【青鸟使】神话传说西王母有三青鸟代为取食报信。后因以“青鸟使”借指传递书信的使者。唐孟浩然《清明日宴梅道士房》诗：“忽逢青鸟使，邀入赤松家。”唐李商隐《昨日》诗：“昨日紫姑神去也，今朝青鸟使来赊。”明汪廷讷《种玉记·赴约》：“暂为青鸟使，忙把锦笺传。”参见“青鸟”。
【十三弦】坊用的筝均为十三根弦，因代指筝。宋张先《菩萨蛮·咏筝》词：“哀筝一弄《湘江曲》，声声写尽江波緑。纤指十三弦，细将幽恨传。”宋张孝祥《菩萨蛮·赠筝妓》词：“琢成红玉纤纤指，十三弦上调《新水》。”参阅汉史游《急就篇》卷三“筝”颜师古注。
