白云泉
白云泉原文
天平山上白云泉，云自无心水自闲。
何必奔冲山下去，更添波浪向人间。
白云泉注释版
天平山上白云泉，云自无心水自闲。
白云泉：天平山山腰的清泉。天平山：在今江苏省苏州市西。无心：舒卷自如。闲：从容自得。
何必奔冲山下去，更添(tiān)波浪向人间。
何必：为何。奔：奔跑。波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。
白云泉译文版
天平山上白云泉，云自无心水自闲。
太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。
何必奔冲山下去，更添波浪向人间。
白云泉啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
白云泉拼音版
tiān píng shān shàng bái yún quán ，yún zì wú xīn shuǐ zì xián 。天平山上白云泉，云自无心水自闲。
hé bì bēn chōng shān xià qù ，gèng tiān bō làng xiàng rén jiān 。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。
白云泉注释版
天平山上白云泉，云自无心水自闲。
白云泉：天平山山腰的清泉。天平山：在今江苏省苏州市西。无心：舒卷自如。闲：从容自得。
何必奔冲山下去，更添(tiān)波浪向人间。
何必：为何。奔：奔跑。波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。
参考资料：
1、
麻守中 ．历代旅游诗文赏析 ：吉林文史出版社 ，1991.10 ：235-237 ．
2、
李时人 主编.古今山水名胜诗词辞典.西安：陕西人民出版社.1991.第443页.
白云泉作者白居易简介
白居易（772─846），字乐天，晚年号香山居士。祖籍太原（今属山西），后迁居下邓邽（今陕西渭南县）。早年家境贫困，对社会生活及人民疾苦，有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年（800）中进士，授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年（815），宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死，白居易因上表急请严缉凶手，得罪权贵，贬为江州司马，后移忠州刺史。唐穆宗长庆初年任杭州刺史，曾积极兴修水利，筑堤防洪，泄引湖水，灌溉田… 白居易详细介绍山水, 写景, 寓志
白云泉原文及翻译赏析
【天平山】江苏苏州市西，位于灵岩山、支硎山之间。山高顶平，多林木泉石，有一线天、白云泉、高义园、望湖台等名胜。唐白居易《白云泉》诗：“天平山上白云泉，云自无心水自闲。”
“天平山上白云泉”，起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。天平山在苏州市西二十里。“此山在吴中最为崷崪高耸，一峰端正特立”①，“ 巍然特出，群峰拱揖”②，岩石峻峭。山上青松郁郁葱葱。山腰依崖建有亭，“亭侧清泉，泠泠不竭，所谓白云泉也”③，号称“吴中第一水”④，泉水清洌而晶莹，“自白乐天… 查看详情
- 14 次浏览
