古诗词注释译文

【归去来】篇名。晋陶潜所作。《晋书·隐逸传·陶潜》：“执事者闻之，以为彭泽令……郡遣督邮至县，吏白：‘应束带见之。’潜叹曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’义熙二年解印去县，乃赋《归去来》。”后用以归隐之典。宋梅尧臣《田家语》诗：“却咏《归去来》，刈薪向深谷。”2.回去。唐杜甫《发刘郎浦》诗：“白头厌伴渔人宿，黄帽青鞋归去来。”唐颜真卿《赠裴将军》诗：“一射百马倒，再射万夫开。匈奴不敢敌，相呼归去来。”3.词牌名。双调，四十九字、五十二字二体，仄韵。清王奕清《词谱》卷七：“《归去来》调见《乐章集》词二首，因词有‘歌筵舞，且归去，休惆悵，好归去’句，取以为名。”

【独步春】别名。宋陶穀《清异录·慈恩傅粉绿衣郎》：“陶子召客於西宅，为酴醿开尊，无以侑劝，请坐人各撰小名，得有思致者七……赛白、蔓君、四字天花、花圣人、慈恩傅粉緑衣郎、独步春、沉香密友。”

【木叶山】山名。在今辽宁省西北部老哈河与西拉木伦河合流处，为契丹部族的发祥地。《辽史·地理志一》：“有木叶山，上建契丹始祖庙。”清吴伟业《赠陆生》诗：“嗟君时命剧可怜，蜚语牵连竟配边。木叶山头悲夜夜，春申浦上望年年。”

【辟司徒】管垒壁之官。辟，通“壁”。《左传·成公二年》：“齐侯以为有礼。既而问之，辟司徒之妻也。”杜预注：“辟司徒，主垒壁者。”

【天策府】为天策上将后所建的府邸。《新唐书·杜如晦传》：“天策府建，为中郎。”《资治通鉴·唐高祖武德四年》：“以世民为天策上将，领司徒、陕东道大行臺尚书令，增邑二万户，仍开天策府，置官属。”

【不自觉】自然而然的情感活动。《资治通鉴·唐文宗开成三年》：“﹝上﹞曰：‘宰相諠争如此，可乎？’对曰：‘诚为不可。然覃等尽忠愤激，不自觉耳。’”柳杞《好年胜景》：“四喜说得兴奋起来，不自觉的拍打着牛屁股。”

【铜驼陌】1.即铜驼街。唐刘禹锡《杨柳枝》诗：“金谷园中鶯乱飞，铜驼陌上好风吹。”2.常借指繁华、游乐之区。元无名氏《货郎旦》第四折：“四季里常开不断花，铜驼陌纷纷鬭奢华。”清姚鼐《赠郭昆甫助教》诗：“五年见子铜驼陌，澹沲东风吹鬢丝。”参见“铜驼街”。

【方外友】尘世的朋友。多指僧、道、隐者。《新唐书·隐逸传·田游岩》：“﹝游巖﹞蚕衣耕食，不交当世，惟与韩法昭、宋之问为方外友。”宋惠洪《冷斋夜话》卷十：“赵悦道休官归三衢，作高斋而居，禪诵精严，如老烂头陀。与钟山佛慧禪师为方外友。”汉

【明光宫】1.汉宫名。《三辅黄图·甘泉宫》：“武帝求仙起明光宫，发燕赵美女二千人充之。”《汉书·元后传》：“成都侯商尝病，欲避暑，从上借明光宫。”2.泛指宫殿。唐高适《塞下曲》：“画图麒麟阁，入朝明光宫。”参见“明光”。

【风马牛】见“风马牛不相及”。漢
【天荒地老】亦作“天老地荒”。极言历时久远。唐李贺《致酒行》：“吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。”宋文天祥《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》之二：“国破家亡双泪暗，天荒地老一身轻。”《二刻拍案惊奇》卷六：“盖谓世间惟有愿得成双的，随你天荒地老，此情到底不泯也。”清孔尚任《桃花扇·栖真》：“天老地荒，此情无尽穷。”郭沫若《瓶》诗之三六：“你教我等到将来，是不是要等到天荒地老？”

【含章殿】名。《文选·张衡＜西京赋＞》：“麒麟朱鸟，龙兴含章。”李善注：“龙兴、含章，皆殿名也。”2.南朝宋宫殿名。宋程大昌《演繁露·含章梅妆》：“寿阳公主在含章殿，梅花飘著其额。”明陈子龙《欲偕舒章游金陵不果，各赋诗十首》之八：“东府诸王宅，含章公主家。”3.唐宫殿名。《新唐书·裴寂传》：“﹝裴寂﹞迁左僕射。帝置酒含章殿，欢甚。”典

【芙蓉幕】大吏之幕府。唐王建《维扬冬末寄幕中二从事》诗：“故人多在芙蓉幕，应笑孜孜道未光。”唐赵嘏《十无诗寄桂府杨中丞》：“一从开署芙蓉幕，曾向风前记得无？”宋王禹偁《酬安秘丞见赠长歌》：“玉皇殿前受恩渥，一时命入芙蓉幕。”亦称“芙蓉府”。唐刘禹锡《送陆侍御归淮南使府五韵》：“归路芙蓉府，离堂瑇瑁筵。”参见“莲幕”。