风光。”

【销金锅】1.喻大量花费金钱的处所。宋周密《武林旧事·西湖游幸》：“西湖天下景，朝昏晴雨，四序总宜。杭人亦无时而不游……日糜金钱，靡有纪极，故杭谚有‘销金锅儿’之号。”元薛昂夫《山坡羊·西湖》曲：“销金锅在，涌金门外。”2.指吸鸦片的烟具。清魏源《江南吟》：“长夜国，莫愁湖，销金锅里乾坤无。”
【涌金门】“涌金门”。南宋行都临安(今杭州市)的西城门。门临西湖。宋赵彦卫《云麓漫钞》卷五：“钱湖一名金牛湖，一名明圣湖，湖有金牛，遇圣明即见，故有二名焉……行次北第二门曰涌金门，即金牛出见之所也。”宋韩元吉《谒金门·春雪》词：“却似涌金门外见，絮飞波影乱。”元萨都剌《次王侍郎游西湖韵》：“涌金门外春如海，画舫笙歌步步僊。”汉
【大江东去】词牌名。即“念奴娇”。因宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》首句为“大江东去”，故名。
【千载一时】。晋袁宏《后汉纪·桓帝纪下》：“为仁者博施兼爱，崇善济物，得其志而中心倾之，然忘己以为千载一时也。”唐韩愈《潮州刺史谢上表》：“当此之际，所谓千载一时不可逢之嘉会。”清魏源《默觚下·治篇》：“寇莱公、赵汝愚、于忠肃，再造之功，得主之专，皆千载一时。”曹禺《日出》第四幕：“月亭，这是千载一时的好机会。”

【不争多】。宋辛弃疾《江神子·博山道中书王氏壁》词：“比著桃源溪上路，风景好，不争多。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“金鼓看来都一样，官人与贼不争多。”明汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“不争多费尽神情，坐起谁忺？”
【每日家】同“每日价”。元关汉卿《双赴梦》第一折：“每日家作念煞关云长、张翼德，委得俺宣限急。”明陈所闻《新水令·寿齐王孙慕亭》套曲：“每日家车马过喧闐，弦管任留连。”《红楼梦》第八回：“寳釵笑道：‘寳玉兄弟，亏你每日家杂学旁收的，难道就不知道酒性最热？’”
【笑呵呵】笑哈哈。前蜀韦庄《天仙子》词：“惊睡觉，笑呵呵，长道人生能几何。”元柯丹丘《荆钗记·合卺》：“羞闻织女笑呵呵，今夜断然饶不过。”碧野《在葱岭下》：“我们刚刚拍掉昨夜身上的尘土，就忽然看见老人笑呵呵地穿过园林跑来了。”汉
【功名富贵】指升官发财。唐李白《江上吟》：“功名富贵若长在，汉水亦应西北流。”清方文《送陈旻昭御史征广西》诗：“功名富贵非所好，平生学力在闻道。”郭沫若《南冠草》第一幕：“在臣下看来，朝廷对于士大夫之家今后似乎应该设法羁縻笼络……广开功名富贵的途径，要使得他们有出头的一天。”
【收江南】曲牌名。属北曲双调。字数定格据《九宫大成谱》，用在双调套曲内。明清传奇用此曲时，往往略有变化。

不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？

前朝：此指宋朝。越王台：春秋时期越王勾践所建，为驻兵处。素影：皎洁银白的月光。

【拨不断】名。又名《续断弦》。北散套双调常用的正曲。南宋时已流行。宋周密《武林旧事·诸邑伎艺人》：“唱《拨不断》：张鬍子、黄三。”汉

【十三弦】坊用的筝均为十三根弦，因代指筝。宋张先《菩萨蛮·咏筝》词：“哀筝一弄《湘江曲》，声声写尽江波緑。纤指十三弦，细将幽恨传。”宋张孝祥《菩萨蛮·赠筝妓》词：“琢成红玉纤纤指，十三弦上调《新水》。”参阅汉史游《急就篇》卷三“筝”颜师古注。

【十二阑干】的栏杆。十二，言其曲折之多。宋张先《蝶恋花》词之一：“楼上东风春不浅，十二阑干，尽日珠帘捲。”清陈廷焯《蝶恋花》词：“镇日双蛾愁不展，隔断中庭，羞与郎相见。十二阑干閒倚遍，凤釵压鬢寒犹颤。”
【三番两次】，多次。元张可久《天净沙·春情》曲：“一言半语恩情，三番两次丁寧。”《红楼梦》第九四回：“三番两次的病，可不是为着这个是甚么？”瞿秋白《饿乡纪程》十：“以前赤塔市面好得多呢，三番两次的打仗，闹得不成样子。”典
【桃源洞】。在今浙江省天台县北。相传东汉时，刘晨、阮肇到天台山采药迷路，误入桃源洞遇见两个仙女，被邀至家中半年后回家，子孙已过七代。事见南朝宋刘义庆《幽冥录》。后因以指男女幽会的仙境。唐韩偓《六言》诗之三：“忆泪因成别泪，梦游常续心游。桃源洞口来否？絳节霓旌久留。”元李好古《张生煮海》第一折：“我与你笑相从，再休提误入桃源洞。”2.在湖南省桃源县西南桃源山下，又名秦人洞，白马洞，相传是东晋陶渊明所记桃花源的遗址。

【梵王宫】大梵天王的宫殿。泛指佛寺。唐钱起《归义寺题震上人壁》诗：“太阳忽临照，物象俄光煦。梵王宫始开，长者金先布。”宋苏轼《金门寺中见李留台与二钱唱和四绝句》之四：“一纸清诗弔兴废，尘埃零落梵王宫。”元关汉卿《齐天乐·崔张十六事》曲：“梵王宫月轮高，枯木堂香烟罩。法聪来报，好事通宵。”豫剧《叶含嫣》：“隐居梵王宫，结交众英雄。”典
【刮地风】1.曲牌名。在南曲和北曲中都属黄钟宫，北曲用之较多。一般用在黄钟套曲内。如昆剧《麒麟阁·三挡》中秦琼见贺方时所唱“这马儿一声声不住嘶”即是。2.掠地大风。赖济煌《“半边天”小传》三：“好生生吹起一阵阴冷的刮地风。风乍起，刮得黄尘滚。”
【闲踢蹬】”。随便走动；闲行。元秦简夫《东堂老》第二折：“什么风雪酷寒亭，我则理会得閒骑宝马閒踢蹬哩。”元宋方壶《醉花阴·走苏卿》套曲：“他道有一箇女娉婷寺里闲踢蹬，他生的嬝嬝婷婷。”
【袅袅婷婷】嫋亭亭”。亦作“褭褭婷婷”。纤柔轻盈貌。金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“那些嬝嬝婷婷体态，覷着剔团圆的明月伽伽地拜。”清曹寅《南轩种竹》诗之三：“水文帘外立晴昼，嫋嫋亭亭三十竿。”《文明小史》第三九回：“至于脚小，更没有好处，嫋嫋婷婷的一步路也走不来。”《孽海花》第九回：“顿时见那姑娘脸上呆一呆，就嫋嫋婷婷的走到东边桌子上。”

【湖光山色】色。宋吴自牧《梦粱录·历代人物》：“杭城湖光山色之秀，钟为人物，所以清奇杰特，为天下冠。”《儒林外史》第三五回：“园内轩窗四啟，看着湖光山色，真如仙境。”鲁迅《坟·论雷峰塔的倒掉》：“但我却见过未倒的雷峰塔，破破烂烂的映掩于湖光山色之间。”
【水晶宫】见“水精宫”。
【襄王梦】传说楚王游高唐，梦见巫山神女“愿荐枕席”，“王因幸之”。神女化云化雨于阳台。见战国楚宋玉《高唐赋》序、《神女赋》序。后遂以“襄王梦”为男女欢合之典。唐胡曾《咏史·阳台》：“何人更有襄王梦，寂寂巫山十二重。”《南宫词纪·桂枝香·秋怀》：“顿使我愁人不寐，襄王梦雨散云收。”清孔尚任《桃花扇·栖真》：“前缘不断，巫峡恨浓，连牀且话襄王梦。”按，游高唐，梦神女者，当为楚怀王，非襄王。自古以来，襄王枉受其名。参阅宋沉括《梦溪补笔谈·辩证》。