古诗词注释译文

【独行踽踽】一个人走路。《诗·唐风·杕杜》：“独行踽踽，岂无他人，不如我同父。”毛传：“踽踽，无所亲也。”三国魏嵇康《赠兄秀才入军》诗：“嗟我征迈，独行踽踽，仰彼凯风，涕泣如雨。”清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“正虑独行踽踽，得卿同行固妙，但无可托词耳。”

【有如皦日】。谓有此白日可鉴。《诗·王风·大车》：“穀则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日。”朱熹集传：“有如皦日，约誓之辞也。”苏曼殊《碎簪记》：“妾此生所不与君结同心者，有如皦日。”

【邂逅相遇】。《诗·郑风·野有蔓草》：“邂逅相遇，适我愿兮。”毛传：“邂逅，不期而会。”唐裴铏《传奇·元柳二公》：“﹝夫人﹞回顾二子曰：‘子有道骨，归乃不难，然邂逅相遇，合有灵药相貺。’”金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“今日旅食萧寺，邂逅相遇，特敍亲礼者，不自序行藏，夫人焉知终始。”清和邦额《夜谭随录·碧碧》：“少年大惊曰：‘奈何邂逅相遇，輒以横逆见加？’”刘富道《南湖月》二：“在这静静的春夜，唯有月光和稀疏的路灯，陪伴着这一对邂逅相遇的青年男女。”亦作“邂逅相逢”。宋周邦彦《应天长》词：“长记那回时邂逅相逢，郊外驻油壁。”明张四维《双烈记·奇遇》：“邂逅相逢意觉浓，新正行车遇英雄。”吕雷《海风轻轻吹》：“一阵海风拂过，上星期天在这里的邂逅相逢，又清晰地显现在晶晶的脑海里。”

【缟衣綦巾】白绢上衣与浅绿色围裙。古时女子所服。《诗·郑风·出其东门》：“縞衣綦巾，聊乐我员。”毛传：“縞衣，白色男服也；綦巾，苍艾色女服也。”马瑞辰通释：“今按毛传以縞衣为男服於经义未协，縞衣亦未嫁女所服也。”高亨注：“縞，白绢，綦巾，浅緑色围裙。”清钱谦益《嫁女词》之四：“縞衣与綦巾，理我嫁时衣。”

【如之何】；为什么。《诗·王风·君子于役》：“君子于役，如之何勿思！”《孟子·梁惠王上》：“如之何其使斯民飢而死也？”《礼记·檀弓上》：“子柳曰：‘如之何其粥人之母以葬其母也？不可。’”2.怎么样；怎么办。《诗·齐风·南山》：“析薪如之何？匪斧不克。娶妻如之何？匪媒不得。”唐柳宗元《师友箴》：“不师如之何？吾何以成？不友如之何？吾何以增？”元王实甫《西厢记》第二本第三折：“如若此子至，其事将如之何？”
【如之何】；为什么。《诗·王风·君子于役》：“君子于役，如之何勿思！”《孟子·梁惠王上》：“如之何其使斯民飢而死也？”《礼记·檀弓上》：“子柳曰：‘如之何其粥人之母以葬其母也？不可。’”2.怎么样；怎么办。《诗·齐风·南山》：“析薪如之何？匪斧不克。娶妻如之何？匪媒不得。”唐柳宗元《师友箴》：“不师如之何？吾何以成？不友如之何？吾何以增？”元王实甫《西厢记》第二本第三折：“如若此子至，其事将如之何？”

【颠倒衣裳】1.谓急促惶遽中不暇整衣。《诗·齐风·东方未明》：“东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。”毛传：“上曰衣，下曰裳。”郑玄笺：“絜壶氏失漏刻之节，东方未明而以为明，故羣臣促遽颠倒衣裳。”孔颖达疏：“传：上曰衣，下曰裳。此其相对定称，散则通名曰衣……传言此，解其颠倒之意，以裳为衣，今上者在下，是谓颠倒也。”本意是讽刺朝廷兴居无节，号令不时，使小官吏忙忙碌碌，后多以比喻伦常失秩。《后汉书·皇后纪序》：“爰逮战国，风宪逾薄，适情任欲，颠倒衣裳，以至破国忘身，不可胜数。”2.谓匆忙情急之中举止失措。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“边文礼见袁奉高，失次序。奉高曰：‘昔尧聘许由而无怍色，先生何为颠倒衣裳？’”金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“夜则废寝，昼则忘餐，颠倒衣裳，不知所措。”

【远兄弟】指不同居的兄弟；同族兄弟。《礼记·檀弓上》：“有殯，闻远兄弟之丧，虽緦必往，非兄弟，虽邻不往。”孔颖达疏：“远兄弟，谓不同居者。”

【远兄弟】指不同居的兄弟；同族兄弟。《礼记·檀弓上》：“有殯，闻远兄弟之丧，虽緦必往，非兄弟，虽邻不往。”孔颖达疏：“远兄弟，谓不同居者。”

【螓首蛾眉】如螓之首，如蛾之眉。谓额广而眉弯。形容女子美丽的容貌。亦借指美女。《诗·卫风·硕人》：“螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”毛传：“螓首，顙广而方。”郑玄笺：“此章説庄姜容貌之美。”明孙仁孺《东郭记·钻穴隙》：“説与你好姨娘，覷着你螓首蛾眉。”清和邦额《夜谭随录·霍筠》：“且书中称美女，有螓首蛾眉，倾国倾城，予未见其人也。”亦省作“螓蛾”。明汤显祖《紫钗记·泪烛裁诗》：“惊魂蘸影飞，恨遶螓蛾。”张素《自掾曹不辟而无贤吏》诗：“可怜渐渐螓蛾瘦，但见沉沉贔屭眠。”
【衣锦褧衣】上麻纱单罩衣，以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。《诗·卫风·硕人》：“硕人其頎，衣锦褧衣。”毛传：“锦，文衣也。夫人德盛而尊，嫁则锦衣加褧襜。”郑玄笺：“褧，襌也。国君夫人翟衣而嫁，今衣锦者，在涂之所服也，尚之以襌衣，为其文之太著。”《诗·郑风·丰》：“裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归。”南朝梁刘勰《文心雕龙·情采》：“是以衣锦褧衣，恶文太章；賁象穷白，贵乎反本。”唐张祜《雉朝飞操》诗：“朱冠锦襦聊日整，漠漠雾中如衣褧。”参阅清马瑞辰《毛诗传笺通释》卷六。

【如切如磋】比喻互相商讨砥砺。《诗·卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，緑竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。”宋范仲淹《淡交若水赋》：“如切如磋，自契激扬之义；同心同德，孰分清浊之姿。”端木蕻良《曹雪芹》第二三章：“你们自幼就该互相砥砺，如切如磋，才能上进！”

【如之何】；为什么。《诗·王风·君子于役》：“君子于役，如之何勿思！”《孟子·梁惠王上》：“如之何其使斯民飢而死也？”《礼记·檀弓上》：“子柳曰：‘如之何其粥人之母以葬其母也？不可。’”2.怎么样；怎么办。《诗·齐风·南山》：“析薪如之何？匪斧不克。娶妻如之何？匪媒不得。”唐柳宗元《师友箴》：“不师如之何？吾何以成？不友如之何？吾何以增？”元王实甫《西厢记》第二本第三折：“如若此子至，其事将如之何？”

【留子嗟】春秋时周大夫，贤而有功，曾被逐于朝，国人思之。《诗·王风·丘中有麻》：“丘中有麻，彼留子嗟。”郑玄笺：“子嗟放逐於朝，去治卑贱之职。所在则治理，所以为贤。”2.泛指不容于朝的贤者。宋苏轼《次韵正辅同游白水山》：“世间谁似老兄弟，篤爱不復相疵瑕；相携行到水穷处，庶几一见留子嗟。”典