古诗词注释译文

【生扭做】犹言硬弄成。元马致远《汉宫秋》第三折：“争忍教第一夜梦迤逗，从今后不见长安望北斗，生扭做织女牵牛。”明王伯成《点绛唇·十美人赏月》词：“谁承望开元天子昭阳殿，生扭做蕊珠王母蟠桃宴。”
【齐臻臻】元白朴《梧桐雨》第三折：“齐臻臻鴈行班排，密匝匝鱼鳞似亚。”《水浒传》第十二回：“左右两边，齐臻臻地排着两行官员。”《儒林外史》第六回：“严贡生打开看了，簇新的两套缎子衣服，齐臻臻的二百两银子，满心欢喜。”
【珠围翠绕】1.形容妇女雍容华贵的妆饰。金元好问《书贻第三女珍》诗：“珠围翠绕三花树，李白桃红一捻春。”《花月痕》第四三回：“痴珠见采秋华贵雍容，珠围翠绕，锦簇花团，心中却为天下有才色的红颜一慰。”冰心《两个家庭》：“陈太太打扮得珠围翠绕的出来。”2.泛指华丽的装璜或装饰。《金瓶梅词话》第六四回：“一十二座大绢亭，亭亭皆緑舞红飞；二十四座小绢亭，座座尽珠围翠绕。”清孔尚任《桃花扇·却奁》：“送到缠头锦，百宝箱，珠围翠绕流苏帐，银烛笼纱通宵亮，金杯劝酒合席唱。”3.比喻美女簇拥。元王实甫《西厢记》第二本第二折：“为甚俺鶯娘心中十分顺，都只为君瑞胸中百万兵。越显得文风盛，受用足珠围翠绕，结果了黄卷青灯。”清黄景仁《陌上行》：“十里明灯簇锦毬，珠围翠绕不胜柔。”清和邦额《夜谭随录·梁生》：“温柔乡中事，必得身处富贵之实境者，方能确识珠围翠绕之趣。”

【杨柳风】谓春风。前蜀牛峤《更漏子》词：“香阁掩，杏花红，月明杨柳风。”元刘庭信《一枝花·春日送别》套曲：“丝丝杨柳风，点点梨花雨。”清吴伟业《永和宫词》：“杨柳风微春试马，梧桐露冷暮吹簫。”
【杨柳腰】女子苗条的腰肢。元张可久《梧叶儿·席上有赠》曲：“芙蓉面，杨柳腰，无物比妖嬈。”《儿女英雄传》第六回：“只见他芙蓉面上挂一层威凛凛的严霜，杨柳腰间带一团冷森森的杀气，雄纠纠气昂昂的一言不发。”2.唐白居易《不能忘情吟》序：“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。”后借指唐白居易歌妓小蛮。《西湖佳话·白堤政迹》：“众亲友听了，俱又惊又笑道：‘声色场中，脂脂粉粉，老先生亦可谓司空见惯矣。况樱桃口、杨柳腰尚在身边，尽可消遣，为何一个商玲瓏，便钟情至此？’”
【乐乐陶陶】犹乐陶陶。元张鸣善《普天乐·遇美》曲：“采灵芝西海边，看黄菊东篱下，乐乐陶陶无牵挂。”漢
【淡生涯】功名利禄的生活。宋陆游《秋思》诗：“身似庞翁不出家，一窗自了淡生涯。”元曹德《折桂令·自述》曲：“淡生涯却不多争，卖药修琴，负笈担簦。”

【菱花镜】镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。《赵飞燕外传》：“飞燕始加大号婕妤，奏上三十六物以贺，有七尺菱花镜一奩。”唐杨凌《明妃怨》诗：“匣中纵有菱花镜，羞对单于照旧颜。”元关汉卿《玉镜台》第二折：“緱山无梦碧瑶笙，玉臺有主菱花镜。”
【无奈何】无可奈何，没有办法。唐张说《李工部挽歌》之三：“是日归泉下，伤心无奈何。”《朱子全书》卷十二：“平日已是闻道，那时万一有照管不到，也无奈何。”清黄轩祖《游梁琐记·顾嘉衡》：“郡人见而恨之，以势不敌，无奈何。”曹禺《北京人》第三幕：“江泰：（只好无奈何地连连出声）这又何必呢，这又何必呢？”

【桃花扇】绘有桃花的扇子。旧时多为女子所持，相映成美。宋晏几道《鹧鸪天》词：“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。”元贯云石《凭阑人·题情》曲：“冷落桃花扇影歌，羞对青铜扫翠蛾。”《花月痕》第五二回：“慵粧淡抹多风韵，好似桃花扇底人。”
【风月无边】极言风景之佳胜。宋朱熹《六先生画像赞·濂溪先生》：“风月无边，庭草交翠。”金侯克中《过友生新居》诗：“西湖风月无边景，都在诗翁杖履中。”亦作“风月无涯”。宋邵雍《世上吟》：“光阴有限同归老，风月无涯可慰颜。”
【钗头凤】词牌名。本名《撷芳词》，因北宋徽宗政和间宫中有撷芳园，故名。南宋陆游因无名氏词有“可怜孤似釵头凤”句，改题《钗头凤》。又名《折红英》、《惜分飞》、《玉珑璁》等。陆游《钗头凤》词抒写他对前妻唐氏的眷恋心情。双调六十字，末句各用三迭字，仄韵。参阅《词谱》卷十。
【缕金衣】。后蜀顾夐《荷叶杯》词之五：“夜久歌声怨咽，残月。菊冷露微微，看看湿透缕金衣。”宋赵令畤《侯鲭录》卷二：“徐仲车尝作《爱爱歌》云：‘……前年犹惜缕金衣，去年不画深臙脂，今年今日万事已，鮫綃翡翠看如泥。’”清纳兰性德《阮郎归》词：“春寒欲透缕金衣，落花郎未归。”

【君子人】即君子。指才德出众者。《论语·泰伯》：“君子人与？君子人也。”《文中子·天地》：“子曰：‘过而不立，犯而不校，有功而不伐，君子人哉！’”宋罗大经《鹤林玉露》卷二：“然而君子人曰：终夜不寝，必如孔子；鷄鸣而起，必如大舜。”元王实甫《破窑记》第一折：“梅香，可不道君子人待时守分也。”漢

【骨岩岩】元关汉卿《谢天香》第四折：“你休问我，可怎生骨岩岩脸儿黄瘦。”亦作“骨嵓嵓”。元刘唐卿《降桑椹》第二折：“俺母亲骨嵓嵓身躯老耄。”

【风花雪月】1.泛指四时景色。宋邵雍《＜伊川击壤集＞序》：“虽死生荣辱，转战於前，曾未入于胷中，则何异四时风花雪月一过乎眼也？”《西湖佳话·孤山隐迹》：“惟以风花雪月，领湖上之四时；南北东西，访山水之百美。”胡也频《光明在我们的前面》：“谁能够把这样残忍的暴露当做风花雪月的鉴赏呢？”2.指反映闲情逸致的浮华空泛的诗文。清蠡勺居士《＜昕夕闲谈＞小序》：“使徒作风花雪月之词，记儿女缠绵之事，则未免近於导淫。”《西湖佳话·六桥才迹》：“诗书科甲中，文人满天下，而奇才能有几人？即或间生一二，亦不过逞风花雪月于一时，安能留古今不朽之才迹在天壤间，以为人之羡慕？”郭沫若《文艺论集续集·革命与文学》：“所谓文学家……他们的生涯是风花雪月，他们对于世事是不过问的。”3.指花言巧语、虚伪惑人的话。明郎瑛《七修类稿·奇谑二·谚语至理》：“赊酒时风花雪月，饮之时流星赶月，讨钱时水底摸月，喻世之无赖者也。”4.指男女情爱之事。元乔吉《金钱记》第三折：“秦弄玉吹簫跨凤楼，动不动君王行奏。本是些风花雪月，都做了笞杖徒流。”《南宫词纪·绛都春·四时怨别》：“风流空惹下风流业，又担上风花雪月，满怀心事，这离思教我对谁分説。”5.指花天酒地、放纵浪荡的行为。《水浒传》第二回：“﹝高俅﹞每日三瓦两舍，风花雪月。

【姑苏台】亦作“姑胥臺”。台名。在姑苏山上，相传为吴王夫差所筑。《墨子·非攻中》：“﹝夫差﹞遂筑姑苏之臺，七年不成。”孙诒让间诂：“按《国语》以筑姑苏为夫差事，与此书正合……《越絶》以姑苏为闔閭所筑，疑误。”汉袁康《越绝书·外记传吴地传》：“胥门外有九曲路，闔閭造以游姑胥之臺，以望太湖。”元萨都剌《登姑苏台》诗之二：“姑苏臺上一尊酒，落日昏鸦无限悲。”清孙枝蔚《姑苏台》诗：“姑苏臺上春可怜，姑苏臺下草芊芊。”
【玉参差】镶玉的无底排箫。一说即玉笙。唐杜牧《望少华》诗之三：“好伴羽人深洞去，月前秋听玉参差。”宋姜夔《寄田郎》诗：“翦烛屡呼金凿落，倚窗閒品玉参差。”

【赤栏桥】见“赤阑桥”。

【竹枝歌】商《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌》：“思归夜唱《竹枝歌》，庭槐叶落秋风多。”宋晁补之《迷神引·贬玉溪对江山作》词：“怪《竹枝歌》，声声怨，为谁苦？”明汤显祖《牡丹亭·回生》：“《竹枝歌》唱的女郎苏，杜鹃声啼过锦江无？”参见“竹枝”。
【物是人非】景物依然，人事已非。三国魏曹丕《与吴质书》：“节同时异，物是人非，我劳如何！”宋李清照《武陵春》词：“物是人非事事休，欲语泪先流。”元张可久《朱履曲·湖上有感》曲：“玉雪亭前老树，翠烟桥外平芜，物是人非漫嗟吁。”《平山冷燕》第十八回：“只怕再来时物是人非，云英已赴裴航之梦矣。”
【小壶天】并《水调歌头》词：“华栋一何丽，移下小壶天。几多曲房新户，縹緲似当年。”元张可久《寨儿令·小隐》曲：“种药田，小壶天，伴陈摶野云闲处眠。”参见“小壶”。

【远山眉】形容女子秀丽之眉。典出《西京杂记》卷二：“文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”亦指美女。唐杜牧《少年行》：“豪持出塞节，笑别远山眉。”清二石生《评花小诗》之七二：“一桁虾鬚窣地垂，病痕疏到远山眉。”
【水远山长】1.同“水远山遥”。元张可久《水仙子·归兴》曲：“云莽莽冯公岭，浪滔滔扬子江，水远山长。”明刘基《长相思》词：“山悠悠，水悠悠，水远山长处处愁，那堪独倚楼。”2.谓山河辽阔。后蜀欧阳炯《南乡子》词之一：“日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，水远山长看不足。”

【黄鹤楼】故址在今湖北省武汉市蛇山的黄鹤矶头。相传始建于三国吴黄武二年(公元223年)，历代屡毁屡建。解放后建长江大桥时已拆除，楼前塔已迁至附近的高观山。1985年在今址(蛇山西端高观山西坡)重建落成。古今诗人题咏者甚众，以唐崔颢、李白之作最著名。《元和郡县图志·江南道三·鄂州》：“城西临大江，西南角因磯为楼，名黄鹤楼。”唐崔颢《黄鹤楼》诗：“昔人已乘黄鹤去，此地空餘黄鹤楼。”唐李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”宋陆游《入蜀记》卷五：“黄鹤楼，旧传费禕飞升於此，后忽乘黄鹤来归，故以名楼，号为天下絶景。”