扁舟一叶，别愁千斛

【别愁】唐崔颢《赠卢八象》诗：“不作书相问，谁能慰别愁？”唐杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》诗：“楚岸柳何穷？别愁纷若絮。”宋严仁《鹧鸪天》词：“行尽春山春事空，别愁离恨满江东。”

【千】《唐韻》蒼先切《集韻》《韻會》《正韻》倉先切，音阡。《說文》十百也。又《廣韻》漢複姓。又《韻補》叶雌人切，請平聲。《劉劭趙都賦》宮妾盈兮數百，食客過兮三千。越信孟之體，慕姬旦之懿仁。

【斛】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡谷切，音觳。《說文》十斗也。《儀禮·聘禮》十斗曰斛。《前漢·律歷志》斛者，角斗平多少之量也。《又》量者躍於龠，合於合，登於升，聚於斗，角於斛，職在太倉，大司農掌之。又姓。《姓氏急就篇》北齊有斛子愼。

【扁舟】小船。《史记·货殖列传》：“范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：‘计然之策七，越用其五而得意。既已施於国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮於江湖。”唐王昌龄《卢溪主人》诗：“武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。”宋苏轼《前赤壁赋》：“驾一叶之扁舟，举匏尊以相属。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“俺们一叶扁舟桃源路，这才是江湖满地，几个渔翁。”刘大白《秋之泪·西湖秋泛（二）》诗：“叶叶扁舟叶叶篷，掩映著一叶叶的斜阳，摇曳著一叶叶的西风。”编列众舟为一舟。犹方舟、维舟。汉徐干《中论·修本》：“乘扁舟而济者，其身也安；粹大道而动者

【一叶】1.一片叶子。《列子·说符》：“宋人有为其君以玉为楮叶者，三年而成……列子闻之曰：‘使天地之生物，三年而成一叶，则物之有叶者寡矣。’”唐李白《赠别舍人弟台卿之江南》诗：“梧桐落金井，一叶飞银牀。”元耶律楚材《乞茶诗》之三：“玉屑三甌烹嫩蕊，青旗一叶碾新芽。”参见“一叶知秋”。2.比喻小船。唐司空图《自河西归山诗》之一：“一水悠悠一叶危，往来长恨阻归期。”前蜀韦庄《酬吴秀才霅川相送》诗：“一叶南浮去似飞，楚乡云水本无依。”宋苏轼《赠邵道士》诗：“相将乘一叶，夜下苍梧滩。”明宋濂《龙眠居士画十八应真相赞》：“