古诗词注释译文

【可怜生】1.生，词尾，无义。可爱。宋赵彦端《虞美人·刘帅生日》词：“风流桩树可怜生，长与柳枝桃叶、共青青。”清赵执信《女冠子·赠金仙》词：“可怜生，风里纤纤柳，花前恰恰鶯。”古直《送人之闽》诗：“江山如此可怜生，若箇中宵仗剑行。”2.生，词尾，无义。可悯。清黄景仁《雨中花慢·不寐》词：“梦都抛我，忒可怜生。”

⑴朱大：孟浩然的好友。⑵秦：指长安：⑶游人：游子、旅客，此指的是朱大。⑷五陵：地点在长安，唐朝的时候是贵族聚居的地方。⑸值千金：形容剑之名贵。值：价值。⑹脱：解下。

【老成人】的人。《书·盘庚上》：“汝无侮老成人，无弱孤有幼。”明方孝孺《答郑仲辩书》之二：“数百年礼义之门，而足下於今为老成人，在乎慎重学术，以表厉后生。”2.指年老敦厚者。《二十年目睹之怪现状》第一○四回：“两个年轻小子，天天在一起，没有一个老成人在旁边，他两个便无话不谈，真所谓‘言不及义’，那里有好事情串出来。”3.特指旧臣。《诗·大雅·荡》：“虽无老成人，尚有典刑。”朱熹集传：“老成人，旧臣也。”唐韩愈《论孔戣致仕状》：“﹝孔戣﹞今年纔七十，筋力耳目，未觉衰老，忧国忘家，用意深远，所谓朝之耆德老成人者。”宋苏洵《管仲论》：“晋袭文公之餘威，得为诸侯之盟主者，百有餘年，何有？其君虽不肖，而尚有老成人焉。”4.练达持重的人。唐杜牧《唐故宣州观察使御史大夫韦公墓志铭》：“公幼不戏弄，冠为老成人，解褐得官，出羣众中，人不敢旁戏嫚。”《儿女英雄传》第十二回：“当那进退维谷的时候，便是个练达老成人，也祇得如此，何况你。”

【芙蓉楼】润州(今江苏镇江)城西北角临江处。唐丁仙芝《相和歌辞·江南曲》：“始下芙蓉楼，言发琅邪岸。”南唐陈陶《临风叹》诗：“芙蓉楼中饮君酒，驪驹结言春杨柳。”

【真宰相】的宰相。《隋书·高熲传》：“熲有文武大略……当朝政将二十年，朝野推服，物无异议，治致升平，熲之力也。论者以为真宰相。”《新唐书·杜景佺传》：“‘臣位宰相，助天治物，治而不和，臣之罪也。’顿首请罪。后（武后）曰：‘真宰相。’”宋杨伯嵒《臆乘·宰相称号》：“史传载居相位妍丑之称……武后呼杜景佺，宪宗称李絳，俱曰：‘真宰相’。”《宋史·司马光传》：“凡居洛阳十五年，天下以为真宰相，田夫野老皆号为司马相公。”
【黄封酒】酿之酒，因用黄罗帕或黄纸封口，故名。宋苏轼《杜介送鱼》诗：“新年已赐黄封酒，旧老仍分頳尾鱼。”

饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，呼呼作响，仿佛自说自话。从塞北辗转江南，如今归隐山林，已是容颜苍老，满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒，眼前依稀还是梦中的万里江山。

【天涯地角】指极边远的地方。南朝陈徐陵《为陈武帝作相时与岭南酋豪书》：“天涯藐藐，地角悠悠。言面无由，但以情企。”唐白居易《昆明春水满》诗：“天涯地角无禁利，熙熙同似昆明春。”何其芳《画梦录·梦后》：“在万念灰灭时偏又远远的有所神往，仿佛天涯地角尚有一个牵系。”

【避骢马】桓典传》：“是时宦官秉权，典执政无所回避。常乘驄马，京师畏惮，为之语曰：‘行行且止，避驄马御史。’”后以“避驄马”指回避侍御史。唐孟浩然《与黄侍御北津泛舟》诗：“本欲避驄马，何如同鷁舟。”明徐渭《祭张御史母》：“爰对大廷，宠命首仙鳧之选；入班兰省，行人避驄马之鞭。”亦省作“避驄”、“避马”。唐白居易《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和》：“晚起慵冠豸，闲行厌避驄。”唐王维《为人祭某官文》：“时无寃人，路多避马。”元萨都剌《送佥事王君实之淮东》诗：“淮上有官皆避马，竹西无处不题诗。”明何景明《送李体仁按云南》诗：“九霄看凤下，万里避驄行。”典

【第一人】能、德行、姿容等方面最好的人。《梁书·刘孝绰传》：“﹝刘孝绰﹞出为上虞令，还除秘书丞，高祖谓舍人周捨曰：‘第一官当用第一人。’故以孝绰居此职。”唐杜甫《哀江头》诗：“昭阳殿里第一人，同輦随君侍君侧。”《新唐书·李揆传》：“揆至蕃，酋长曰：‘闻唐有第一人李揆，公是否？’揆畏留，因紿之曰：‘彼李揆，安肯来邪？’”宋陈师道《谢赵生惠芍药》诗之三：“一枝賸欲簪双髻，未有人间第一人。”《花月痕》第十四回：“痴珠细细打量一番，好像见过的人，遂向稷如道：‘这个姑娘就是并门花谱第一人么？’稷如笑道：‘正是秋痕，先生见过？’”2.指科举中式名列第一者。清厉荃《事物异名录·品术·状元》：“《东斋遗事》：蔡齐及第第一，詔自今第一人及第令给七人，当直许出入，则两对引喝传呼。”按，《宋史·蔡齐传》作“﹝举进士第一﹞詔金吾给七騶，传呼以宠之。状元给騶，自齐始也。”七驺，即七名侍从。

【千千万万】1.形容数量极多。唐杜牧《晚晴赋》：“千千万万之状容兮，不可得而状也。”宋苏轼《和庐山上人竹轩》诗：“洞外復空中，千千万万同。”夏衍《秋瑾传》第一幕：“您只能救出一个李苹香，您可不能救出千千万万的可怜虫。”2.犹千万，务必。表示恳切丁宁。《儿女英雄传》第三回：“大爷，你可千千万万见了这二个人的面再商量走的话！”

【长公主】皇帝的姊妹或皇女之尊崇者的封号，仪服同藩王。后代仅为皇帝姊妹的封号。《汉书·昭帝纪》：“帝姊鄂邑公主益汤沐邑，为长公主，共养省中。”《后汉书·皇后纪下》：“汉制，皇女皆封县公主，仪服同列侯。其尊崇者，加号长公主，仪服同蕃王。”《新唐书·高宗三女传》：“高安公主，义阳母弟也……神龙初，进册长公主。”《宋史·秦国大长公主传》：“秦国大长公主，太祖同母妹也。初适米福德，福德卒。太祖即位，建隆元年封燕国长公主。”《明史·公主传序》：“明制，皇姑曰大长公主，皇姊妹曰长公主，皇女曰公主。俱授金册。”。《汉书·外戚传上·孝景王皇后》：“长公主嫖有女，欲与太子为妃，栗姬妒，而景帝诸美人皆因长公主见得贵幸，栗姬日怨怒，谢长主，不许。”
【五陵儿】年少。唐罗隐《西川与蔡十九同别子超》诗：“肠断门前旧行处，不堪全属五陵儿。”元马致远《湘妃怨·和卢疎斋西湖》曲：“春风骄马五陵儿，暖日西湖三月时。”清吴伟业《送纪伯紫往太原》诗之四：“归将出塞曲，唱与五陵儿。”详“五陵”。参见“五陵年少”。

【扬子江】仪徵、扬州一带，古称“扬子江”，也写作“杨子江”。因扬子津而得名。近代外国人常通称长江为扬子江。参见“杨子津”。
【未央宫】宫殿名。故址在今陕西西安市西北长安故城内西南隅。汉高帝七年建，常为朝见之处。新莽末毁。东汉末董卓复葺未央殿。唐未央宫在禁苑中，至唐末毁。《史记·高祖本纪》：“萧丞相营作未央宫，立东闕、北闕、前殿、武库、太仓。”《三辅黄图·汉宫》：“未央宫，周回二十八里，前殿东西五十丈，深五十丈，高三十五丈。”唐张说《和丽妃神道碑铭》：“此皆圣主之曲成，贤妃之本志，何必云阳山下，别赴通灵之臺；未央宫中，虚立致神之帐。”明夏完淳《明妃篇》：“夜夜秋光长信殿，年年春色未央宫。”亦省称“未央”。汉班固《西都赋》：“輦路经营，脩除飞阁，自未央而连桂宫，北弥明光而亘长乐。”唐雍裕之《宫人斜》诗：“应有春魂化为燕，年来飞入未央栖。”