古诗词注释译文

【水云身】佛教语。指行脚僧。因其身如行云流水，居无定处，故称。亦泛指来去自由、无所羁绊之身。宋周邦彦《迎春乐》词之二：“他日水云身，相望处，无南北。”宋陆游《自小云顶上云顶寺》诗：“缚袴属櫜鞬，哀哉水云身。”钱仲联校注：“水云身，佛家语，行脚僧之称，行云流水之意。”宋陆游《晨起》诗：“平生水云身，不堕车马境。”

【山阴道】徽之访戴逵事，以寄托对友人的怀念或惜别之情。唐杜甫《舟中夜雪怀卢十四侍御弟》诗：“烛斜初近见，舟重竟无闻。不识山阴道，听鸡更忆君。”宋王沂孙《齐天乐·赠秋厓道人西归》词：“冷烟残水山阴道，家家拥门黄叶……江南恨切，问还与何人，共歌新闋？”参见“山阴乘兴”。汉

【看花人】旧指进士及第者。清阮大鋮《燕子笺·约试》：“自有綵毬当果，敲打着看花人。”参见“看花”。

【粥饭僧】而不努力修行的僧人。本为僧人自谦之词。后多用以嘲讽尸位素餐者。五代韩昭裔《与李专美》诗：“何如且作宣徽使，免被人呼粥饭僧。”宋陈与义《和王东卿绝句》：“只今当代功名手，不数平生粥饭僧。”宋陆游《叹息》诗：“国家图籙合中兴，叹息吾寧粥饭僧。”清钱谦益《十一月初六日召对文华殿旋奉严旨革职待罪》诗之十四：“圣朝重倚丝纶簿，薄命难充粥饭僧。”

【小蓬莱】清丽，有如神话中的蓬莱仙境的地方。宋陶穀《清异录·地理》：“违命侯苑中凿地广一顷，池心叠石，象三神山，号小蓬莱。”宋陆游《戏咏乡里食物示邻曲》：“山阴古称小蓬莱，青山万迭环楼臺。”2.仙山名。《镜花缘》第二回：“﹝女魁星﹞竟奔小蓬莱保护玉碑去了。”3.曲牌名。

【冷飕飕】形容风冷或寒气逼人。宋汪元量《满江红·吴江秋夜》词：“渔火已归鸿雁汊，櫂歌更在鸳鸯浦。渐夜深、芦叶冷颼颼，临平路。”元关汉卿《单刀会》第四折：“昏惨惨晚霞收，冷颼颼江风起，急颭颭帆招惹。”清李渔《玉搔头·飞舸》：“冷颼颼起不了的寒阵，热烘烘冻不僵的方寸。”周而复《上海的早晨》第一部三：“北风冷颼颼地迎面吹来，地上结着薄冰，阴暗角落的积雪还没有完全化净，正是三九天气。”

【万户侯】之侯。《战国策·齐策四》：“有能得齐王头者，封万户侯。”《史记·李将军列传》：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”明何景明《鲁连》诗：“不受万户侯，长揖千乘君。”2.用以泛指高爵显位。唐杜牧《登池州九峰楼寄张祜》诗：“谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。”宋陆游《山中夜归戏作短歌》：“少年意薄万户侯，白首乃作穷山囚。”毛泽东《沁园春·长沙》词：“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。”

【冷飕飕】形容风冷或寒气逼人。宋汪元量《满江红·吴江秋夜》词：“渔火已归鸿雁汊，櫂歌更在鸳鸯浦。渐夜深、芦叶冷颼颼，临平路。”元关汉卿《单刀会》第四折：“昏惨惨晚霞收，冷颼颼江风起，急颭颭帆招惹。”清李渔《玉搔头·飞舸》：“冷颼颼起不了的寒阵，热烘烘冻不僵的方寸。”周而复《上海的早晨》第一部三：“北风冷颼颼地迎面吹来，地上结着薄冰，阴暗角落的积雪还没有完全化净，正是三九天气。”

【鹦鹉螺】海螺的一种。壳可制酒杯和装饰品。唐刘恂《岭表录异》卷下：“鸚鵡螺，旋尖处屈而朱，如鸚鵡嘴，故以此名。壳上青緑斑文，大者可受二升。壳内光莹如云母。装为酒杯，奇而可玩。又红螺，大小亦类鸚鵡螺，壳薄而红，亦堪为酒器。刳小螺为足，缀以胶漆，尤可佳尚。”宋陆游《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也》诗：“安得西国蒲萄酒，满酌南海鸚鵡螺。”参阅《艺文类聚》卷九七引《南州异物志》。漢

【烟蓑雨笠】笠”。1.指蓑衣斗笠两种雨具。《红楼梦》第二二回：“那里讨烟簑雨笠卷单行？一任俺芒鞋破鉢随缘化！”2.借指隐者的服装或隐者优游自适的生活。宋苏轼《书晁说之＜考牧图＞后》诗：“烟簑雨笠长林下，老去而今空见画。”宋陆游《溪上小雨》诗：“扫空紫陌红尘梦，收得烟簑雨笠身。”

【浑闲事】犹言寻常事。宋陆游《买油》诗：“冬裘不赎浑闲事，且为吾儿续短檠。”亦作“浑閒事”。高旭《闻成琢玉来沪赋寄》诗：“江湖放浪浑閒事，不合生才似此休。”见“浑闲事”。

【碧琉璃】瑠璃”。碧绿色的琉璃。亦喻指碧绿色的光莹透明之物。唐李涉《题水月台》诗：“水似晴天天似水，两重星点碧琉璃。”宋欧阳修《浣溪沙》词：“溶溶春水浸春云，碧瑠璃滑浄无尘。”明陈继儒《珍珠船》卷四：“德宗时，吴明国贡鸞蜂蜜……其色碧，贮白玉碗，表里如碧珫璃。”田汉《南归》：“那湖边草场上的草……青得跟绒毡似的。我们又叫它‘碧琉璃’。”